Winter: A Berlin Family, 1899–1945. Len Deighton

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ courage was the only attractive aspect of this ruthless, selfish man. ‘We’ve known each other a long time, Harald. If you’re in trouble, perhaps I can help.’

      ‘Trouble? With Kupka? I can’t think how I could be.’

      ‘It’s New Year’s Eve, Harald. At midnight a whole new century begins: the twentieth century. Everyone we know will be celebrating. There is a State Ball where half the crowned heads of Europe will be seen. Why would Count Kupka have to see you tonight of all nights?’

      ‘It is something that perhaps you should stay and ask him yourself, Foxy. He is already twenty minutes late.’

      Fischer finished his glass of wine in one gulp. ‘I won’t stay. The man gives me the shudders.’ He put the glass on the table alongside the polished one that was waiting for Count Kupka. ‘But let me remind you that tonight the streets will be empty except for some drunken revellers. For someone who was going to bundle a man into a carriage, or throw someone into the Danube, tonight would provide a fine opportunity.’

      Winter smiled broadly. ‘How disappointed you will be tomorrow, Foxy, when it is revealed that Count Kupka wanted no more than a chance to ride in my horseless carriage.’

      In fact, Kupka didn’t want a ride in Winter’s horseless carriage; or if he did, he made no mention of this desire. Nor was Count Kupka the desiccated and boring little man that Winter remembered. Kupka was a broad-shouldered man with large, awkward hands that did not seem to go with his pale, lined face and delicate eyebrows, that had been plucked so that they didn’t meet across the top of his thin, pointed nose. Kupka’s head was large: like a balloon upon which a child had scrawled his simple, expressionless features. And, like paint upon a balloon, his hair – shiny with Macassar oil – was brushed flat against his head.

      Kupka was still wearing his overcoat when he strode into the lounge. His silk hat was tilted slightly to the back of his head. He put his cane down and removed his gloves, holding his cigar between his teeth. Winter didn’t move. Kupka tossed the gloves down. Winter continued to sip his Burgundy, watching Kupka with the amused and indulgent interest that he would give to an entertainer coming onto the stage of a variety theatre. Winter could recall only two other men who smoked large cigars while walking about in hat and overcoat, and both of those were menials in his country house. It amused him that Kupka should behave in such a way.

      ‘I am greatly indebted to you, Winter. It is most kind of you to consent to seeing me at such short notice.’ Kupka flicked ash from his cigar. ‘Especially tonight of all nights.’

      ‘I knew it would be something that couldn’t wait,’ said Winter with an edge in his voice that he did nothing to modify.

      ‘Yes, yes, yes,’ said Kupka in a voice that suggested that his mind had already passed on to the next thought. ‘Was that Erwin Fischer I passed on the stairs?’

      ‘He was taking a glass of Burgundy with me. Perhaps you’d do the same, Count Kupka?’

      ‘There is nothing that would give me greater pleasure, Herr Winter….’ Before Winter could reach for the bottle and pour, Kupka held up his hand so that gold rings, some inset with diamonds, sparkled in the light of the chandeliers. ‘But, alas, I have an evening of work before me.’ Winter poured wine for himself and Kupka said, ‘And I will be as brief as I can.’

      ‘I would appreciate that,’ said Winter. ‘Won’t you sit down?’

      ‘Sometimes I need to stand. They say that, at the Opera, Mahler stands up to conduct his orchestra. Stands up! Most extraordinary, and yet I sympathize with the fellow. Sometimes I can think better on my feet. Yes … your wife. I saw Professor Doktor Schneider earlier this evening. Women are such frail creatures, aren’t they? The problem concerning which I must consult you comes about only because of my dear wife’s maternal affection for a distant cousin.’ Kupka paused a moment to study the burning end of his cigar. ‘He is rather a foolish young man. But no more foolish than I was when young, and no more foolish than you were, Winter.’

      ‘Was I foolish, Count Kupka?’

      Kupka looked at him and raised his eyebrows to feign surprise. ‘More than most, Herr Winter. Have you already forgotten those hotheads you mixed with when you were a student? The Silver Eagle Society you called yourselves, as I remember. And you a student of law, too!’

      Despite doing everything he could to remain composed, Winter was visibly shaken. When he spoke his voice croaked: ‘That was no more than a childish game.’ He drank some wine to clear his throat.

      ‘For you perhaps, but not for everyone who joined it. Suppose I told you that the anarchist who killed our Empress last year could also be connected to an organization calling itself the Silver Eagle?’ Kupka glanced up at the portrait of the Emperor and then warmed his hands at the fire.

      ‘If you told me that, then I would know that you are playing a childish game.’

      ‘And if I persisted?’ Kupka smiled. There was no perceptible cruelty in his face. He was enjoying this little exchange and seemed to expect Winter to enjoy it also. But for Winter the stakes were too high. No matter how unfounded such accusations might be, it would need only a few well distributed rumours to damage Winter and his family forever.

      ‘Then I would call you out,’ said Winter with all the self-assurance he could muster.

      Kupka laughed. ‘A duel? Save that sort of nonsense for the Officer Corps. I am no more than an Einjährig-Freiwilliger, and one-year volunteers don’t learn how to duel.’ Kupka sat down opposite Winter and carelessly tapped ash into the fireplace. ‘Now that I see the label on that bottle of wine, perhaps I could change my mind about a glass of it.’

      Winter poured a glass. The work of the picador was done, the temper and the weaknesses of the bull discovered: now Kupka the matador would enter the ring.

      ‘About this lad,’ said Kupka after sipping the wine. ‘He borrowed money from your bank.’

      ‘Hardly my bank,’ said Winter. He’d come prepared. Kupka’s message had mentioned this client of the bank.

      ‘The one in which some unnamed discreet person holds eighteen thousand nominee shares. The one in which you have an office and a secretary. The one in which the manager refers all transactions above a prescribed amount to you for approval. My wife’s distant cousin borrowed money from that bank.’

      ‘You want details?’

      ‘I have all the necessary details, thank you. I simply want to give you the money.’

      ‘Buy the debt?’ said Winter.

      ‘Plus an appropriate fee to the bank.’

      ‘The name was Petzval; he said his family was from Budapest. The manager was doubtful, but he seemed a sensible lad.’

      ‘Petzval, yes. My wife worries about him.’

      ‘A distant cousin, you say?’

      ‘My wife’s family is a labyrinth of distant cousins and so on. A fine wine, Winter. I have not seen it on the wine list,’ said Kupka, and poured himself some more. ‘She worries about the debt.’

      ‘What does she think I will do to him?’ Winter asked.

СКАЧАТЬ