Название: Street Kid: One Child’s Desperate Fight for Survival
Автор: Judy Westwater
Издательство: HarperCollins
Жанр: Секс и семейная психология
isbn: 9780007279999
isbn:
One day it got so bad for Mary that she dragged our tin bath into the living room, put it in front of the fireplace, and started filling it with cold water. She pulled me up from the hearth, where I was eating ashes, and said, ‘Come on, we’ve got to get you dressed. We’ve got to go and look for Mummy.’
We went out and made our way to the market, which wasn’t far from our house. It was cold; my feet were bare; and all the clothes hanging from the stalls were flapping in my face. I kept looking through them to see if I could see my mother.
And Mary kept saying, ‘Look for Mummy.’
After seven weeks, Mrs Herring was at the end of her tether. She had only meant to look out for us for a few days. She must have thought, ‘Where the heck is their father?’ Maybe Dad sent her messages saying he’d be back in a week or something. But the weeks went by and we were in a terrible state. In those days, times were tough but people looked out for each other, and I’m sure Mrs Herring just thought she was doing her best. But at some point she must have realized she had to do something or we’d get really sick. A bitter winter was setting in and we had no money for coal or food. When I touched my hair, I could feel it was all matted and crusty, and my body was covered in weeping sores that hurt when I lay down.
Mrs Herring contacted the welfare people, who managed to track down my father and served him with a summons. Dad suggested to them that he find someone to look after us in exchange for free lodging at our house, and they agreed with the plan. A homeless couple of drifters called the Epplestones came forward, and the welfare board was satisfied. In the years after the war they could barely keep up with the rising tide of poverty and need, so once our case was closed they didn’t bother their heads about us again.
After five months my mother returned home, pregnant and penniless. My dad allowed her back in the house on the understanding that she didn’t see Paddy again and had her baby adopted. She agreed.
I don’t remember being glad Mum was back or anything like that. You only feel glad or relieved if you have something to compare it with but life with her had always been pretty awful for us. Still, it was better than being in the care of Mrs Epplestone who’d hated having to look after us and shouted a lot. Most of the time, Mary, Dora and I had sat huddled like mice on the old brown couch in the living room, with its springs poking through the cover. But it was when it came to mealtimes that the horror really began. Bowls of porridge were banged down in front of us and when I couldn’t eat the nasty, slimy, lumpy stuff, Mrs Epplestone would yank my head back by the hair and force the spoon down my throat until I couldn’t breathe. When I choked and gagged she’d hit me across the face.
Mum had no intention of giving up her baby when it arrived and when my Dad discovered that she was keeping her he was furious and came straight over to the house. It was a frosty New Year’s Day and Paddy was round, warming himself in front of the fire. He must have come in for a quick one with my mother and to see the new baby. They both got a big shock when the door opened and there was my father. When he walked in and saw them playing happy families, and Paddy’s trousers over the chair – in his house – all hell broke loose. The men tore into each other like dogs. My mother was screaming like a banshee, and they were hammering into each other with their fists and breaking up the furniture.
Paddy was a big fellow, much larger than my father, and he’d been a boxer in the army, so he soon got the upper hand. Dad stood there, all bloody with his chest heaving, knowing he’d been beaten and yet burning up with fury and wanting to kill them both. Mum and Paddy looked back at him, confident now that my father had been beaten. My mum told him that they were keeping the baby and that there was nothing he could do about it.
Being told he couldn’t do anything made my dad determined to show that he was still boss in his own house. He strode across the room to where we were huddled, boiling with anger, and grabbed me. I hid my face against Mary’s chest and clung to her. She and Dora held on tight, screaming at him, ‘Leave her alone! Leave her alone!’ But they only managed to hang on to me for a few seconds before he peeled their arms away.
I don’t think I made much of a sound, but I can still hear Mary and Dora screaming my name as my father dragged me down the street. I can remember my legs not being able to touch the ground: they were just batting the air as Dad took great big strides to get away from the house. I didn’t know where we were going or what was going to happen. I’d just seen him fighting Paddy and was terrified that it might be my turn next. I don’t know how far I was dragged but it seemed like a long way. I didn’t have a coat and felt colder than I’d ever been in my life.
I’d never been separated from my sisters before. The trauma of having been left on our own at such an early age had made us terrified of leaving each other’s sides. At night we’d always slept in one bed and during the day we moved about the house like silent triplets or sat on the sofa wrapped in each other’s arms. I think we were frightened one of us might disappear. And now I had.
When we arrived at my father’s place there was a dark-haired woman sitting at the table. Her face was rigid and, although she didn’t say anything, I sensed that she was shocked. I wasn’t really aware of much that first evening as I was almost catatonic with fear, but in the days that followed, I realised from the way she treated me that this sharp-faced woman hated me.
Her name was Freda and she’d left her husband and child for my father. He had promised her the moon and now he here he was, walking in with a two-year-old child in tow and telling her that she had to look after me. It wasn’t surprising she was bitter. All her dreams of starting a new life in their own little love nest, just the two of them, were shattered in that moment.
Things were only to get worse for Freda. The spiritualist union were tipped off by her husband that she was living in sin with one of their preachers, a man who had deserted his wife and three kids and the scandal was soon splashed over the local papers. My dad and Freda were effectively run out of town and we wandered homeless for weeks. No one wanted anything to do with an adulteress who had left her baby.
Finally, we had a lucky break. A friend of Freda’s knew an old couple who needed caretakers for their shop in Patricroft, an old mill town near Manchester. When we went into the shop I thought we’d gone in to buy something. It smelt of sugar and biscuits, and I saw meringues on a shelf by the door. There were newspapers, jars of sweets and cakes, and my stomach gave a rumble as we walked through to the back of the shop. When my father introduced us to the lady behind the counter, she led us through the door behind her and down some stone steps to a room at the back.
Gertie and George Roberts, the owners of the shop, interviewed my dad in the living room of the flat that was to become our home. It had a fireplace and a back door that led out into the yard, a table under the window, a sink in a sort of cubicle, and a tiny two-ring stove.
I’d been cleaned up a bit before the interview, but I expect I must still have looked a sight. My dad was on his best behaviour and laid it on pretty thick, acting the loving family man, trying hard but down on his luck.
‘This is my wife, Freda, and that’s Judy, our daughter.’ I sat on my stool quietly, hearing his lies but not reacting, knowing I’d be severely punished later if I did.
‘You see, I was made redundant from the factory and since then we’ve been struggling to get by.’ His shoulders slumped dramatically.
‘Oh dear СКАЧАТЬ