Название: No Place For A Lady: A sweeping wartime romance full of courage and passion
Автор: Gill Paul
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008102135
isbn:
He built a little campfire on which to boil water for tea, and in lieu of milk he added a glug of rum to his cup.
‘Anyone care to join our party?’ he called to those round about. ‘Bring your own hooch!’
Bill and Adelaide joined them, and several of the men, all passing round their bottles. Mrs Williams and her husband Stan perched on the edge of the group, and she and Lucy exchanged smiles.
‘What about a sing-song?’ Charlie suggested, and burst into a tenor rendition of the popular ballad, ‘Thou art gone from my gaze, like a beautiful dream’. He sang the first verse, then turned to Lucy: ‘I don’t know any more of the words, my dear, but perhaps you do?’
She took over – ‘In the stillness of night, when the stars mildly shine’ – and the group fell silent as they listened to her pretty singing voice, quite the finest many of them had heard. For years she had been studying under an Italian singing master, hired by her mother so that there would always be music in the house. Lucy put her heart into it, wanting Charlie to be proud of her.
When she reached the end he cheered ‘Bravo!’, and the others joined his applause. One soldier piped up with the lively ‘Cheer, boys, cheer!’ and Charlie rose to his haunches and began a clumsy Cossack dance, hopping, kicking and falling over in a parody of the well-known Russian dance style. Everyone laughed until their sides hurt. It was clear he was the company jester and Lucy suddenly felt a pang of sadness that her mother never met him. Their characters were so similar she was sure they would have got along famously. Mama would never have allowed Dorothea to cause this horrid rift in the family. She would instantly have welcomed Charlie as one of them.
When Lucy crawled into her bedding later, Charlie was inebriated and keen to make love. He cupped her breast, squeezing it a little too hard, while trying to push up her skirts.
‘We can’t,’ she shushed. ‘Others will hear.’ The nearest men were only ten paces distant and although they appeared to be asleep, Lucy didn’t want to risk them seeing or hearing anything compromising. Charlie grumbled but soon gave up, fell back on his bedding and began to snore.
Lucy lay awake, alert for movements on the ground. Dorothea’s words about scorpions and snakes echoed through her head, but all she saw in the moonlight was a large beetle with yellow markings and sharp black pincers. She watched it for a while, wondering if it might bite her in her sleep. And then she reminded herself that she was a captain’s wife, who must be strong to survive this extraordinary experience. She picked up a rock and crushed the beetle, then settled down to sleep.
Bugles sounded at daybreak and everyone rose to pack any belongings that had been unpacked the night before. Lucy washed her face and rearranged her hair, smoothing down the creases in her pale blue silk gown as best she could. They were travelling eight miles north to a place called Silistria, where the Russian forces were under siege by the Ottomans, and Lucy felt a knot in her stomach when she thought about that. But for now, Charlie helped her and Adelaide to climb onto a gun carriage to ride with their luggage and they enjoyed the drive through the countryside while it was still early enough to escape the glare of the sun: the sky was cloudless but a light breeze made the temperature pleasant.
Adelaide transpired to be something of an expert on wildflowers and plants and she identified the blooms they passed in fields and hedgerows: wild roses, larkspur, borage, even purple heather, which Lucy had always thought to be uniquely Scottish. ‘I enjoy gardening,’ she explained. ‘We have a pretty garden at our house in Oxfordshire.’
When they arrived at Silistria, the French had already set up camp on one side of the plain, and Lucy caught sight of the red fezzes of the Turkish soldiers further off. The area left for the British troops lay on swampy ground near a river and black clouds of flies rose into the air as they stepped on it.
‘We’ll have our work cut out making this a home from home, but I’m sure we’re up to it,’ Adelaide called cheerfully.
They chose a patch that was slightly drier than the rest and some soldiers helped to unload Lucy’s trunk and bags onto the ground. Charlie and Bill approached, joshing each other.
‘I’ll put a plug in your nose if you snore as you did last night,’ Bill told Charlie, while Charlie insisted that Bill’s socks must never be allowed in the tent.
‘What’s going on?’ Adelaide smiled at them.
Charlie answered: ‘They brought four-man tents. Bill and I have decided we’d rather share with you ladies than with any of our men – if that’s acceptable to you, of course.’ He bowed theatrically.
‘I’ll hang a sheet down the middle so we have a modicum of privacy,’ Bill added.
Adelaide and Lucy looked at each other and agreed. In fact, Lucy felt greatly relieved that her friend would be so close at hand, even during the night. It would make her feel safer. She wondered what Dorothea would make of her sleeping under canvas. She would be forced to revise her low opinion of her younger sister if she saw how well she was coping with army life. Just the thought of Dorothea made her feel cross. Lucy shook her head, trying to erase the memory of their argument.
The men erected the tent in minutes then had to return to other duties, so Lucy and Adelaide began arranging their possessions, agreeing where the food store should be kept, where the washbowl should sit. There was nowhere to hang clothes so they had to stay folded in the trunk. Lucy’s tin bath could be used for bathing and also for washing clothes.
‘Isn’t it strange to think the Russians are so close, perhaps just a mile away?’ Lucy mused. ‘I haven’t heard any sound of their presence. Have you? I thought maybe there would be gunfire …’
They both stopped to listen but the only sound was the chirruping of insects in the long grass and the idle chatter of soldiers as they set up camp. The sun was a huge white orb and there was no shade from its unrelenting fire except inside the tent, where the air was stuffy and close. The ladies drank some tea, then loosened their corsets and lay down on their bedding rolls to snooze through the hottest hours of the day.
Two weeks after their arrival at camp, Charlie and Bill returned from the front with news that the Russians had abandoned Silistria and pulled back across the Danube. ‘We could be on the move again soon,’ Charlie warned, but they waited and no orders came. Meanwhile, the women had slipped into the rhythm of camp life. Every morning, before the heat grew too fierce, Lucy and Adelaide walked out to nearby farms to try and purchase fresh food to augment the chewy salt pork and tasteless dried biscuits distributed by the army. They didn’t speak the language, of course, but the local men seemed receptive to Lucy’s pretty face and Adelaide’s friendly smile and they were usually able to buy a loaf of sour black bread, gritty with sand from the floor on which the dough was kneaded, and perhaps some butter. Occasionally they were offered a few eggs or a scrawny chicken, but the only vegetables available seemed to be onions.
After a nap during the hottest hours, Lucy would venture out to call on some of the other women and chat to them as they washed clothes in the river or sat in the shade of a stand of trees. She began to know several: Mrs Williams, who had now resigned as lady’s maid to Fanny Duberly – ‘I can’t say I’m surprised,’ Lucy told her with a conspiratorial twinkle – and Mrs Blaydes, who had taken her place; Mrs Jenkins, a forthright СКАЧАТЬ