Название: Heroes: The Greatest Generation and the Second World War
Автор: James Holland
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007369485
isbn:
Bill still hadn’t given up complete hope for his brother, and when the war was finally over, he went back down to the south coast to meet the POWs coming back. ‘I talked to lots of them – some I even knew. I wanted to check whether anyone had heard anything about my brother’s crew.’ They hadn’t. By the time he finally returned home to Vancouver, he had become ‘300 per cent certain’ his brother had gone down into the sea that night. ‘You’ve got to have hope and your mind rolls over all kinds of possibilities, but eventually…’ George’s navigator came from British Columbia too. He’d been married with a couple of kids and his father came down to see Bill. He wanted to know whether there was any chance that his son was still alive. ‘And even though you want to give them hope, I said no. No way.’
It was, he admitted, a hard thing to say, but added, ‘Well, wars make you hard. I used to take care of the chart that listed the crews. When the guys got shot down it was my job to take them off and put a new name on there. The first time I rubbed a guy’s name off – gee whiz, it hurt me. He’s gone. Shot down. No more. But after a while I was just going through the motions. I’m telling you: people get hard.’
We looked through Bill’s old photographs. There were a number of him and George together from their flying training days. It’s uncanny, but they really did look identical. Same smile, same eyes, same hair. You could see why any girl would have fallen for them. There was his citation for his DFC, and old newspaper cuttings, too. Local newspapers often proudly reported the progress of their gallant sons and the Byers’s corner of Vancouver was no exception. One piece was about them joining 429 Squadron together. ‘When they arrived on the squadron, the boys craved action. They got it. Within 24 hours they were off on their first operation. “We sure are glad we have been able to stay together,” said Bill.’
Bill still thinks a lot about George. ‘I wonder what kind of life I would’ve had if he’d been here. He was the only brother I had and we were so close, you know.’ And what about the war? Do you still think about it a lot? I asked. He paused a moment and said, ‘The war seems like a dream now. After the war, nobody talked about anything – it wasn’t until about ten years after that you started to get some books on it, but it takes thirty or forty years before a person wants to tell his experiences or say anything about it and then it relieves him somewhat.’ He paused again. ‘It makes it easier as time goes on; your mind gets a little more reasonable with it. I don’t mind talking about it now. Time heals. In a way it’s better to share it with somebody. It helps you.’ Another pause and Bill looked at some distant spot on the wall. ‘I think it does anyway.’
May 1944, with the Allied invasion of northern France just a few weeks away. For the past six months, the US 18th Infantry Regiment has been based in a large camp between the villages of Broadmayne and West Knighton, outside the county market town of Dorchester. It’s rolling, green countryside, at the heart of Wessex, in the southwest of England. And on this particular May evening, Privates Tom and Dee Bowles and several of their friends from Battalion Headquarters Company have been given a pass out of camp, and so have headed to one of their favourite haunts, the New Inn at West Knighton. It is a traditional English country pub, quite different from the bars back home in America, but the GIs of the 18th Infantry have always been made welcome there. They’ve even developed a taste for the beer…
It’s Tom Bowles who is the photographer: all through their training in the United States and in Britain, and through the campaigns in North Africa and Sicily, he has taken pictures – often surreptitiously – and he has brought his camera with him this evening. Having bought their pints, the young men step outside once more; after all, it’s warm enough. There are some old beer barrels outside – it’s the perfect picture opportunity, and so Tom gets out his camera and they begin taking snapshots of each other. In one, the Bowles brothers stand around the barrels, clutching their pints, alongside their buddies Dotson and John R. Lamm. In another, the two brothers perch on the broken brick wall at the entrance to the pub. They make a handsome pair in their dress uniforms: square-jawed, with high cheekbones and dark, serious eyes and just a hint of swagger – each has an arm casually draped over a leg; they’re adopting matching poses. It’s hard to tell them apart. There’s confidence there, too, on the faces of these twenty-two-year-olds; it’s not just the row of medal ribbons across their chests, or the way they brandish the shoulder badge of the First Infantry Division – the Big Red One. If they’re worried about the forthcoming invasion – an operation they know will be happening some day soon – they certainly aren’t showing it.
Many years later, the film will be rediscovered, and in perfect condition. When it is developed, the pictures that emerge are so fresh and clear, it’s as though they’d been taken the day before. It is hard to believe the reality – that they were snapped on a warm evening in May more than fifty years earlier, just a couple of weeks before one of the most momentous moments in history.
Only a few days after their trip to the New Inn, Tom and Dee (as in Henry D. Bowles) were handing in their ties and dress uniforms and being given their kit for the invasion: new gas masks, gas-proof clothing, and even anti-gas ointment to put on their shoes. It was unusually warm that May and as they began wearing these new gas-proof clothes they all began to sweat badly: the new kit was almost totally air-tight. New canvas assault jackets with extra pockets on the front, sides and back, were also issued. So too were plastic covers for their rifles and weapons. Each man was given a fuse, lighter and a block of TNT – just large enough to blow a hole in the ground that could be then made into a foxhole; these would have been handy back in North Africa where the soil had been thin and the rocky ground hard as iron. Further instruction in first aid was given to every man, and extra sulfabromide tablets handed out. Each man would be carrying nearly eighty pounds of kit: clothing, first aid, weapons, ammunition, canteens, rations, and even candy, cigarettes and toilet paper.
Despite this increasingly frenetic activity, neither Tom nor Dee was unduly worried. During the past few months they had practised amphibious assaults, trained in bomb-damaged houses in nearby Weymouth and listened to the generals who had visited them and given them pep-talks. Large numbers of fresh-faced GIs had arrived from the United States to bring the companies, decimated from campaigns in Tunisia and Sicily, back up to full strength and beyond, but for the old hands like Tom and Dee, who had already been through two amphibious invasions, it was hard to get terribly excited about practising an assault on a concrete pillbox somewhere in southern England.
Then one day, at the very end of May, Tom and Dee came back from a visit to the nearby resort of Bournemouth to discover that they were now restricted to quarters, with British troops patrolling the wire perimeter. No one could get in or out without a special pass. ‘I hadn’t really given the invasion that much thought until СКАЧАТЬ