Название: Road of Bones: The Siege of Kohima 1944 – The Epic Story of the Last Great Stand of Empire
Автор: Fergal Keane
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007439867
isbn:
Japanese air raids on the cities drove people into the countryside. Gripped by panic, the large Indian population of Burma, many of them labourers who worked in the mines or in the fields, headed towards the border with India. Some of the wealthier and more influential sought a passage by air or boat, but with limited space, and with priority given to whites, money was no guarantee of a seat. Nor was it always safe to attempt escape by air, as the Japanese enjoyed command of the skies. For the majority who set out on foot the journey meant navigating a mixture of terrain that exhausted even the strongest among them. The route north to safety lay over nine hundred miles of jungle, scrub, swamps and high mountain passes. It meant trying to ford raging rivers and struggling to gain a footing on liquid mud paths over mountains that rose to more than 8,000 feet.
The refugee columns were shadowed by flocks of vultures. The carrion-feeders settled in the trees over temporary camps or waited on the fringes of small groups whose members were too exhausted to move any further. It is the sound, rather than the sight, of vultures feasting that stays in the mind, an obscene cracking and tearing, which rose from countless roadside encampments on the retreat. There were anguished scenes as the elderly, so often the first to fall sick, urged younger family members to go on without them. A British eyewitness recalled seeing children with ‘distended bellies supported on sticks of legs, and all of them moved slowly, dragging along with expressionless faces, eyes on the ground and bodies wasted to the bone’. Of the more than half a million people who fled across the border to India over five months of the retreat, an estimated 80,000 died from a catalogue of diseases – cholera, dysentery, scrub typhus and malaria – and from the effects of malnutrition and exhaustion.* The dead lay all along the routes towards India. A British army officer carrying out a reconnaissance of the route north described a clearing where a band of refugees had expired: ‘I found the bodies of a mother and child locked in each other’s arms. In another hut were the remains of another mother who had died in childbirth, with the child only half born … A soldier had expired wearing his side cap, all his cotton clothing had rotted away, but the woollen cap sat smartly on the grinning skull. Already the ever destroying jungle had overgrown some of the older huts, covering up the skeletons and reducing them to dust or mould.’ The Scotsman, George Rodger, who would become a famous war cameraman, encountered a constant stream of fleeing people and was struck by ‘the incongruity of the items they had chosen to salvage from their homes … One man carried a cross-cut saw over his shoulder, another lugged along a large tom-tom, several had umbrellas, and one carried a bicycle with the back wheel missing …’
Most reports suggest the Japanese did not attack refugees. But they were preyed upon by Burmese dacoits and frequently attacked by villagers resentful of the Indian presence in Burma. As is so often the way when war causes a vacuum in authority, the meanest elements of society emerged to terrorise, pillage and resurrect old hatreds. The Burmans also attacked minorities like the Karen and the Chin, both of which had remained largely loyal to the British.
Troops frequently encountered the bodies of Indian families butchered by the Burmans. A British officer, Captain James Lunt, remembered seeing a beautiful Indian woman ‘striding along like a Rajput princess, her child clasped to her left hip … her pleated dark red skirt swinging like a kilt at every stride. Bangles at her wrists and ankles tinkled as she passed, her kohl-rimmed eyes meeting mine for a brief moment.’ He would see her again. One evening he was driving past a line of refugees and noticed corpses by the roadside. ‘A bright red skirt caught my eye and we stopped the jeep. She lay there, her long black hair streaming out into a pool of fast-congealing blood, her throat cut from ear to ear … the bright red skirt had been pulled up above her waist in a final obscene gesture. The child, a little way apart, lay with its brains spilling on to the tarmac.’
The teenager Donald Mellican, of the Burma Auxilliary Force, was manning a barricade outside Rangoon when he saw the Governor come past with his entourage en route to an airfield in the north of the country. The most senior British official in Burma urged the troops to fight on, but left too quickly to hear the men shout curses after him. Governor Dorman Smith had been given strict orders by Churchill to get out of Burma before he could be captured by the Japanese. Mellican trudged out of Burma in a long procession of soldiers and civilians, keeping despair at bay by reciting times tables and nursery rhymes. At one point he saw an Indian woman and two small children standing by a steep drop on a hairpin bend. ‘Before the next bend I turned to look back and only two children were to be seen.’
Mellican reached India after walking for three weeks. Only later would he find out that his mother and five siblings had died crossing the Hukwang Valley. One of them, Patrick, suffered an infected toe which quickly swarmed with maggots. They soon covered his entire body, ‘which made him go off his head before he died’. His father and his youngest brother, Reggie, struggled on until they met a Gurkha family. By this time the father was too weak to care for the child. Leaving him with the Gurkhas, he trudged on towards India, where he died soon after arriving.
An American missionary doctor retreating with refugees and Chinese troops recorded the primitive conditions in which he had to operate. ‘No sooner had we finished lunch than the Friends brought in another thirty-five patients,’ wrote Dr Gordon Seagrave. ‘One of them had his enlarged spleen shattered by a shell fragment. Insects were so numerous that they kept dropping into the wounds of the abdominal cases … We have been burning up the bloody remnants of clothes we have had to cut off our patients and cleaning up the grounds … My, what a stink!’
The locally recruited forces deserted the British in droves. According to one official estimate, by the end of the retreat only just over 6,000 remained out of a pre-war total of 20,000. Most were probably driven by the understandable desire to get back to their villages to protect their families, unwilling to risk a long exile in alien India or death for a cause they did not believe in. Some were also subject to political pressure from nationalists. Desertions among Indian troops in the Burmese army were prompted less by political considerations than by a desire to join their families who were fleeing the country.
The families of British officers in Burma joined the exodus. In most cases their men had already been called to duty. Mollie Birch set off with her two-and-a-half-year-old daughter for India a few weeks after her husband was sent into action. She passed from train to refugee camp and then on again before arriving at the Chittagong Social Golf Club in Bengal on the evening of its annual dinner-dance. ‘They had heard evacuees were expected, had arranged for us to be taken to the club and to be given their dinner. As soon as we appeared the music stopped and everyone looked our way, we must have looked a very sorry sight, talk about chalk and cheese, here we were about thirty, dirty, smelly women and children – they were immaculate.’
Captain James Lunt, a Staff Officer with 2 Burma Brigade, was astonished by the behaviour of some of the British civilians he met along the route. ‘One man, a civilian whom I had known in happier times, sat down on my stretcher weeping copiously as he estimated his chances of obtaining some priority for the air trip to India. Another, a woman whom I had met in Mandalay, beseeched me to take her fur coat with me. She was wearing it at the time. Since I could barely stand, let alone walk, a fur coat was the last thing I wanted to be encumbered with.’
With СКАЧАТЬ