Название: Road of Bones: The Siege of Kohima 1944 – The Epic Story of the Last Great Stand of Empire
Автор: Fergal Keane
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007439867
isbn:
* Eight million Indians were employed on war-related work during this period.
* The Official History, vol. 111, p. 317, gives a total of 41 for Assam, Manipur, Eastern Bengal and Calcutta.
* Even before war broke out there had been problems. As early as August 1939 a Sikh platoon in the Punjab Regiment deserted after a religious leader ‘so lowered their spirit that they deserted rather than face the dangers of war’. Later that year a group of Sikhs in Egypt rebelled when asked to load lorries, believing such coolie work was beneath them. A year after the first outbreak in the Punjab a squadron of the Central India Horse refused to board ship in Bombay. A mutiny and hunger strike among Sikhs of the Hong Kong and Singapore Royal Artillery in 1940 was provoked by orders that the men should wear solar topis. The investigators sent from India blamed the ‘faulty administration’ and told the regiment to back down on the helmet order. The troubles prompted one far-seeing intelligence officer, Colonel Wren, to write in 1940: ‘We have by our policies towards India, bred a new class of [Indian] officer who may be loyal to India and perhaps to Congress but is not necessarily loyal to us … The army would be helped by a more positive policy on the part of His Majesty’s Government … which will transform our promises of independence for India into reality in the minds of the politically minded younger generations.’
* The desire to escape the hellish conditions of Japanese prisoner of war camps was a decisive factor for many. Among the officers there were undoubtedly substantial numbers who had been alienated by the racist treatment they received at the hands of colonial officials in pre-war Malaya. This could range from being forced to sit in separate compartments from Europeans on trains and excluded from clubs where a colour bar operated. The INA also drew thousands of recruits from Indian communities in South-East Asia, many of them from the rubber plantations of Malaya and drawn by Bose’s promise of a new India in which the restrictions of caste would be overturned.
* The famine was caused by a complex interplay of factors: a cyclone that devastated huge areas of rice cultivation; the loss of Burmese rice imports after the Japanese occupation; rumours about shortages and subsequent hoarding of food; incompetence and corruption in the regional government; and the failure of the British and Indian governments to act speedily. Food was being shipped out of Bengal to support the war effort while the population starved. As the historian of the famine, Richard Stevenson, writes: ‘The famine in Bengal was caused by a lack of money, not by a lack of food. A hyperinflation was created in Bengal in 1942 as a result of the war and as a result of government policies. A part of the population, British and Indians connected with the war industries, was protected … the other part, the cultivators and the fishermen, was not protected … The economy of rural Bengal was too simple and impoverished to withstand the profound and prolonged disruptions applied to it by the government, a British government, in pursuit of its war goals.’ Richard Stevenson, Bengal Tiger and British Lion (iUniverse, 2005), p. viii.
† Twenty out of twenty-four INA soldiers trained in espionage and parachuted behind allied lines were captured; two raiding parties landed by submarine were also arrested.
* The transformation was directed by General Sir Claude Auchinleck who replaced Wavell as C-in-C India in 1943. Auchinleck began his career in the Punjab Regiment before rising to become one of the most senior British generals. He was immensely popular with the Indian troops.
By the time they reached the training camp at Ranchi, the officers and men of the 4th West Kents were an exhausted mass. Stiff and sore, they climbed on to waiting trucks which took them to the base where Colonel Saville had imagined his subalterns playing polo and the old soldiers in the ranks had spoken of armies of punkah-wallahs cooling their afternoon naps. The shock of the Ranchi base was profound. It was desolate and dusty and they would live in tents; the place was generously populated with snakes and scorpions, one of the latter giving a painful sting to Ivan Daunt as he worked on repairing a storage building. Daunt recovered after a few days but found little of the Ranchi experience to his taste, although with considerable sangfroid he went on to help his company win the weekly snake-finding contest, organised to entertain the men and keep the serpent population at bay.
One of the first challenges for the West Kents was to get used to living and working with the great and unsung hero of the Burma campaign – the mule. During the misery of the retreat from Burma in 1942, General Slim had realised the imperative of creating armies that could move swiftly, unencumbered by dependence on ‘the tincan of mechanical transport tied to our tail’. The immediate answer to this problem was the mule, a crossbreed of horse and donkey with greater intelligence and endurance than either. Without these beasts the armies would never have been able to fight in the trackless expanses of the jungle, where trees barred the way to jeeps and the ground became a sucking swamp in the monsoon. As John Winstanley recalled, ‘The mules, of course, were with us all the time. They were our lifeline. We were now an animal borne infantry battalion.’ The search for sufficient mules for Slim’s army ranged far and wide. In one instance 650 mules were transported from Bolivia by an Anglo-Argentine cattle-rancher, Robin Begg, who brought a team of Argentine gauchos with him on the ship to India. The animals were so well cared for that all but three survived the rigorous journey.
Lieutenant Tom Hogg was allocated five chargers and sixty-five mules. As the son of a farmer, he was judged the right man for converting the 4th West Kents to animal transport. There were several London bus and taxi drivers among his men and he wondered how they would make the transition. There was no need to worry. ‘Many became so attached to their particular mule that they would not allow anyone else to touch them, and later on, grieved terribly when some of the animals unavoidably got wounded or killed in the fighting.’ But Ivan Daunt remembered how the mules learned to regard the approach of a soldier with foreboding. ‘Oh dear, oh dear … as soon as the mule sees you coming towards him … Cor blimey, poor buggers, I felt sorry for ’em. Some of the climbin’ they had to do.’ A mule could take loads of up to 80 pounds on each of its flanks, and in the case of mountain artillery mules more than twice that amount. The mules had one major disadvantage, though. In the still of the jungle, their braying carried long distances and alerted the enemy. The 14th Army solution was to cut out the vocal chords of the unfortunate beasts. A Chindit remembered one mass de-braying: ‘Round came the doctor with a chloroform rag, put over the mule’s mouth or it may have been an injection, I don’t remember. However, one soldier had to sit on the mule’s head with a thing like a dunce’s hat as soon as the doctor cut into the mule’s sound box! The chloroform and blood was so unbearable that the bloke on its head could only stop for a few minutes as it nearly put the soldier to sleep; so all had to take turns. It was horrible – I took my turn!! … When the operation was completed [we were] told to undo our ropes and await the water-man … After one or two splashes the poor animal looked up, all glass eyed, struggled to its feet and tried to use its voice … with no sound coming out!’
The men learned to move silently through the jungle, and learned how to react if they made a noise or heard a noise. As one British officer remembered, ‘the answer to noise was silence; this was particularly important СКАЧАТЬ