Название: Ring Road: There’s no place like home
Автор: Ian Sansom
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007402472
isbn:
These days parents might grow rich on the proceeds of such an extraordinary birth, but back then we were all innocent and little Davey was not regarded as a commodity – he was, rather, and to all of us, a gift. A commodity can at least be bought and sold – it is a free exchange. But a gift implies obligations: it is therefore difficult to refuse or to return. Poor Davey, the runt of the litter, a little miracle, an excitement in all four corners of the globe, was the fulfilment of a life’s ambition for his father, Davey Senior, as he became known, and he was therefore, naturally, a huge disappointment to him and hence to himself. Babies, if only they knew the dismal realms they were about to enter, would probably never heed the call and never leave those remote gold and silver coasts from whence they come and have their lodgings. They would pause, consider the darkness, and sit right back down again on their fat little hunkers and never cross the waters into memory and oblivion. Surely no being rushes to embrace its own apotheosis? Unless, of course, that being be man.
Some years ago Davey left to travel the world and to try to escape his unique privilege and responsibilities, to try to escape photographs of himself in pubs and bars, to find riches and even, perhaps, he told himself then, believing such to be possible, to find himself. He got as far as London, where no one believed him – they thought he was joking – if he told them he was the seventh son of a seventh son, even if they stayed around long enough to hear him tell, which was not often and certainly never when he or they were sober or during the hours of daylight, and so in the end it ceased to matter. The wonderful and the terrible, his colossal, inescapable self, became first hilarious and then irrelevant, and finally unmentionable. He found refuge in work and in friendships, and in all the usual and time-honoured traditions. He drank the cup to the lees and there was a vast blur, and in the crowd he became successfully, magnificently anonymous. Among the millions of other talebearers, he lost himself and disappeared.
I don’t know the exact circumstances which brought him to the point of return – there are rumours, of course – but he’s back and it’s good to have him back, and what people are saying is this.
He woke up, they say, and urinated bright red, which was a shock, I guess. Urine is usually yellow, wherever you’re from and wherever you’re living; it is one of life’s few constants, sometimes perhaps a little darker, sometimes perhaps a little lighter, but always yellow, even for the likes of little Annie Wallace and her family, and the Buckles, and the Hawkinses, and the Delargys, our town’s Jehovah’s Witnesses, who have long since forsaken the wicked pigmenting tints of tea and coffee and alcohol, and birthdays, yet whose holy and clean-living wee is still distinctly yellow. Davey Quinn’s urine that morning was a red-wine kind of a red, a welcome colour in a fine-cut crystal glass over a nice evening meal in a favourite restaurant, but never good on porcelain first thing in the morning, and so it was that Davey decided that it was time to come home. He’d been away long enough. His kidney was ruptured. They’d read him his last rites in the hospital, apparently, but he was out and about and fighting fit six weeks later – Davey is nothing if not a fighter – and the very next day he booked his ticket home.
He made it back via our so-called International Airport, which, it has to be said, is not noticeably International – there are tray bakes on sale in the gift shop, for example, and more copies of the Impartial Recorder than there are business books in the newsagent – but it has a reciprocal arrangement with a similar airport in the south of France and there’s a flight once a week, to and from, which grants them both their titles.
So Davey made it back safely and in some style, but alas his luggage did not make it. It’s always touch and go flying in here, whether you’ll arrive with what you left with. Most of us in our time have lost something in transit, even if it’s only our nerves or our resolve, usually because of the final descent, which requires a steep bank round and a sudden drop of altitude, when suddenly you see home and your stomach is in your mouth and you realise exactly how tiny it is, how small, your town, and your street, and your little house in your little street, how insignificant in the great scheme of things: it can be a sobering experience for someone just returning from business, or a weekend shopping trip or visiting relatives in a city, full of themselves and the complimentary drinks and the bag of nuts. Cities exist in and of themselves, and require no explanation, they just are. In a city you can kick back and relax, and you need only concern yourself with questions of who you are and what you are, and how you’re going to be more, and bigger, and better: if you’d ever attended the Philosophy for Beginners evening classes with Barry McClean at the Institute you would probably have called these empirical questions of essence and existence.* A city, in other words, makes you a utilitarian. But when you look at our town you just straight away think to yourself: why? A small town can make you metaphysical.†
Marie Kincaid, who lives in town and who commutes up to the airport, sees people facing up to this question every day, as they step off planes on to the tarmac and into the drizzle, and wonder exactly how they got here and whether there might possibly be a chance to go back. Marie is a Baggage Reclaim Supervisor: she calls the loading bay her Bermuda Triangle and her life is spent attempting to discover its many mysteries. Despite closed-circuit television and X-rays and searches, there’s still a lot of theft and loss of baggage: it’s almost as if the luggage knows something that the passengers don’t, and when they pass through on the conveyor belt at the point of departure they think, well, actually, I quite like it here, thank you very much, and I think I’ll stay. There is luggage belonging to people from our town in all the major cities of the world, living under an assumed name.
Davey had set off with two suitcases, which he’d somehow acquired over the years, graduating first from a grip to a rucksack. They were suitcases which Davey had never in fact used except to store his CDs and cassettes, which he’d sold before returning. He’d found it hard to part with some of them, not so much because he wanted to be able to listen to the music, but because he didn’t want to forget what it was once like wanting to listen to music, but then he thought, well, I have a working radio, what more do I need?* What he needed was the money, so he sold his memories, and he reclaimed the suitcases from under his bed and packed.
In the airport, when everyone else had claimed their luggage and the carousel had shut down and his cases hadn’t arrived, Davey went to see Marie at the Baggage Reclaim desk and Marie smiled her widest, most uncompromising and half-humorous smile and said, ‘Nothing we can do about it, I’m afraid.’
Marie has had the opportunity to practise this particular smile over a number of years now, and it hardly ever failed to work its magic, even on non-native speakers of English. It was a philosophical smile, a smile that suggested that although the loss of luggage obviously caused her pain, she understood from a wider and longer perspective that it was a small matter and that you, the unfortunate but undoubtedly reasonable passenger, should regard it as a small matter also, for thus and this way, the smile implied, lay the path to enlightenment. Davey interpreted this complex smile correctly and filled in a pink form without protest under Marie’s benign gaze. The luggage, said Marie, might be over on the next flight. Or it might not. And then she checked Davey’s name and signature on the form, which was when it happened. ‘I know you,’ she said.
‘You do?’
‘Of course. I know you.’
‘Right,’ said Davey.
‘David СКАЧАТЬ