Название: Inspector Alleyn 3-Book Collection 2: Death in Ecstasy, Vintage Murder, Artists in Crime
Автор: Ngaio Marsh
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007531363
isbn:
‘But why can’t you tell me? I know quite well there’s something. Maurice, this can’t go on.’
‘What do you mean? Are you going to turn me down? I don’t blame you.’
‘You know I won’t turn you down. But why can’t you trust me?’
‘I do trust you. I trust you to stick to what we’ve said.’
‘About yesterday afternoon – ?’
‘Sst!’
‘Maurice, is it anything to do with – with your cigarettes? You’re smoking one of them now, aren’t you? Aren’t you?’
‘Oh, for God’s sake don’t start nagging.’
‘But –’
‘When this is over I’ll give it up.’
‘“When.” “When.” It’s always “when.”’
‘Will you shut up, Jane! I tell you I can’t stand it.’
‘Ssh! He’ll hear you.’
Silence. Nigel stole out and back to his bedroom. In three minutes he rejoined them in the drawing-room. Maurice had mixed their drinks, and Janey had turned on the radio. With an effort Nigel managed to sustain his rôle of cheerful host. Maurice suddenly became more friendly, mixed a second cocktail and began to talk loudly of modern novelists. It appeared that he was himself engaged on a first novel. Nigel was not surprised to learn that it was to be a satire on the upper middle classes. At six o’clock they took a taxi to Janey’s studio flat in Yeoman’s Row, and while she changed Maurice made more cocktails. Janey, it seemed, was at the Slade. Nigel found the studio very cold though they had put a match to the gas-heater. Shouting at them from the curtained-off recess that served as a bedroom Janey explained that she meant to seek warmer quarters. Even the kitchenette-bathroom was cold, she said. She did her cooking over a gas-ring, and you couldn’t warm yourself at the bath-geyser. Some of her drawings were pinned up on the walls. She used an austere and wiry line, defined everything with uncompromising boundaries, and went in extensively for simplified form. The drawing had quality. Nigel wandered round the studio and into the kitchen. Everything was very tidy, and rather like Janey herself.
‘What are you doing?’ called Janey. ‘You’re both very silent.’
‘I’m looking at your bathkitchenry,’ said Nigel. ‘You haven’t got nearly enough saucepans.’
‘I only have breakfast here. There’s a restaurant down below. One of ye olde brasse potte kind – all orange curtains and nut salads. Yes,’ said Janey emerging in evening dress, ‘I must leave this place. The problem is, where to go.’
‘Come to Chester Terrace and be neighbours. Angela and I are going to take a bigger flat in my building. It’s rather nice. You could have mine.’
‘Your Angela might hate me at first sight.’
‘Not she. Are we ready?’
‘Yes. Come on, Blot.’
‘I’m finishing my drink,’ said Maurice. ‘You’re right, Jane, this is an appalling place. I should go mad here. Come on.’
‘We should have gone to you first,’ said Janey. ‘He is in Lower Sloane Street, Mr Bathgate. How silly! Maurice, why didn’t we go to you first?’
‘You can drop me there now. I don’t think I’ll join the party.’
‘Maurice! Why ever not?’
‘I’m hopelessly inadequate,’ he muttered. He looked childishly obstinate, staring straight in front of him and smiling sardonically. Nigel could have kicked him.
‘Your boyfriend has a talent for quick changes,’ he said to Janey and hailed a taxi. Janey spoke to Maurice in an urgent undertone. Out of the corner of his eye Nigel saw him shrug his shoulders and give a gloomy assent. When they were in the taxi Janey said:
‘Maurice is afraid he’s too much upset by last night to be much use to anybody, but I’ve decided to pay no attention to him. He’s coming.’
‘Splendid!’ cried Nigel.
‘Marvellous, isn’t it?’ said Maurice with a short laugh.
He was very restless in the taxi, complained that the man should have gone down Pont Street instead of through Cadogan Square, thought they were going to be run over in Sloane Street, insisted on paying the fare, and had a row with the driver over the change. He lived in a small service flat at the top of Harrow Mansions in Lower Sloane Street – sitting-room, bedroom, bathroom. It was comfortable enough, but characterless.
‘At least it’s warm,’ said Maurice, and switched on the heater. He opened a cupboard.
‘We don’t want more drinks, do we?’ ventured Janey.
‘Isn’t this a party?’ asked Maurice loudly, and dragged out half a dozen bottles.
He left them as soon as he had made the cocktails, carrying his own with him. The bathroom door slammed and a tap was turned on. Janey leant forward.
‘There’s something I must tell you,’ she said urgently.
Nigel found nothing to say and she went on, speaking nervously and quickly:
‘It’s about Maurice. I know you must think him too impossible. He’s been poisonous’ – she caught herself up with a gasp – ‘perfectly odious ever since you asked us up to your flat. It was nice of you to do that, and to take us out. But I want to tell you. Maurice can’t help himself. I suppose you know why?’
‘Yes, I think so. It’s bad luck.’
‘It’s frightful. Not only the cigarettes, but – worse than that. He’s taking it now, I know he is. You’ll see. When he comes back he’ll be excited and – and dreadfully friendly. He’s turning into a horrible stranger. You don’t know what the real Maurice is like.’
‘How did he start?’
‘It’s Father Garnette. He’s responsible. I think he must be the wickedest, foulest beast that ever lived. You can tell your friend Alleyn that if you like. But he knows. Maurice told him last night. Mr Alleyn could help Maurice if – He doesn’t think Maurice did it, does he? He can’t.’
‘I honestly don’t believe he does. Honestly.’
‘I know Maurice is – is innocent. But there’s something else. Something he knows and he won’t tell Mr Alleyn. He won’t tell. He’s made me promise. Oh what am I to do?’
‘Break your promise.’
‘I can’t, I can’t. He’d never trust me again and, you see, I can help him СКАЧАТЬ