Одиссея Атани Дюбарри. Начало. Маргарита Мартынова

Чтение книги онлайн.

      – Может, это и хорошо… Я в твоем возрасте как раз вышла замуж…

      – Вам придется меня пнуть, чтобы я туда протиснулась! – хохотнула Атани. – Да-да, я помню, что отец очень хотел бы меня там видеть, но его хотения мне мало!

      – А чем занимался твой отец?

      Девушка на секунду задумалась.

      – Капитан корабля… – не очень охотно ответила она после паузы. – Думаю, вы не удивитесь, узнав, что я провела там огромную часть своей жизни.

      – Могу представить, – сказала леди Хьюстон. – А я впервые проделала такое большое путешествие. Но сначала мы ещё три недели провели в Вест-Индии.

      – Его светлость продавал ваши меха на Тортуге? – сострила Атани. – Без хороших мехов с губернатором острова можно и не договориться… – и, поймав чуть испуганный взгляд своей собеседницы, пояснила. – Разговоры в нашем морском болоте всякие ходят, знаете…

      Разговор был прерван громким и мощным стуком в дверь: два удара, потом ещё один.

      – Входи, Эдгар! – крикнула Атани, встряхивая волосы.

      – Хотел бы я знать, что ты натво… – начал было тот, входя, но заметив постороннего человека, осекся.

      Несколько секунд он и леди Хьюстон смотрели друг на друга.

      – Сударыня… – Эдгар в почтительном приветствии склонил голову.

      – Я пойду, пожалуй, – слегка смутилась вдруг та. – Прошу прощения!

      Она направилась к двери, и тут вышел небольшой забавный казус. Она хотела обойти Эдгара справа, но в тот момент тот, чтобы дать ей пройти, тоже сдвинулся вправо. Осознав ошибку, он сделал шаг влево, но одновременно с этим леди Хьюстон тоже захотела обойти его с левой стороны. Они в недоумении посмотрели друг на друга ещё раз, потом Эдгар отступил, открыл дверь и жестом предложил ей выйти. Не сказав ни слова, женщина удалилась.

      Атани расхохоталась.

      – Вежливость иногда вредит! Проходи!

      – Это кто был?

      – Леди Карла Хьюстон… Собственно, жена лорда Хьюстона, который меня сильно беспокоит и раздражает одновременно… – Атани села в кресло и вытянула ноги.

      – А, – протянул Эдгар с нотой разочарования. – Жена… Что у тебя с рукой?

      – А, – девушка поморщилась. – Мелочи! Общалась-таки с милордом! Кстати, ты что, на крыльях летел?! С какой скоростью?

      – Двадцать узлов, – Эдгар насмешливо показал ровные зубы и прибавил. – Я просто встретил Боба… Так, что у тебя с рукой?

      – Спроси у Боба, он видел это. Мы с лордом Хьюстоном немного пофехтовали!

      – Да-да, – съязвил он. – И Атани обещала, что совершенно не собирается привлекать внимания эти дни…

      – И гостиница такая неприметная! – закивала девушка в тон ему. – Всего-то бывшая мадам Дюбарри причалила, да лондонский политик с женой прибыл изучать местные гавани! И не только местные!

      Эдгар сел.

      – Что-то узнала?

      – Да СКАЧАТЬ