World War One Collection: Private Peaceful, A Medal for Leroy, Farm Boy. Michael Morpurgo

Чтение книги онлайн.

      It was while Molly was ill in bed with the scarlet fever that Charlie and I discovered that although in one way Molly’s stones had let us down, in another way they had indeed spoken the truth: with her, with the three of us together, we were lucky, and without her we weren’t. Up until now, whenever the three of us had gone out together poaching the Colonel’s fish, we had never been caught. We’d had a few close shaves with old Lambert and his dog, but our lookout system had always worked. Somehow we’d always heard them coming and managed to make ourselves scarce. But the very first time Charlie and I went out poaching without Molly, things went wrong, badly wrong, and it was my fault.

      We had chosen a perfect poaching night, not a breath of wind so we could hear anyone coming. With Molly beside me on lookout I’d never felt sleepy, and we’d always heard old Lambert and his dog in plenty of time for Charlie to get out of the river, for us all to make good our escape. But on this particular night my concentration failed me. I’d made myself comfortable, probably too comfortable, in our usual place by the bridge with Charlie netting downstream. But after sitting there for a while I just fell asleep. I don’t drop off all that easily, but when I do sleep I sleep deeply.

      The first I knew of anything was a dog snuffling at my neck. Then he was barking in my face, and old Lambert was dragging me to my feet. And there was Charlie way out in the middle of the moonlit river hauling at the nets.

      “Peaceful boys! You young rascals,” Lambert growled. “Caught you red-handed. You’re for it now, make no mistake.”

      Charlie could have left me there. He could have made a run for it and got clean away, but Charlie’s not like that. He never has been.

      At the point of a shotgun Lambert marched us back along the river and up to the Big House, his dog snarling at our heels from time to time just to remind us he was still there, and that he’d eat us alive if we made a run for it. Lambert locked us in the stables and left us. We waited in the darkness, the horses shifting and munching and snorting around us. All too soon we saw the approaching light of a lamp, and heard footsteps and voices. Then the Colonel was there in his slippers and his dressing gown, and he had Grandma Wolf with him in her nightcap looking every bit as fierce as Lambert’s dog.

      The Colonel looked from one to the other of us, shaking his head in disgust. But Grandma Wolf had the first word. “I’ve never in all my life been so ashamed,” she said. “My own family. You’re nothing but a downright disgrace. And after all the Colonel’s done for us. Common thieves, that’s what you are. Nothing but common thieves.”

      When she’d finished it was the Colonel’s turn. “Only one way to deal with young ruffians like you,” he said. “I could have you up before the magistrate, but since I’m the magistrate anyway there’s no need to go to all that trouble, is there? I’ll sentence you right now. You will come up here tomorrow morning at ten o’clock sharp, and I’ll give each of you the hiding you so richly deserve. Then you can stay and clean out the hunt kennels till I say you can go. That should teach you not to come poaching on my land.”

      When we got home we had to tell Mother everything we’d done, everything the Colonel had said. Charlie did most of the talking. Mother sat listening in silence, her face stony. When she spoke, she spoke in little more than a whisper. “I can tell you one thing,” she said. “There’ll be no hiding. Over my dead body.” Then she looked up at us, her eyes full of tears. “Why? You said you’d been fishing in the brook. You told me. Oh Charlie, Tommo.” Big Joe stroked her hair. He was anxious and bewildered. She patted his arm. “It’s all right, Joe. I’ll go up there with them tomorrow. Cleaning out the kennels I don’t mind — you deserve that. But it stops there. I won’t let that man lay a finger on you, not one finger, no matter what.”

      Mother was as good as her word. How she did it and what was said we never knew, but the next day after Mother and the Colonel had had a meeting in his study, she made us stand in front of him and apologise. Then after a long lecture about trespassing on private property, the Colonel said that he’d changed his mind, that instead of the hiding we would be set to cleaning out the Colonel’s kennels every Saturday and Sunday until Christmas.

      As it turned out we didn’t mind at all because, although the smell could be disgusting, the hounds were all around us as we worked, their tails high and waving and happy. So we often stopped work to pet them, after we’d made quite sure no one was looking. We had a particular favourite called Bertha. She was almost pure white with one brown foot and had the most beautiful eyes. She would always stand near us as we scraped and swept, gazing up at us in open adoration. Every time I looked into her eyes I thought of Molly. Like Bertha, she too had eyes the colour of heather honey.

      We had to be careful, because Grandma Wolf, now more full of herself than ever, would frequently come out into the stable yard to make sure we were doing our work properly. She’d always have something nasty to say: “Serves you right,” or “That’ll teach you,” or “You should be ashamed of yourselves,” always delivered with a tut and a pained sigh. To finish there’d be some nasty quip about Mother. “Still, with a mother like that, I suppose you’re not entirely to blame, are you?”

      Then Christmas Eve came and our punishment was over at last. We said fond farewells to Bertha and ran off home down the Colonel’s drive for the last time, blowing very loud raspberries as we went. Back in the cottage we found waiting for us the best Christmas present we could ever have hoped for. Molly was sitting there smiling at us as we came in through the door. She was pale, but she was back with us. We were together again. Her hair was cut shorter. The plaits were gone, and somehow that changed the whole look of her. She wasn’t a girl any more. She had a different beauty now, a beauty that at once stirred in me a new and deeper love.

      I think, without knowing it, I had always charted my own growing up by constant comparison to Molly and Charlie. Day by day I was becoming ever more painfully aware of how far behind them I was. I wasn’t just smaller and slower than they were — I had never liked that, but I was used to it by now. The trouble was that it was becoming evident to me that the gap between us was more serious, and that it was widening. It really began when Molly was moved up into the Bigguns’ class. I was stuck being a Tiddler and they were growing away from me. But whilst we were still at the village school together I didn’t mind all that much because at least I was always near them. We walked to school together, ate our lunch together as we always had — up in the pantry in the vicarage, where the vicar’s wife would bring us lemonade — and then we’d come home together.

      I looked forward all day to that long walk home, the school day done, their other friends not with us, with the fearsome Mr Munnings out of sight and out of mind for another day. We’d hare down the hill to the brook, pull off our great heavy boots and release our aching feet and toes at long last. We’d sit there on the bank wiggling our toes in the blessed cool of the water. We’d lie amongst the grass and buttercups of the water meadows and look up at the clouds scudding across the sky, at the wind-whipped crows chasing a mewing buzzard. Then we’d follow the brook home, feet squelching in the mud, our toes oozing with it. Strange when I think of it now, but there was a time when I loved mud, the smell of СКАЧАТЬ