Название: This World and Nearer Ones
Автор: Brian Aldiss
Издательство: HarperCollins
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9780007482351
isbn:
Martian Time-Slip comes from the middle of one of Dick’s most creative periods. The Man in the High Castle was published in 1962. In 1963 came The Game-Players of Titan and then, in 1964, The Simulacra, The Penultimate Truth, Clans of the Alphane Moon, and the present volume. Although Dick is a prolific author, with some thirty novels appearing in fifteen years, his production rate is modest when compared with many other writers in the prodigal field of science fiction.
One of the attractions of Dick’s novels is that they all have points at which they inter-relate, although Dick never reintroduces characters from previous books. The relationship is more subtle – more web-like – than that. There is a web in Clans of the Alphane Moon, made by ‘the world-spider as it spins its web of destruction for all life’. The way in which Mars in the present novel is parcelled up between various nationalities is reminiscent of the parcelling up of Earth into great estates in The Penultimate Truth, and The Game-Players of Titan. The horrifying corrupt world of Manfred’s schizophrenia, the realm of Gubble, reminds us of the tomb world into which John Isidore falls in Do Androids Dream of Electric Sheep? or of one of the ghastly fake universes of Palmer Eldritch in The Three Stigmata of Palmer Eldritch. When Jack Bohlen, in the first few pages of the novel, awaits the arrival of his father from Earth, change is about to creep in; and change is often paradoxically embodied in someone or something old, like the Edwin N. Stanton lying wrapped up in newspaper in the back of Maury Rock’s Jaguar, in the opening pages of We Can Build You. And so on.
Such building blocks are by no means interchangeable from book to book; Dick’s kaleidoscope is always being shaken, new sinister colours and patterns continually emerge. The power in the Dickian universe resides in these blocks, rather than in his characters; even when one of the characters has a special power (like Jones’s ability to foresee the future in The World Jones Made) it rarely does him any personal good.
If we look at two of the most important of these building blocks and observe how they depend on each other for greatest effect, we come close to understanding one aspect of Dickian thought. These blocks are the concern-with-reality and the involvement-with-the-past.
Most of the characteristic themes of science fiction are materialist ones; only the concern-with-reality theme involves a quasimetaphysical speculation, and this theme Dick has made peculiarly his own. Among his earliest published stories is ‘Impostor’ (1953), in which a robot believes himself to be a man; the faking is so good that even he cannot detect the truth until the bomb within him is triggered by a phrase he himself speaks. Later, Dickian characters are frequently to find themselves trapped in hallucinations or fake worlds of various kinds, often without knowing it or, if knowing it, without being able to do anything about it. In The Man in the High Castle, the world we know – in which the Allies won World War II and the Axis Powers lost – is itself reduced to a hypothetical world existing only in a novel called The Grasshopper Lies Heavy, which the victorious Japanese and Germans have banned.
And it is not only worlds that are fake. Objects, animals, people, may also be unreal in various ways. Dick’s novels are littered with fakes, from the reproduction guns buried in rock in The Penultimate Truth which later are used, and so became genuine fakes, to the toad which can hardly be told from real in Do Androids Dream of Electric Sheep?, to the androids masquerading as human in the same novel. Things are always talking back to humans. Doors argue, medicine bags patronise, the cab at the end of Now Wait for Next Year advises Dr Eric Sweetscent to stay with his ailing wife. All sorts of drugs are available which lead to entirely imaginary universes, like the evil Can-D and Chew-Z used by the colonists on Mars in Palmer Eldritch, or the JJ-180 which is banned on Earth in Now Wait for Next Year.
The colonists on the Mars of this present novel use only the drugs available to us, though those are generally at hand – in the very opening scene we come across Silvia Bohlen doped up on phenobarbitone. Here the concern-with-reality theme is worked out through the timeslip of the title, and through the autistic boy, Manfred.
Manfred falls into the power of Arnie Kott, boss of the plumbing union which, because water is so scarce, has something of a stranglehold on Mars (a typical piece of wild Dickian ingenuity). Arnie worries a lot. He asks his bleekman servant, Helio, if he has ever been psychoanalysed.
‘No, Mister. Entire psychoanalysis is a vainglorious foolishness.’
‘Howzat, Helio?’
‘Question they never deal with is, what to remold sick person like. There is no what Mister.’
‘I don’t get you, Helio.’
‘Purpose of life is unknown, and hence way to be is hidden from the eyes of living critters. Who can say if perhaps the schizophrenics are not correct? Mister, they take a brave journey. They turn away from mere things, which one may handle and turn to practical use; they turn inward to meaning. There, the black night-without-bottom lies, the pit …’
Of course, there are many ways of falling into the pit, one of which is to have too much involvement-with-the-past. Dick admits a fascination with the past, quoting lines of Henry Vaughan:
Some men a forward motion love
But I by backward steps would move …
Whilst saying how much he enjoys the junk of the past, Dick adds, ‘But I’m equally aware of the ominous possibilities. Ray Bradbury goes for the Thirties, too, and I think he falsifies and glamourises them …’ (Daily Telegraph Magazine, 19 July 1974). The casual remark reveals much; Dick perceives fiction as a quest, not a refuge.
Arnie Kott has an innocent fascination with objects of the past – he possesses the only spinet on Mars. In the same way, Robert Childan’s trading Mickey Mouse watches and scarce copies of Tip Top Comics to the victorious Japanese (in The Man in the High Castle) is represented as entirely innocuous. Trouble comes when the interest with the past and all its artifacts builds into an obsession, like Virgil Ackerman’s Wash-55 a vast regressive babyland which features in Now Wait for Last Year.
And this is indeed where Dick parts company with Ray Bradbury, and with many another writer, in or out of the science fiction field. If he sees little safety in the future, the past is even more insidiously corrupting. So dreadful is Manfred’s past that you can die in it. The past is seen as regressive; one of the most striking Dickian concepts is the ‘regression of forms’ which takes place in Ubik, that magnificent but flawed novel in which the characters try to make headway through a world becoming ever more primitive, so that the airliner devolves into a Ford trimotor into a Curtis biplane, while Joe’s multiplex FM tuner will regress into a cylinder phonograph playing a shouted recitation of the Lord’s Prayer.
In Martian Time-Slip, the involvement-with-the-past is general, as well as being particularised in Manfred’s illness. Mars itself is regarded by Earth as a has-been, and is patterned with has-been communities based on earlier versions of terrestrial history. Here it is especially difficult to escape damnation.
With the past so corrupting, the present so uncertain, and the future so threatening, we might wonder if there can be any escape. The secret of survival in Dick’s universe is not to attempt escape into any alternate version of reality but to see things through as best you can; in that way, you may succeed if not actually triumphing. The favoured character in Martian Time-Slip is Jack Bohlen, whom we last see reunited with his wife, out in the dark garden, flashing a torch and looking for someone. His voice is business-like, competent, and patient; these are high ranking СКАЧАТЬ