Название: The Steel Bonnets
Автор: George Fraser MacDonald
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007474288
isbn:
2. Part of the massive fortifications of Berwick-on-Tweed, which the English government once regarded as the country’s most important garrison. Despite the imposing appearance of these works today, the records of Berwick in Elizabeth’s time are full of warnings of decay and disrepair, and urgent pleas from officials for the defences to be strengthened. Lord Willoughby, governor in the 1590s, thought Berwick was strong only in appearance, and observed: “Ther hath bene infinite cost bestowed, and nothinge parfytted.”
3. A few miles above Moffat, where the Edinburgh road runs into the lonely mountain country of the northern Borderland, the ground falls dramatically away into a great cleft among the hills. Although it lies a long way from the frontier line itself, on the very limit of the Scottish Marches, this is traditionally believed to have been a common hiding-place for stolen cattle—hence its name, the Devil’s Beef Tub.
4. Smailholm, not far from Kelso, was a Pringle stronghold, and is one of the finest examples of a Border tower. Built on a rocky outcrop, with the remains of an outer barnekin wall still to be seen round the western side, it commands a wide view and must have been unusually difficult to besiege. It has four floors, the lowest one vaulted, with the main apartments above, and is unusual in that it still has its roof and an iron grille over its main door. Scott’s poem The Eve of St John is set at Smailholm, and describes how the lady of the tower entertained as her lover the ghost of a knight killed by her husband. The tower is now uninhabited.
His concern underlines the importance of Berwick to England. It was in effect the capital of the Borders, and this although in peace-time it stood only on the fringe of the action. It was England’s strongest fortress town, and most of the correspondence of its officers is concerned not with Border matters, but with details of its defences, its stores, garrison, armament, and finances. In the critical year of 1587, Lord Hunsdon3 was reporting at length on its condition—a garrison of 667 men (“these nombers are well to be lyked”, Burghley noted)—with a minute description of the height of its battlement, the depth of its ditches, and the characters of its pensioners. “Robert Moore, a verie proper man, Thomas Jackson, a good tall fellow, John Shaftowe, a tall able man as anie is”, and so on. Considering the number of times it had changed hands in the past, England’s concern is understandable; Berwick was her eyes, ears and shield on the eastern seaboard. Although we read much of decay and repairs in the second half of the sixteenth century, the town’s equipment in earlier years rivalled that of any stronghold in Europe.
Wark was another English fortress of importance in the early days, and changed hands frequently, the English once recapturing it by crawling along a sewer from the Tweed into the kitchen. In Elizabeth’s time, however, it was gradually falling into ruin. Norham was the other principal hold of the English East March, but it too was allowed to decay, and in 1595 surveyors estimated that the necessary repairs would cost £1800, say £20,000 of our money. What they got was £2 14s 9d, to repair the powder store only, a nice example of Elizabeth’s thrifty house-keeping.
The Middle Marches were something else. They fronted each other across the Cheviots, and the Scottish Middle March overlapped to touch the English East and West Marches as well. The Middle Marches saw by far the most numerous raids, for the broken country was ideal for reiving, and the same place names crop up again and again. On the English side Redesdale to the east and Tynedale farther west were prime targets, and in turn they were themselves great nests of reivers. Their names can be taken to cover much wider areas than the mere valleys of the Rede and Tyne; the old Franchise of Tyndale extended south from the Border in a tongue forty miles long by fifteen wide.
Alnwick, Harbottle, and Otterburn were the principal centres of law and order on the English side, although Harbottle Castle was pronounced in 1595 a prison unfit for felons and a house unfit for anyone.4 The decay into which all but the principal English fortresses were allowed to fall indicates their declining importance as actual strongholds, but even in partial ruin they were often usable as headquarters for Border officials.
The Scottish Middle March contained as choice a collection of ruffians as ever was seen in one section; here were the Kerrs, both of Cessford and Ferniehurst, and the Scotts, and running across the March, parallel with the frontier and barely a dozen miles from it, was one of the most beautiful and dreaded valleys in Europe: Teviotdale. Hawick, Kelso, and Jedburgh were the principal towns, and the March was littered with those towers which were the homes of the robber families. The criminal traffic across the Middle March frontier was enormous; it was wide, and desolate, and criss-crossed by the secret ways of the raiders, through the mosses and bogs and twisting passes of Cheviot, the “high craggy hills” above Teviotdale, and the bleak Northumberland valleys. This was the hot trod5 country, the scene of the Redeswire Raid and the massive forays when as many as three thousand lances came sweeping over the moorland to harry Coquetdale or to make a smoking waste from Teviothead to the Jed Water. No Wardens carried such a burden as those of the Middle Marches; it was, as one of them said, “an unchristened country”.
Yet there was worse to the west, for this was the tough end of the frontier. Technically part of the Scottish Middle March, but linked by geography and tradition with the Western Marches, was Liddesdale, the cockpit of the Border and the home of its most predatory clans. It had what amounted to a Warden of its own, known as the Keeper, and from it were mounted the most devastating raids, usually into the English Middle March. Its people and their misdeeds make up such a considerable portion of this book that there is no need to say more about them at present, but the valley itself is worth more than a line.
Few people go to it, even today; Sir Walter Scott is supposed to have taken the first wheeled vehicle into the dale less than two centuries ago. To get the full flavour, it should be visited in autumn or winter, when its stark bleakness is most apparent. It is empty, drear and hard; there are never many cars on the road, which winds up to Newcastleton and then turns westward into a little glen that manages to tell the traveller more about the dark side of Border history in a glance than he can learn by traversing all the rest of the Marches.
Through the bare branches he suddenly catches sight of the medieval nightmare called Hermitage, a gaunt, grey Border castle standing in the lee of the valley side, with a little river running under its walls. The Hermitage, which took its name supposedly from a holy man who once settled there, is not a big place, but in its way it is more impressive than Caernarvon or Edinburgh or even the Tower of London. For it is magnificently preserved, and one sees it as it was, the guard house of the bloodiest valley in Britain. One is not surprised to learn that an early owner was boiled alive by impatient neighbours; there is a menace about the massive walls, about the rain-soaked hillside, about the dreary gurgle of the river.
It was a Douglas place once, and then the Bothwells had it; Mary Queen of Scots came there to her wounded lover after the Elliots had taught him not to take liberties, Borderer though he was. In the latter days of the reivers it had a Captain, who held it for the Keeper of Liddesdale, and tried to enforce the law on the unspeakable people who inhabited the valley. Their influence seems to hang over it still, and it is a relief to take the Hawick road and leave Hermitage behind.
Westward of Liddesdale is a desolate moss called Tarras, where the reivers and their families used to retreat when outraged authority came in force to wreak vengeance on them, and beyond it lies the Scottish West March proper, Eskdale, the Dumfriesshire plain, and the gorgeous valleys of the Annan and the СКАЧАТЬ