Название: The Sons of Adam
Автор: Harry Bingham
Издательство: HarperCollins
Жанр: Триллеры
isbn: 9780007383986
isbn:
What bloody use are we?
But when we get to Berlin
The Kaiser he will say,
Hoch, hoch, mein Gott!
What a bloody fine lot
Are the boys from the New Arm-ee.
The song in one of its many versions drifted from the slimy dugout steps like the smell of something pleasant. The dugout was one of those captured from the Germans. It was well-built and, as far as these things ever were, comfortable. After a short pause, the song changed to something more melancholy.
Tom swallowed hard. Faced directly with the fact of his imminent death, his long-held attitude of carelessness began to desert him. He didn’t want to die. He was desperately keen to live. Perhaps he’d live through the night only to find himself court-martialled in the morning. But he didn’t care. He wanted to survive this night. After that, he’d take his chances.
And yet his death wasn’t the worst of it. Alan was. Of all people on earth, Alan Montague had put his name forward for the mission at hand. Tom knew he should never have slept with Lisette, yet Alan’s response was so coldly murderous. It was the worst side of Alan, multiplied and exaggerated. This was Alan the nobleman’s son, snobbish, self-righteous and detestable.
Tom felt like a stranger in a strange land.
He walked down the dugout steps. There were thirty men crammed down there, exhausted from the day’s fighting. Of the thirty, only three or four had had the energy to sing, and then only because there wasn’t enough space in the dugout for everyone to lie or even sit.
The men saw the look on Tom’s face, and they fell silent, immediately apprehensive. Those who were awake shook the ones who weren’t. The dugout came to life and the men stood leaning against the oozing walls or sat on rough wooden benches or on the ground. Light came from a pair of German acetylene lamps, which filled the dugout with their thick petrol fumes. The air was utterly foul, but homely. A couple of rats sat chewing something in the corner.
‘Raise your right hands, boys … Your right hand, Thompson, not both of them.’
The men silently obeyed.
‘Now lower your hands if you have nippers, any children at all.’
Sixteen hands remained aloft.
‘Put them down if you have a wife … I said a wife, Appleby, not a girl you screw when you’re in the mood.’
Ten hands plus Appleby: eleven.
Tom nodded. ‘You men come here, the rest of you carry on.’ There was complete silence, except for a low muttering as men clambered over each other to exchange positions. (‘Sorry mate’, ‘Careful, that’s my fucking hand you’re treading on’, ‘I’d’ve married the old cow, if I’d known’ …) Eventually the eleven men found their way to Tom – or eleven boys, to be more accurate, since their average age must have been under twenty-one. Tom’s orders required him to take a dozen men, but he’d disobey. A troop of fifty men couldn’t take the guns, and he’d be damned if he’d have more blood on his hands than he absolutely had to. Tom took eleven matches from the box in his breast pocket and broke the heads off two of them. He jumbled the sticks and poked the ends out between his thumb and hand.
‘Each man take a match.’
The men obeyed, and two ended up with the broken-headed sticks: one sandy-haired, stout but strong, and with a confident look to him; the other was a typical inner-city recruit, poorly fed, short – hardly even five foot four – with a long, pale face. Tom didn’t recognise them. Because of the casualties it had suffered so far, the company had been strengthened with other men of the battalion, men Tom didn’t yet know.
‘Sorry, lads, I haven’t got to know your names yet.’
‘Stimson, sir,’ said the sandy-haired lad.
‘Hardwick, sir. The boys call me Shorty,’ said the other.
‘And what would you like me to call you?’
‘Shorty, sir, I suppose. Seems more natural now, like.’
Tom nodded. He took Morgan’s cigarette pack from his pocket and offered the two lads cigarettes. They all three lit up.
‘Now I’ve got good news for you both. I’ve chosen you for a mission, which is going to be difficult and dangerous, but which will mean a medal for each of you, and a thumping great amount of home leave, if I can possibly arrange it. Here’s what we have to do …’
Alan woke up in pain.
Somewhere there was danger; horror even.
He grabbed his revolver and held it out into the darkness, breathing heavily. He listened for shooting. There was nothing, only the continual thunder of distant guns. Half a minute passed. Alan tried to remember where he was.
He felt around him. He was lying on a straw mattress on an iron bedstead.
He could remember Guy sitting with him for some time during the day – or had it been the day before? He was still muzzy and couldn’t remember. He could hear the rustle of straw under him and the quiet sounds of the village beyond the window: a horse grazing, a mechanic trying to start a motorbike. He groped for a match, lit it, then found a candle and lit that.
He stared around the little room, looking for danger. There was nothing. He uncocked his revolver and laid it down.
But waking up had brought no peace. His heart was still beating a hundred and twenty beats to the minute and the sense of appalling tragedy was still with him. He’d have blamed his dreams, except that his sleep had been dreamless and the sense of disaster was stronger now he was awake.
Alan remembered his quarrel with Tom. Pain and anger flashed through him. Tom’s conquest of Lisette had seemed like a deep and deliberate insult. Although Alan had been three-parts delirious when he’d assaulted Tom, he was still deeply angry. But the flash passed. The quarrel was just a quarrel. Tom would apologise and mean it. Alan would take back everything he’d said and he’d mean it too. The quarrel was nothing.
Alan’s heart was racing with something else, something worse, something permanent. For a moment, he didn’t understand. And then he did.
Tom!
Something had happened to Tom.
Alan leaped from bed, found his trousers, groped round for his boots, but couldn’t find them. He remembered that Guy had taken them in an attempt to stop him from wandering, but there was a pair of hobnailed peasant’s shoes lying in the stable below and they would do. He grabbed his tunic, found the shoes, and ran out into the street. His body was absurdly weak still, especially his lungs, but his co-ordination had improved. He walked carefully across to the offices of the transport captain, hoping to borrow a horse.
The captain was there, bent СКАЧАТЬ