Название: The Secret of Lost Things
Автор: Sheridan Hay
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007388080
isbn:
“Yes. Thank you,” Chaps said, cutting him off. She took me by the elbow and tried to lead me toward her car. I appeared fixed to the spot.
I held the box of Huon pine with both hands spread beneath, unable to move. The box was warm and smelled faintly corrupt. My eyes began to tear, the water on my face as startling to me as to the nervous director.
Chaps finally pushed me to her car and drove me to her little house. I couldn’t get out, or really move at all, so we set off again, driving in silence down long Tasmanian roads all the way to the coast.
“The ocean,” Chaps said by way of explanation when, eventually, the paved road ended in sand and the sea stretched away, white-capped and vast, before us.
Chaps rolled down the windows so I could smell the salt and feel the pure, fresh Roaring Forties blow their way west to the bottom of the world, to the end of the great globe itself. My throat choked in the cleanest air that exists and I tried to catch my breath. Staring at the ocean, I felt at once surrounded and alone. Between me, there on the Tasmanian island, and ice-covered Antarctica lay nothing but empty, open sea, unpeopled and unknowing. I bent over the Huon box, but couldn’t utter a word until night came in, cold and complete, carried across the Great Southern Ocean by those same prevailing winds.
“What will I do?” I finally breathed aloud.
Chaps, who always had an aphorism to hand, was silent.
For nearly every year of my early life I went with Mother to Sydney, on the mainland, to buy hats and the materials milliners use to dress hats. We made sure to spend my birthday in the city; it was, of course, a public holiday. At first, we stayed in a boardinghouse in Surrey Hills, on Sophia Street. Mother had known the landlady, Merle, before she’d moved to Tasmania, when she lived a life I know nothing about. Her own life before mine.
Merle was a fat, angry woman with small eyes and dyed hair. She resembled a magpie, all black and white and on the lookout for morsels. Her rooming house was cheap, smelled of boiled vegetables; and until I was five and old enough to go with Mother to suppliers, I was left there with Merle for several hours.
Those early hours away from Mother are circumscribed in my memory by a shortage of breath. I can’t have actually held my breath, but the sensation of breathlessness is attached to Mother’s absence like a keepsake. Afraid to upset an invented balance that would result in Mother’s continued nonappearance, I stayed as quiet as possible in the stale-smelling sitting room. Her return was marked with great intakes of breath and tremendous exhales: life restored to the small cadaver I’d become.
“That’s the quietest child I’ve ever seen, Mrs. Savage,” Merle would say, tutting, and shaking her big, smooth head.
“It’s not natural to be so good. I’m happy to watch her, she’s no trouble, but it’s like she only exists for you.”
“I’m all she’s got,” Mother said, often.
“Next year, Rosemary love, you can come with me and do the rounds,” Mother promised. “I don’t want to leave you any more than you want me to.”
So began annual encounters with haberdashery and notions, with felt workrooms full of rabbit pelts and beaver furs, with polished wooden heads and metal blocks (screws protruding from their necks), devices that formed crowns and shaped hats. The storefront shops were bright and cool, but the workrooms behind them were vaporous and warm, the air thick with condensation from steam used to mold and clean hats.
Every supplier indulged me. I was distracted, entertained with bright buttons and lengths of silk ribbon while Mother placed her orders and reviewed new styles. Like a bower bird, everything that sparkled caught my eye. I was served triangular sandwiches, and drank milk from a frosted glass with a striped paper straw. I was a small sultana, my treasure counted in the currency of trifles.
Foy’s supplied all the biggest department stores with accessories. The notion display room was lined with a wall of slim wooden drawers, built half a century before, that opened to reveal a collection of bric-a-brac: zippers, buttons, samples of fur and skins, silk flowers, sequins translucent as fish scales, glass beads, dye samples, feathers from unimaginable birds, sweets and fruit made from wax. The wall of drawers held hundreds of brilliantly colored trinkets designed to trim hats, to dress lapels or shoes or belts. Ornaments came from all over the world: marcasite stones from Czechoslovakia, brilliant as metallic diamonds, and rhinestone pins, direct from France, were stored in deep lower drawers, pirate’s chests unearthed.
I used to imagine that the endlessly varied objects contained in the drawers appeared only moments before the knob was pulled and the drawer opened, as if conjured by my wish to see them. The wall of drawers appeared to my small self to hold everything; and “things,” of course, were the sum of the world.
Workroom girls told Mother I would be beautiful one day, “What with that hair,” they’d say. Mother looked dubious. My hair was thick and red, and seemed hardly to belong to me. I must have favored my father, and likely shared as well his green eyes and freckled skin, for Mother’s dark hair set off fathomless blue eyes, and her skin was flawless, the color of very milky tea. She was bird-boned and compact, her bosom high. It seems barely credible that I was her child, so little did we resemble each other.
At Foys, and at other suppliers, rabbit fur was pressed into fine felt: fur felt, for bowlers, fedoras, and the peculiarly Australian work hats with old-fashioned names like the Drover or the Squatter. The most expensive used imported beaver and were never worn to work but kept for best, for show.
In the very rear of Foys workroom was a dim adjoining chamber, piled with skins and smelling sharply of lye, frightening even to pass. I held a strange empathy for the mounds of lifeless pelts, waiting to be shaped into something purposeful. I had felt just as empty, as breathless, as those flayed furs during the hours Mother had left me with Merle. The other side of glimmering bric-a-brac was this grim sepulcher. Evidently, appearances deceived.
Yet Sydney made me happy. I loved the city. We were anonymous, and even then I had the sense that cities were yielding; that they moved over and made room. In the city, I wasn’t a girl without a father. I wasn’t outside of things. I wasn’t even Rosemary. In a city there is no one who can tell you who they think you are, who they want you to be. Once a year we were special and complete.
Here was the start of my scrapbook full of city scenes, any city, decorated with buttons and ribbon collected from suppliers, and painstakingly glued onto the oversized pages.
Peculiar to Sydney, in those days, was a single word written in chalk in beautiful, looping copperplate on street corners. Sydney was known for it, the word chalked at the feet of the inhabitants and visitors, like a letter consisting of a lone word, but personally addressed to each member of a crowd.
“What does it say?” I asked Mother, pointing to what I took to be scribble, the year I was five. The letters didn’t resemble any in the books that Chaps had given me.
“It says ‘Eternity’, love,” Mother replied, taking my hand. “A man has been writing that word in chalk for thirty years. It’s famous now. I don’t remember a time when I didn’t see it, written there on the street.” She put her arms around me.
“What does it СКАЧАТЬ