Название: The Real Me is Thin
Автор: Arabella Weir
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007399369
isbn:
On that particular biscuit day something had to be done to kill my hunger, and if Mum thought it was so ‘good for me’ to be hungry, then obviously she wasn’t about to help me tackle it to the ground. I couldn’t waste time thinking about how many biscuits I actually wanted. Now that I had in my grasp the means of reducing my hunger I just had to stuff in as many as possible before I was discovered. Only that way would I get rid of the hunger, ensure it didn’t return soon, and, most importantly, avoid being at the mercy of Mum’s erratic feeding regime again that day.
In adult life I’ve learnt that this kind of bingeing is known as ‘ensuring your supply’, where you (or more specifically me) do something irrational like, say, cramming down a whole loaf of bread in one go because you fear you won’t be allowed any, even a perfectly reasonable slice or two, when the time for eating bread comes along. I’m told that, when a social event is looming, alcoholics who are acknowledged as such by family and friends drink in advance and in secret, downing much more than they need to reach the inebriated state they crave, because they know they can’t have one or two drinks in public like everyone else, since that will inevitably lead to questions about their drinking.
My mum and dad, by this time at loggerheads on practically everything, were at least united in the shared worry that their first-born daughter was getting fat and agreed I needed to be reigned in. Once my parents started focusing on my size it was made clear that I wouldn’t be allowed to eat the same things my siblings were eating, since they weren’t deemed overweight. The scene was now set for what turned out to be a lifetime of feeling under attack by the enemy – hunger, which raged seemingly constantly on one side, with parental disapproval looming on the other. As a result I have never felt entitled to eat nor, moreover, to enjoy eating. Good girls don’t eat.
It’s probably fair to say that I have never, ever put anything in my mouth without thinking about whether it’ll make me fat – well, fatter – and I do mean not one single thing.
In my experience most family members have affectionate nicknames for each other (or supposedly affectionate, at any rate). If not actual nicknames then a shorthand way of referring to their relatives. These monikers are often taken from a dominant characteristic that particular family member is seen to demonstrate. When we hear people say ‘My sister’s the bossy one’ or ‘My brother’s the grumpy one’, we don’t think that’s the only trait their sibling has. We know what they’re talking about. We understand that it’s their ‘thing’ and that that person is more neat or bossy than the rest of his/her family. We are ‘placed’ by our family members and our position is carved out from early on. It doesn’t have to mean very much at all about how your family gets along. It’s just something families do, bigger ones especially. The same is true of school friends and work colleagues; any group of people spending a lot of time together replicate a family of some sort.
Your position in your own family may be perfectly benign and extend to no more than being ‘the forgetful one’ or ‘the tidy one’. However, if the label your family gives you is reductive, and informs how they treat you, then it’s less benign and harder to break away from. In my family, for blindingly obvious reasons (not least because it was said out loud), I was the fat one. Even when I’d grown up and sometimes wasn’t actually fat (or, rather, was less fat than at other times), eating with either of my parents remained fraught with anxiety. Any discussion of anything edible, never mind the act of actually eating, in the presence of any member of my family still hurls me into a gripping panic that I won’t get enough.
A few months after the biscuit-stuffing episode, things had not improved. Although I can’t recall any more stuffing-in-secret sessions, they must have been going on because I was getting plumper and I certainly wasn’t getting away with eating anything ‘fattening’ in front of my parents.
One night, at supper, Dad decided to employ a new tack as part of the effort to wrestle my increasing size into shape. Very unusually, the whole family, Dad included, were gathered for a family meal. I’d have been about nine, just before it become evident that my parents’ marriage had begun to falter beyond repair.
Supper was mince and potatoes accompanied by some overdone cabbage – standard fare at our house in those days. For Mum, who was becoming increasingly depressed, and for whom the importance of dreaming up varied meals with which to delight her family had never been at the forefront of her mind anyway, the fact that there was anything to eat at all was good enough. I can be more generous now than I felt then about Mum’s lack of energy, because now that I’m a mother I’ve become familiar with the tedium of providing an unrelenting supply of meals for small people who invariably take them for granted. I understand now how unhappy and inadequate she felt.
Once the dishes were on the table, my father stood up, cleared his throat, and said, ‘Now, Arabella won’t be having any potatoes because she’s fat.’
What?! I thought, shocked and surprised. They wanted me to be thinner – they’d made that abundantly clear. But this was obviously a new tactic, a new means of ‘encouraging’ me to lose weight: public humiliation. It’d always been a great favourite of Dad’s: we siblings were always set against each other, being told the other was better at whatever it might be you were trying your hand at, and we were always being compared unfavourably to either each other or other people’s much more brilliant children. The idea being, I guess, that we would feel spurred to do better by the idea of being less good than the person we were being contrasted against. My parents were staggeringly competitive – with each other, certainly, but also, bewilderingly, with their children. Dad was always trying to beat us at tennis, bridge, swimming, speaking foreign languages. But then Dad was competitive with the world; it was what made him such a good golfer, tennis player, and skier. It was also the characteristic that ensured he was professionally so successful.
Humiliation had played a big part in Dad’s upbringing or rather, as it would have been referred to then, being ‘taken down a peg or two’. According to Dad’s sister, Lesley, he’d plumped out around adolescence (something he never told us), and this had brought out the worst in their mother, Nancy. Lesley told a story that exemplified this horribly. Dad was 14 when his mother, taking in the sight of his rear, exclaimed, ‘Look at you, with a great, big, fat bottom, just like a woman’s!’ Their mother was a snippy, fierce woman and as such, later, not an ideal grandmother. Nasty teasing from his mother must have contributed to Dad’s adult horror of fatness. I’m told Nancy was the life and soul of the party when she was a young woman but she’d been widowed very young, leaving her with little money and two young children, and life was hard for her thereafter which, perhaps, accounts for her unforgiving nature.
Public humiliation, or rather the fear of it, was also probably what drove Dad through an ordinary Fife high school to become head boy and then on to get a scholarship to Edinburgh University. (The Second World War meant he was delayed going to university and, as a result, he went to Oxford instead – unheard of, then, for a Scottish boy.)
Notwithstanding the evidence of my father’s success, public humiliation usually brings out the worst in people, and in my case that night, specifically, it instantly made me confused, angry, and, above all, defiant. My unvoiced reaction was, and still is when denied something on the grounds of my perceived ineligibility, ‘If you think I’m bad now, just wait: I can be so much more bad than this…’
So, the potatoes, very much thought of as ‘fattening food’ in those days, loomed threateningly on the table and Dad was compelled to stop me having any. My eldest brother, Andrew, who СКАЧАТЬ