Название: The Khufra Run
Автор: Jack Higgins
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007290703
isbn:
‘I know, angel,’ I said. ‘Red in tooth and claw. I served my apprenticeship in a rough school. Of course, I could have passed by on the other side. Would you have preferred that?’
‘Please forgive me. I’m being very stupid.’ She held out her hand. ‘My name is Claire Bouvier and I’m really very grateful.’
I held on to that hand for a moment longer than was strictly necessary, not for romantic reasons, but out of simple curiosity at discovering how work-roughened the palm was. She just didn’t look the type.
‘Jack Nelson,’ I said. ‘Was I in time back there?’
She took another of those deep breaths. ‘Yes, Mr Nelson. You were in time.’
‘That’s all right then. Where are you staying?’
‘A hotel in Ibiza on the Avenida Andenes close to the pier where the boat leaves for Formentera.’
‘All right,’ I said. ‘I’ve got a friend who has a villa about a mile from here. I’ll take you there first, get you some clothes, then I’ll take you to your hotel. Or to the police - it’s up to you.’
‘No - no police.’
The reaction was sharp and definite.
I said, ‘Why not? They’d probably run them down without too much difficulty, the state I left them in.’
‘No, they’ve been punished enough.’ She was almost angry. ‘And it wasn’t that kind of assault. It wasn’t how it looked. Don’t you understand?’
Curiouser and curiouser, and I think she was on the point of telling me more, but I had enough troubles of my own to carry without taking on anyone else’s.
‘Your affair,’ I said. ‘Anyway, let’s get going.’
I moved to the jeep, opened the door. When I turned she was still standing there at the cliff edge.
‘For God’s sake,’ I said. ‘If I’d wanted to rape you I’d have been at it by now. And you’re not my type. Thin as a rail and your hair’s too short.’
She didn’t move an inch. Just stood there looking at me gravely, her face pale in the moonlight. I suddenly had that vaguely helpless feeling one gets on occasions when faced with a stubborn child, intent only on going its own way.
I said as gently as I could, ‘All right, you’ve had a rough night, I understand that, but you’ve got to start trusting people again. My friend’s place is no more than a mile from here and she’s a woman so she’ll be able to fit you up with some clothes, give you anything you want. You may have heard of her. Her name is Lillie St Claire.’
‘The film actress?’
‘The very same.’
She came forward slowly, looking suddenly rather forlorn in that ridiculously large reefer coat and held out her hand again. ‘Forgive me for doubting you, my friend, but I see now that you are a good man in spite of yourself.’
Speechless and utterly defeated, I climbed in beside her and drove away.
Lillie’s place was a typical Ibizencan villa. What the locals called a finca, only on a grander scale than most. A great Moorish palace named the Villa Rose built on various levels to fit into the landscape at the end of the point. Castillian arches, iron-grilled windows, the whole so white that in the heat of the day it hurt to look at it.
A high wall surrounded the entire estate, palms nodding beyond, black against the night sky. The great, iron gates were locked tight. The old gnarled peasant who emerged from the hut, complete with Alsatian on a chain, flashed a torch at us.
‘It’s me, Jose,’ I called.
He nodded without a word and returned to the hut, dragging the dog at his heels. A moment later the gates swung open and I drove through.
I could smell the lemon grove although I could not see it, the almond trees and palms swayed gently in the slight breeze, their branches dark feathers against the night sky. And everywhere there was the rattle of water. I pulled in beside the fountain at the bottom of the steps which led up to the great oak front door. When I got out Claire Bouvier joined me reluctantly.
‘You don’t need to worry,’ I said. ‘Most of the servants come in during the day. At night there’s only an old crone called Isabel who does the cooking and Carlo, the chauffeur.’
She gazed at me blankly. ‘She needs a chauffeur at night.’
‘You know how it is,’ I said. ‘No knowing when she might feel like a ride.’
I had pulled the chain at the side of the door and it swung open instantly to reveal Isabel, a gaunt old woman who had never ever uttered a word in my presence, though whether this was from some personal dislike of me I’d never been able to discover.
She wore traditional dress as always. Blue shawl, a tight-fitting black bodice beautifully embroidered in gold, a black apron worn over the long ankle-length skirt. As usual, she didn’t have a thing to say. Not even a flicker of emotion showed on that gnarled old face at the sight of the Bouvier girl, who to Ibizan eyes must have looked eccentric in the extreme.
‘Don’t look her full in the face or you’ll turn to stone,’ I told the girl, and I led the way across the wide hall with its beautiful red and white ceramic tiles and mounted a curving staircase to the landing above.
Glass doors stood open to the night and beyond, most of the garden at that level was taken up by a superb illuminated swimming pool. The faithful Carlo was standing beside a wrought-iron table gazing up at the high diving board, a great ox of a man, shoulders bulging beneath the snow-white jacket.
‘The Love Goddess,’ Claire Bouvier whispered as she looked up at the slim figure in the black costume poised on the edge of the board.
‘That’s what they call her,’ I said, and as Carlo turned sharply, I raised my voice and cried, ‘Heh, Lillie, come down out of there. You’ve got visitors.’
She waved, then dived a moment later, flashing down through the yellow light, entering the water with hardly a splash. As she surfaced at the side of the pool, Carlo moved in, bathing wrap at the ready. She slipped into it, eyes sparkling, that wide, wide mouth of hers opening into what must surely have been the most devastating smile of all time.
‘Why, Jack, lover. It’s been an age.’ She kissed me, then grabbed an arm reasonably ostentatiously and turned her gaze on Claire Bouvier. ‘I didn’t know we were having a floor show.’
‘Meet Miss Claire Bouvier,’ I said. ‘I just saved her from a fate worse than you know what back along the road a piece.’
‘How perfectly dreadful for you, darling,’ Lillie said, managing to sound as if she didn’t give a tinker’s damn in hell. ‘You must tell me all about it down to every last rapacious detail. When you reach my age, you can’t afford to miss out on anything. You have a swim or something, lover, I’ll see you later.’
‘There’s a thousand of those foul American fags you like in the back of the jeep.’ I said. ‘Plus СКАЧАТЬ