Название: The Girl From The Savoy
Автор: Hazel Gaynor
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008162306
isbn:
I finished up at the big house and work in the munitions factory since I turned eighteen. It’s hard work, but anything’s better than domestic work and it pays better. We wear trousers! We clock in and out and fill the shells with TNT powder. They call us ‘canary girls’ because the powder stains our skin yellow. The work is dangerous – there was a big explosion at a factory in Faversham down south – but at least I feel like I’m doing something to help, and sometimes, when we sit out on the grass on tea break, we feel quite happy. I know we shouldn’t because there’s a war on, but Ivy Markham says you can’t be maudlin all the time. We all feel terrible when one of the girls gets the King’s Telegram. Oh, that’s so awful, Teddy. We don’t know what to say and I know everyone else feels the same as I do deep down – relieved that it wasn’t news about our own, and that’s an awful thing to think when someone’s just lost somebody dear to them.
I’ll try to write with happier news next time. Mam says I shouldn’t be telling you sad things. She says the job of the women back home is to cheer you all up.
Your Little Thing,
Dolly
X
P.S. the camera arrived safely. I think you are right to send it back, considering the ban from the War Office. It would be silly to get into trouble if your officers found that you still had one, and worse still if it fell into enemy hands. I’ll keep it safe until you come home.
The room is silent apart from the occasional cough from another patient. I look out at the distant chimney pots of the factories, reaching up toward the clouds like grubby fingers. The nurse tells me they made bombs in that factory during the war. They make ladies’ gloves there now. Sometimes it all seems so pointless.
‘Another letter?’ she asks.
I shake my head. What’s the point? She must have read these letters to me a dozen times and still I cannot remember this girl called Dolly who says such nice things. I hold out my hand and take the pages from her. They are watermarked and stained with the filth of war. She told me they were found in the breast pocket of my greatcoat. A great bundle of them, carried against my heart. I fold the pages as neatly as I can, following the worn creases. The tremble in my hands makes hard work of what would once have been such a simple task.
She takes the pages from me and pats my hand. ‘Tea?’
I nod.
‘Two lumps?’
I nod again. I can remember that much, two lumps of sugar in my tea. I can remember the name of my cat, the date of my mother’s birthday, how to make a corn dolly. Trivial things. Everything else is a distant fog, my once apparently happy life slowly erased by years of war until I am left only with the nightmares that haunt me.
The doctors are troubled by my condition. They prod me and poke me and write things down. Words I don’t understand for a condition they don’t understand: delusions, hallucinations, hysterical mutism. I’ve seen their notes. But despite their many treatments – hypnosis, electric shock, basket making, warm baths – they can’t make me better and they won’t send me home. They have labelled me ‘Not Yet Diagnosed, Nervous’. A fancy name for what the men called shell shock. We all knew someone who was sent back from the front, suffering with their nerves. Lacking Moral Fibre, was another label the officers stuck on it. The young lad in the bed beside me says I need to pull myself together, that if I keep screaming at night and talking about the things I’ve seen they’ll send me off to the county asylum. And this girl in the letters, this Dolly, she tells me of so many wonderful things I have seen and done. It seems such a shame that I can’t do them anymore.
The guns are silent, but I am still fighting my war.
It is all I have now. War, the nurse, and the butterfly at the window.
‘You look at things. Imagine things. I bet you see shapes in the clouds.’
The hotel room is dark and unfamiliar when I wake. I lie still, listening to the rise and fall of the girls’ breaths, the pop of a mattress spring as they move, the rustle of bedsheets as they fidget in their sleep. It is all so strange and new. I didn’t think I would ever miss Clover’s snoring, but I do. I hear other noises as the hotel wakes up: the rush of water through distant pipes, the yawn of a straining floorboard overhead, the whistle of a porter, the jangle of milk bottles in the courtyard below the window. I think of the sounds I woke to in Mawdesley: the cockerel, the wind in the eaves, the knock knock knock of the wonky leg at the kitchen table as Mam scrubbed it with sugar and soap until her fingers bled. She scrubbed that table for weeks, as though she might somehow scrub away the words on the telegram that told her my father had fallen in the line of duty. That relentless knocking became the sound of our grief until I couldn’t bear it any longer and propped up the wonky table leg with The Adventure Book for Girls. The knocking stopped. Mam’s tears continued. I had nothing to prop her up with.
Instinctively, I reach beneath my pillow for the photograph but my fingertips find the pages of music. The touch of them reminds me: grey eyes, russet hair, a moment of something unspoken. I think about the music on the pages; unplayed, unloved. It nags at me like an itch I can’t scratch. I feel again for the photograph and take it from its hiding place, pressing it against my chest as I pull back the bedcovers, wrap a blanket around my shoulders, and creep across the cold floor to the window. The gas lamps cast an eerie glow over the courtyard at the back of the kitchens, lending just enough light to the room for me to see his face. My heart collapses at the sight of him. So many questions I can’t answer. So much pain. So much hurt and anger – and yet still so much love; an instinctive yearning to hold him in my arms. I clutch him tight to my chest, just as I did the day the photograph was taken. If only I could feel the warmth of him once more. That would be enough.
Beneath the window, porters and deliverymen are lifting supplies off wagons and carts after their trip to the markets. They work quickly, the men on the carts tossing pallets of fruit and vegetables to the next man, and on down the line. A rotten tomato lands on someone’s head and I smile as the unlucky recipient throws one back in reply. Soon everyone is pelting each other with whatever they can grab: oranges, lemons, walnuts. ‘Silly buggers,’ I whisper.
A mattress spring pops behind me. I look round to see Sissy sitting up in bed watching me. I startle at the sight of her, making us both giggle.
‘What are you doing?’ she whispers.
‘Looking.’
‘At what?’
I shrug. ‘Nothing much.’
She wraps her blanket around her shoulders and joins me at the window. We stand for a moment, our foreheads pressed against the cold glass as we watch the porters larking about.
‘You’re СКАЧАТЬ