Название: The Girl From Cobb Street
Автор: Merryn Allingham
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги о войне
isbn: 9781474020275
isbn:
‘A cup of tea only. That would be wonderful.’ He settled himself in a seat opposite her. ‘So now that you are recovered from the journey, how do you intend to pass the day?’
She looked blankly at him. ‘I’ve no idea except … if I could get to a shop, I might buy some material.’ She saw him looking puzzled. ‘To make a dress, you know. I’ve not brought enough lightweight clothes. It was stupid of me.’
‘No one has sufficient clothes for this climate, so you’re not alone,’ he said easily. ‘You must visit the bazaar, that’s the answer. It is a paradise of materials. Why don’t I take you? I’ve commandeered the regimental transport this morning, complete with chauffeur. If you crane your neck, you can see him through the window.’
‘That enormous tree is in the way but I can just see him, I think.’ Through the branches she glimpsed a flash of brass buttons and the very top of a turban sporting a highly starched and pleated plume.
‘That enormous tree is a banyan. You will see them everywhere and know them by their forest of roots. But surely you cannot intend to sew your own dresses?’ He sounded almost shocked.
‘I’m not so bad with a needle,’ she defended herself.
‘An English lady sewing her own clothes! It is unheard of. You must employ a durzi. A tailor.’
‘But won’t that be costly?’ Instantly she regretted the words uttered unthinkingly. She had no wish to advertise her poverty and Gerald would hate her background to become common knowledge.
‘It will be very cheap, I promise. And very good. You will not be wanting to work in these temperatures,’ he said in the manner of a reproving schoolmaster. He was probably right, though it would have given her occupation.
‘Thank you, Anish, you are very kind.’
‘Not at all, and it is a good plan.’ He was warming to his idea. ‘Simla is much cooler, of course, but you will still need plenty of summer dresses there. The social life is very jolly, I believe.’
She frowned at his words. She seemed to have missed a vital link in the conversation. ‘Simla? I am going to Simla?’
‘Everyone goes to Simla. All the ladies at least. It is in the foot of the Himalayas as you call them, a mountain paradise with magnificent views. And the warmth is of the gentlest. There are gardens everywhere, filled with English flowers. You will love it. You will be able to ride out every morning and enjoy good company every evening.’
She wasn’t too sure about the riding but otherwise it sounded a paradise indeed and she was already looking forward to it. ‘When does the regiment leave?’ she asked innocently.
He laughed. ‘The regiment does not leave, Mrs Mortimer.’
‘Please, call me Daisy.’
‘Thank you—Daisy. We men have work to do, we must toil on the plains. It is for the ladies to go. Some are already there but the rest of the womenfolk will leave shortly and you will be able to travel with them.’
‘I’m not sure I understand. Are you saying I must leave Gerald behind?’
‘He will come to see you, I’m sure, when he can take a few days’ leave.’
‘But … we are only just married.’
‘Yes,’ he said thoughtfully. ‘It might perhaps have been wise to postpone your wedding until the cool season.’ He looked searchingly at her and she felt her cheeks flush. ‘But no matter, it is done. And you will love Simla and gain much benefit from being there.’
‘Will you visit as well?’
‘I have no reason to. No wife, no family. And though the mountain towns are beautiful, they are not for Indians. They have been built entirely by the British for the British. This is my place, here on the plains. My family are Rajputs and Rajputana is our homeland.’
His voice rang with such pride that she could only murmur, ‘Your family must have a splendid history.’
‘We do, or rather we did. Now we serve the British. As a martial race, we are useful to them.’
‘Do you serve them or serve with them?’ something in his voice made her ask.
‘It is a nice distinction. I have been educated by the British and trained by them, so clearly I serve with them—but only in India. My commission does not allow me to command outside my own country. But the situation in Europe is changing fast and new threats are emerging all the time. It is beginning to look as though our martial skills will be needed far beyond India. As they were in the Great War.’
She felt a small shiver of apprehension. ‘I hope you’re wrong.’
‘I hope so, too, but the news is not good.’
‘If Rajputana is your home, you must have family nearby.’ It was an attempt to lighten the conversation but she knew immediately that she had said the wrong thing. When he spoke it was in a voice that lacked all emotion.
‘Both my parents are dead and, as for my extended family, I have little contact with them. Our lives have taken very different paths.’ But then he was smiling once more. ‘You know, I am breaking rules by keeping a military vehicle idling outside, so if you’re ready to leave, we should make tracks for the bazaar.’
She felt herself relaxing again. On closer acquaintance, she was finding Anish a strange mix of warmth and prickliness. For a while, she’d been tempted to talk to him about the letter and try to find out what he knew about the unknown Jack Minns, but she was glad now that she’d kept silent. She liked him, liked his frank face and his smiling eyes, but there were moments when she’d felt an invisible barrier slide into place between them.
‘I’ll get my bag this minute,’ and she jumped up from the table and started towards her bedroom. At the door she was struck by an unwelcome thought. ‘How will I find my way back from the bazaar? I imagine you must soon return to camp.’
‘You’re right. I must drop you and then leave, but I will let Gerald know where you are. He’ll make sure the syce, the chauffeur, collects you before lunch. If you’re lucky, he may even come himself.’
The jeep was retracing the road that yesterday she had driven along in the pony and trap. She was struck anew at the isolation of the bungalow, for there seemed not a single habitation within miles. Just acres of dry, glistening grass and rock and red dust, and in the distance a range of hills, their rims fudged and melting in the haze. In twenty minutes they had reached the small town. They wound their way through narrow streets and past huddled dwellings and hidden courtyards, till they reached a maze of small alleys milling with people and crowded with rickety stalls. Anish offered her his arm and steered her carefully through the mêlée. Sanitation was rudimentary and there was a strong smell of open drains. But there were other odours too, aromas of spice and pepper and incense from the shops they passed. Crowds of hot, sweating people jostled their way in and out of the narrow alleys, gathering around stalls which СКАЧАТЬ