Название: The Days of Summer
Автор: Jill Barnett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007278916
isbn:
Those same twelve years had shrunk Kathryn into a nonentity. She was Laurel’s mother, Julia’s daughter-in-law, a reclusive artist known only through the pieces sold. No Kathryn. Her life had been dissected into two precise pieces—before Jimmy died and after Jimmy died. Everything before was only a dream, everything afterward alien territory.
It wasn’t until recently that she had faced her own existence with clearer eyes, and saw what it had been—one distraction after another. Laurel needed her. Julia needed her. Her work—a place to hide from what she was really feeling. Then one day she was living in her dead mother-in-law’s home with no one to tell her what to do or how to live. She didn’t fit anymore and felt swallowed by the emptiness of her own existence. Until Evie called with a plan. She was getting married and moving to Chicago, so Kathryn should buy the house on Catalina Island. The timing was perfect. Nothing was keeping her in Seattle. “After all, Kay,” Evie said, “you’re almost thirty-six years old.”
So Kathryn bought the house and moved to Santa Catalina, a small Channel Island off the coast of Southern California, where everything was different. From the island village of Avalon, the moon looked as if it rose right out of the sea, and the palm trees stood so tall, like hands waving hello in the sea breezes. It was lazy here; things began only with an arrival from the mainland—a regatta, a steamship, or a seaplane. This was the land of glass-bottomed boats, of coves named after jewels, of starfish and abalone shells, a place where people preferred to drive golf carts instead of cars.
Esther Williams had leapt off an island cliff on horseback once, creating a small but dramatic piece of cinematic and island history. The movie studios had shipped a herd of buffalo over to film a Western, and left them to become part of the place, like the wild boars and herds of goats and other seemingly mythic animals. So, given all the elements, Catalina became the magic isle, a place that rose out of the fog, an emerald in a sea of sapphires, a place where the fish could really fly.
Here the rain didn’t come down in sheets of water so thick they blocked out life going on around you. Island sunshine made things appear clearer. You could see all the sharp edges and soft curves of life. Here, when you looked into a mirror, you saw what you had become, not what you had been.
Hiding in excuses wasn’t so easy in the clear air and sunshine, or inside a small house filled with rooms as colorful as her sister’s personality. So perhaps it wasn’t all that surprising when Kathryn shared a pitcher of margaritas and a platter of nachos earlier that evening with a man named Stephen Randall, whom she’d met at a Chamber of Commerce meeting the week before. She had sat down alone in the bar of the local Mexican restaurant and felt reckless for even showing up. She knew how to hide; she didn’t know how to date.
Just drinks, he told her when he’d come into her shop one afternoon. But tonight he came into the bar with his arms full of yellow daffodils, so drinks moved on to appetizers, and he left hours later with her home telephone number. Funny that she didn’t regret giving it to him, even now, as she set an overflowing vase on a glass table in her bedroom. His flowers were the same sunshine-warm shade as the walls. Happy colors, Evie called the paint she’d used inside the house. Daffodils were happy, like snapdragons, and pansies, and lost women who moved to small islands in the blue Pacific.
Wilmington Pier, Los Angeles Harbor
Laurel Peyton stood on the corner as the local bus pulled away from the wharf and headed back toward downtown LA. A slight breeze lifted her hat, so she pressed it down, picked up a large, rusty brown suede purse, and rushed toward the boat as she did almost every Friday, when she routinely made the two-hour boat trip home.
The SS Catalina was a three-hundred-foot white steamer, a ship really, but everyone called it a boat. As always, the Catalina was docked in the last slip, where nothing but an expanse of blue-gray water stood between her huge hull and the Channel Island she serviced. On most days, you could see the island from almost anywhere along the Southern California coast. Against the western horizon, Santa Catalina Island looked like an enormous sleeping camel, sometimes shrouded in marine mist and sometimes sitting there so clearly you could almost make out the saw-toothed outline of the trees along its ridges.
Laurel joined the long line waiting to board. The late afternoon sun was hot and shone at eye level. The sun was more intense in California, especially at the very end of land and on days like today, when no cool wind blew in off the ocean. People shifted in line and muttered impatiently, removing jackets and sweaters. Kids whined or ran about. Their mothers ignored them, fanning themselves with island pamphlets and folded-up guide maps.
Although she hadn’t lived in California a year yet, Laurel could spot the tourists with the innate eye of a native. Men in dark shirts wore straw hats with black hatbands and socks with their sandals. Women in floral print dresses carried white patent-leather purses and wore nylons. California women were true to the golden land and wore only their tanned skin, polished with a bit of baby oil.
Laurel glanced left at the sound of a deep male voice coming from a bank of pay phones. The young man leaned casually against the wall, his back to her. He was tall, with light brown hair and the lanky build of a movie idol. He wore khaki shorts and a polo shirt the color of fresh lemons, his skin looking darkly tanned against that light clothing. On his feet were sandals—no socks.
The line shifted with an almost unanimous sigh of relief as two crew members came down the gangplank and unlocked its chain. He glanced over his shoulder and she forgot to breathe. Paul Newman and Ryan O’Neal rolled into one. He was too old for her, really—in his mid-twenties—but when he walked past her, he winked.
She counted slowly to ten before she turned around, and had lost him while pretending to be so casual. The boarding line was backed up to beyond the turnstiles, four or five people wide. The Gray Line tourist buses in the parking lots still unloaded passengers, but he was tall enough to stand out in any crowd, so she systematically scanned the dock from right to left.
“Excuse me, missy.” A man tapped her on the shoulder. “You’re holding up the line.”
A gaping distance stood between her and the gangplank. “I’m sorry.” She rushed forward, her face red, struggling to sling her bag up her arm.
A familiar crewman greeted her at the gangplank. “Going home again?”
“Sure am. Looks like you have a full boat.”
“Spring break starts today. The next couple of weekends will be pretty wild. College kids. High school kids. Heard last year was almost as wild on the island as Palm Springs. This might be the last calm crossing for a while.”
Her frozen smile hid the truth: she had no idea what spring break on Catalina Island was like. She and her mother had lived there only since summer, after they had moved away from everyone and everything they’d ever known. Halfway up the gangplank she looked back over the crowd, searching, but the line was now just heads and hats and people milling together like spilled marbles. Once on board, she searched for that handsome face and yellow shirt, but soon gave up and went to find a seat.
An hour and a half later the seat felt hard as a rock. The sun glowed low on a vibrant pink horizon, a golden ball magically balancing itself on top of the blue sea. Passengers shifted to the bow, where the colors of the sunset looked like fire, which meant no lines in СКАЧАТЬ