The Complete Quin and Satterthwaite. Agatha Christie

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ house. The length of Greenways House ran north and south. In this narrow west wall there was only one window, a window on the first floor, almost overgrown by ivy, with grimy panes, and which you could just see was boarded up on the inside.

      ‘There you are,’ said Mr Satterthwaite.

      Craning his neck a little, Porter looked up.

      ‘H’m I can see a kind of discolouration on one of the panes, nothing more.’

      ‘We’re too near,’ said Mr Satterthwaite. ‘There’s a clearing higher up in the woods where you get a really good view.’

      He led the way out of the Privy Garden, and turning sharply to the left, struck into the woods. A certain enthusiasm of showmanship possessed him, and he hardly noticed that the man at his side was absent and inattentive.

      ‘They had, of course, to make another window, when they boarded up this one,’ he explained. ‘The new one faces south overlooking the lawn where we were sitting just now. I rather fancy the Scotts have the room in question. That is why I didn’t want to pursue the subject. Mrs Scott might have felt nervous if she had realized that she was sleeping in what might be called the haunted room.’

      ‘Yes. I see,’ said Porter.

      Mr Satterthwaite looked at him sharply, and realized that the other had not heard a word of what he was saying.

      ‘Very interesting,’ said Porter. He slashed with his stick at some tall foxgloves, and, frowning, he said: ‘She ought not to have come. She ought never to have come.’

      People often spoke after this fashion to Mr Satterthwaite. He seemed to matter so little, to have so negative a personality. He was merely a glorified listener.

      ‘No,’ said Porter, ‘she ought never to have come.’

      Mr Satterthwaite knew instinctively that it was not of Mrs Scott he spoke.

      ‘You think not?’ he asked.

      Porter shook his head as though in foreboding.

      ‘I was on that trip,’ he said abruptly. ‘The three of us went. Scott and I and Iris. She’s a wonderful woman – and a damned fine shot.’ He paused. ‘What made them ask her?’ he finished abruptly.

      Mr Satterthwaite shrugged his shoulders.

      ‘Ignorance,’ he said.

      ‘There’s going to be trouble,’ said the other. ‘We must stand by – and do what we can.’

      ‘But surely Mrs Staverton –?’

      ‘I’m talking of Scott.’ He paused. ‘You see – there’s Mrs Scott to consider.’

      Mr Satterthwaite had been considering her all along, but he did not think it necessary to say so, since the other man had so clearly forgotten her until this minute.

      ‘How did Scott meet his wife?’ he asked.

      ‘Last winter, in Cairo. A quick business. They were engaged in three weeks, and married in six.’

      ‘She seems to me very charming.’

      ‘She is, no doubt about it. And he adores her – but that will make no difference.’ And again Major Porter repeated to himself, using the pronoun that meant to him one person only: ‘Hang it all, she shouldn’t have come …’

      Just then they stepped out upon a high grassy knoll at some little distance from the house. With again something of the pride of the showman, Mr Satterthwaite stretched out his arm.

      ‘Look,’ he said.

      It was fast growing dusk. The window could still be plainly descried, and apparently pressed against one of the panes was a man’s face surmounted by a plumed Cavalier’s hat.

      ‘Very curious,’ said Porter. ‘Really very curious. What will happen when that pane of glass gets smashed some day?’

      Mr Satterthwaite smiled.

      ‘That is one of the most interesting parts of the story. That pane of glass has been replaced to my certain knowledge at least eleven times, perhaps oftener. The last time was twelve years ago when the then owner of the house determined to destroy the myth. But it’s always the same. The stain reappears – not all at once, the discolouration spreads gradually. It takes a month or two as a rule.’

      For the first time, Porter showed signs of real interest. He gave a sudden quick shiver.

      ‘Damned odd, these things. No accounting for them. What’s the real reason of having the room boarded up inside?’

      ‘Well, an idea got about that the room was – unlucky. The Eveshams were in it just before the divorce. Then Stanley and his wife were staying here, and had that room when he ran off with his chorus girl.’

      Porter raised his eyebrows.

      ‘I see. Danger, not to life, but to morals.’

      ‘And now,’ thought Mr Satterthwaite to himself, ‘the Scotts have it … I wonder …’

      They retraced their steps in silence to the house. Walking almost noiselessly on the soft turf, each absorbed in his own thoughts, they became unwittingly eavesdroppers.

      They were rounding the corner of the holly hedge when they heard Iris Staverton’s voice raised fierce and clear from the depths of the Privy Garden.

      ‘You shall be sorry – sorry – for this!’

      Scott’s voice answered low and uncertain, so that the words could not be distinguished, and then the woman’s voice rose again, speaking words that they were to remember later.

      ‘Jealousy – it drives one to the Devil – it is the Devil! It can drive one to black murder. Be careful, Richard, for God’s sake, be careful!’

      And then on that she had come out of the Privy Garden ahead of them, and on round the corner of the house without seeing them, walking swiftly, almost running, like a woman hag-ridden and pursued.

      Mr Satterthwaite thought again of Lady Cynthia’s words. A dangerous woman. For the first time, he had a premonition of tragedy, coming swift and inexorable, not to be gainsaid.

      Yet that evening he felt ashamed of his fears. Everything seemed normal and pleasant. Mrs Staverton, with her easy insouciance, showed no sign of strain. Moira Scott was her charming, unaffected self. The two women appeared to be getting on very well. Richard Scott himself seemed to be in boisterous spirits.

      The most worried looking person was stout Mrs Unkerton. She confided at length in Mr Satterthwaite.

      ‘Think it silly or not, as you like, there’s something giving me the creeps. And I’ll tell you frankly, I’ve sent for the glazier unbeknown to Ned.’

      ‘The glazier?’

      ‘To put a new pane of glass in that window. It’s all very well. Ned’s proud of it – says it gives the house a tone. I don’t СКАЧАТЬ