Название: The Complete Liveship Traders Trilogy: Ship of Magic, The Mad Ship, Ship of Destiny
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007514465
isbn:
Days later, the Vivacia tasted the waters of home, recognized the current that gently swept her towards Trader Bay and welcomed the sheltered waters of the bay itself. When Kyle ordered out two boats to draw the Vivacia into anchorage, Althea found herself rousing. She rose to peer out through the glass. ‘Home,’ she told herself, and ‘Father.’ She felt an answering thrum of anticipation from the Vivacia herself.
She turned away from the porthole and opened her sea-chest. In the bottom were her port clothes, items of ‘proper’ apparel to wear from the docks to her home. It was a concession both she and her father had made to her mother years ago. When Captain Vestrit walked about town, he was always resplendent in blue trousers and coat over a thick white shirt, heavy with lace. It was fitting. He was Old Trader, and a captain of note. Althea would not have minded such garb for herself, but her mother insisted that regardless of how she dressed aboard ship, in port and in town she must wear skirts. If nothing else, it set her apart from the serving folk of the town. Always her mother would add that, to look at her hair and skin and hands, no one would ever think her a lady, let alone a daughter of an Old Trader family. Yet it had not been her mother’s nagging but a quiet word from her father that had convinced her to comply. ‘Don’t shame your ship,’ he had told her quietly. That was all that was needed.
So, amidst the bustle of the crew setting the anchor and making the Vivaria ship-shape for her rest in port, Althea fetched warm water from the galley kettle and bathed herself in her stateroom. She donned her port clothes: petticoat and overskirts, blouse and vest and lacy shawl and a ridiculous lace snood to confine her hair. On top of it all went a straw hat annoyingly adorned with feathers. It was when she was sashing her skirts and lacing her vest that she realized Brashen had been right. Her clothing hung on her like a scarecrow’s rags. Her looking-glass showed dark circles under her eyes, and her cheeks were almost hollow. The dove-grey of her garments and the pale blue trim made her look even more sickly. Even her hands had lost flesh, the bones of her wrist and fingers standing out. Oddly, it did not trouble her. It had been no different, she told herself, from the fasting and isolation that one might do to seek Sa’s guidance. Only instead of Sa, it had been the very spirit of the liveship that had possessed her. It had been worth it. She was almost grateful to Kyle for bringing it about. Almost.
She emerged from her room onto the deck, blinking in the bright afternoon sunlight that bounced off the placid waters. She lifted her eyes and surveyed the walls of the harbour basin. Bingtown spread out along the shore like the brightly-coloured wares in her marketplace. The smell of land drenched Althea. The Tax Docks were busy, as always. Ships coming into Bingtown had always to report there first, that the Satrap’s tax agents might inspect and tax the incoming cargos as they were unloaded. The Vivacia would have to await her turn; it looked as if the Golden were nearly ready to leave. They’d take that slip, then, as soon as it was clear.
Instinctively her eyes sought her home; she could see one corner of the white walls of the house; the rest was obscured by shade trees. She frowned for a moment at the changes she saw on the surrounding hills, but then dismissed them. Land and town had little to do with her. Her impatience and her worry about her father’s health mingled with a strange reluctance to leave the Vivacia. The captain’s gig had not yet been lowered over the side; by tradition, she would ride ashore in that. She did not relish the thought of seeing Kyle again, let alone sharing a boat ride with him. But somehow it did not seem as significant a displeasure as it would have a week or two ago. She knew now that he could never part her from the Vivacia. She was bonded to the ship; the ship herself would not tolerate being sailed without her. Kyle was an irritation in her life, but his threats no longer had any weight. Once she had spoken to her father, he would see what had happened. He’d be angry with her about what she had said of Kyle’s reasons for marrying Keffria. Recalling her own words now made even Althea wince. Her father would be angry with her and she would deserve it. But she knew him too well to fear that he would separate her from the Vivacia now.
She found herself on the foredeck, leaning far out on the bowsprit to look at the figurehead. The carved eyes were still closed, but it did not matter. Althea had shared her dreams.
‘Don’t slip.’
‘Small fear of that,’ Althea replied to Brashen without turning.
‘Not usually. But as pale as you looked, I feared you’d get giddy and just go over the side.’
‘No.’ She hadn’t even glanced at him. She wished he would go away. When next he spoke, his voice had become more formal.
‘Mistress Althea. Have you baggage you wish taken ashore?’
‘Just the small chest inside the door of my stateroom.’ It held the silk and small gifts for her family. She’d seen to its packing days ago.
Brashen cleared his throat awkwardly. He did not walk away. She turned to him in some irritation. ‘What?’
‘The captain has ordered me to assist you in any way necessary to remove your possessions from the, uh, officer’s stateroom.’ Brashen stood very straight and his eyes looked past her shoulder. For the first time in months, she truly saw him. What had it cost him to step down from first mate to sailor, simply to remain aboard this ship? She’d taken the brunt of Kyle’s tongue only once; she’d lost count of the times that either he or his first mate had taken Brashen to task. Yet here he was still, given a distasteful order whose wisdom he doubted, and doing his best to carry it out as a proper ship’s officer.
She spoke more to herself than to Brashen when she said, ‘No doubt he gets a great deal of pleasure from assigning this duty to you.’
He didn’t reply. The muscles in his jaws bunched a notch tighter, but he held his tongue. Even now, he would not speak out against his captain’s orders. He was hopeless.
‘Just the small chest, Brashen.’
He drew up a breath as if it had the weight of an anchor. ‘Mistress Althea. I am ordered to see your possessions removed from that cabin.’
She looked away from him. She was suddenly horribly weary of Kyle’s posturing. Let him think he had his way for now; her father would soon put it all right.
‘Then follow your order, Brashen. I shan’t hold it against you.’
He stood as if stricken. ‘You don’t want to do the packing up yourself?’ He was too shocked even to add ‘Mistress Althea’.
She gave him the ghost of a smile. ‘I’ve seen you stow cargo. I’ll warrant you’ll do a tidy job of it.’
For a moment longer he stood at her elbow, as if hoping for reprieve. She ignored him. After a time she heard him turn and pad lightly away across the deck. She went back to her consideration of the Vivacia’s visage. She gripped the railing tightly and vowed fiercely to the ship never to give her up.
‘Gig’s waiting on you, Mistress Althea.’
The note in the man’s voice implied that he had spoken to her before, possibly more than once. She straightened herself and reluctantly put her dreams aside. ‘I’m coming,’ she told him spiritlessly, and followed him.
She СКАЧАТЬ