Название: The Buried Circle
Автор: Jenni Mills
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007335695
isbn:
Our mam used to say that the two roads that cross in the middle of Avebury–the main Swindon road running north-south, and Green Street that was the old Saxon way going east-west–were like big blood vessels carrying time through the village. Because they was so old now the walls had gone thin, and time sometimes bled out one way or t’other. Mam’d reach out her hand to me in the hospital and I’d see the bruises, the places where her blood leaked out under the skin because, after all the injections, her veins were too wore out to hold it in any more. I see the same bruises on my arms now, old-lady bruises, and I think that’s how time has become for me, now I’m eighty-whatsit. The past leaks into the present, and who’s to say the present doesn’t leak into the past?
If I’d been a bit bolder and let Davey take me into the stones that night, instead of watching what happened in the Manor gardens, would we have come through? There’d’ve been a kiss and a cuddle and a warming of the hands inside his coat. Then, all in good time, maybe our mam would’ve had her way, tinned-salmon sandwiches and banns read out, and two of us beside the old font with the snake carved on it when the vicar dips his fingers to wet the babby’s head.
There’s a photo of Davey in the back of the drawer in the dressing-table, in the box where I keep all me bits and pieces. It was taken later, in the war, after he’d enlisted with the Raff. He’s grinning at the camera with his forage cap at a jaunty angle; somewhere out of view there’ll be a cigarette between his fingers, because he smoked something terrible after he joined up, but they had them for free, or near as, at the NAAFI. Perks of the job. Blowing smoke rings into the face of Death, hoping she’d squint her eyes and not see him. It’s black-and-white, so you can’t see them golden-green eyes of his that never seemed to match right with his thick brown hair. That hair stood up like a lavatory brush if he didn’t cut it every couple of weeks, but after he joined the air force he Brylcreemed it flat, with a little finger-wave at the front, curly as Mam’s marcel. It used to creep forward over his eye when he was hot and bothered. Me wayward tendril, he called it.
He’s grinning at the camera in that photograph, but what I sees now is the hurt in his face. Frannie, he says to me, what did you want to go and do that for?
Yes, I say, but you wasn’t exactly whiter than whatsit, was you? Didn’t understand then, but I reckon you had your secrets too, up on Windmill Hill on that motorbike. How was it you caught Mr Keiller’s eye so he give you a job? But no good asking: he and Mr K never come back, for all I go looking in the moonlight.
Percy Lawes had set up his movie camera on the bit of green opposite the Red Lion when I got off the Swindon bus coming home after my Thursday-afternoon shorthand class. There was a group of kids hanging round him as usual.
‘Back down the high street,’ he was saying to Heather Peak-Garland and her pals. ‘Go on. You were too quick for me last time. I didn’t get you all in the picture.’
They trooped down the road towards the shop.
‘Further.’
Back they went again, almost to the school.
‘Further.’
I left them to it and crossed the road. I had decisions to make, about what I was going to do with my life–didn’t intend spending it all being a skivvy for Mam and Dad–and the best place to think was in among the stones. There was a big old lad fallen on his side that I liked to curl up on when I needed time and space to myself. The Rawlins boys used him as a sliding stone, tobogganing down his polished flank to land with a splash in the puddle at the bottom, then clambering back on over and over till they near wore out the seat of their pants. But today they were dancing round Percy having their pictures took on that camera of his, so I had the stone to myself.
Except no sooner had I settled myself, pulling up the collar of my wool coat and shoving my hands in my pockets, than the breeze blew the sound of voices my way.
It was two of the archaeologists that worked for Mr Keiller. You could tell they was archaeologists because one was carrying a tall measuring pole painted black-and-white, and the other had some sort of survey equipment on folding legs. They were over by one of the few stones that was still standing in this part of the field. One had his back to me, bending over his tripod. The other, holding the pole, was the same tall, languid fellow with sloping shoulders and floppy hair I’d seen in the Manor gardens. They’d either not seen me or thought me not worth the noticing.
‘Keep the flaming pole steady, Cromley,’ shouted the shorter one. He had darker, wavy hair, and a thick tweed jacket. ‘You’re waggling it about like a wog with an assegai!
‘It’s too bloody cold to stand still,’ yelled the other. ‘This’ll have to be the last one. The light’ll be going soon.’
They were both young men, in their twenties, with carrying voices, like they didn’t care who heard ‘em say what. I wondered what made them want to spend their lives digging up old stones, but maybe it wasn’t that brought them here: maybe it was Mr Keiller. You could imagine him marching up to some smart young lad, coming all innocent out of a college gateway in Oxford or Cambridge, and saying, Follow me. And they would.
‘There,’ said the tall one called Cromley, lowering the pole. The rays of the low sun caught his soft little moustache, the colour of Demerara sugar above fine, sculpted lips. ‘That’s where there should be a stone buried, if the spacing’s constant. And another…’ He moved along the rim of the ditch, sweeping the pole over the grass, then stopping and jabbing the ground with it. ‘The next here.’ Finally he speared the striped stick into a molehill, and took out his cigarette case to light up. The match flared and fizzed.
The dark-haired chap ignored him, dipping a long pointed nose towards his notebook. He took his time writing something, then folded the legs of the tripod.
‘You know, Piggott…’ The taller man was using the pole like a hiker’s staff as they walked back in my direction, his cigarette trailing from the fingers of his other hand. ‘AK’s driven off to London again with the Brushwood Boy. Don’t you think someone ought to enlighten Doris?’
‘You don’t know what you’re talking about,’ said Piggott, revealing a glimpse of big, flat teeth. There was irritation in his voice, and he looked quite red in the face, though that was maybe the cold.
I didn’t hear any more, because I felt suddenly shy and thought they might laugh at me for being a gurt grown girl climbing on the stones like the children did. Besides, the light was fading, and the moon coming up already, and Mam would be wondering where I’d got to. I slid off the stone, tugged my skirt down, and ran off between the trees, before they reached where I’d been sitting.
Running back the way I’d come, running widdershins. First time I didn’t think to follow the light round the circle, like my mam always told me.
The hobble across the circle seems to take for ever, Fran’s hand on my arm tightening every time her soaked slippers skid on the frosty grass.
‘I’m going to take you into the pub,’ I say.
No response. Frannie glares straight ahead, brows knitting in concentration. We cross the road, and as we approach the light on the outside of the Red Lion, she lifts her eyes up and stares at it as we pass underneath, like she’s never seen it before.
Although СКАЧАТЬ