The Big Killing. Robert Thomas Wilson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ really. Men take time off from their wives. They spend a lot of time together in these isolated places.’

      ‘So the men go off without telling their wives where they’re going?’

      ‘We don’t do marriage guidance here.’

      ‘So you didn’t do anything about it then?’

      He shook his head. ‘One, he reappeared. Two, there are a lot of Nielsens in Denmark, and Petersens and Andersens. We all have the same names. We need more than “Nielsen” to help us find him.’

      I held out the photocopy of the passport details which B.B. had given me and he looked at them for a few seconds and left the room. I did some running on the spot to keep the circulation going and looked around Leif’s minimalist office for a drinks cabinet with something warming in it. Ten minutes later he came back with a computer print-out and a pair of black-framed glasses on his nose.

      ‘I’d like to find Kurt Nielsen as well,’ he said.

      ‘He’s on the run?’

      ‘No, he’s dead.’

      The Kurt Nielsen who’d owned the passport was born in Alborg in 1954. He left school when he was sixteen and started work on the fishing boats, Danish and later British. He served two short stretches for robbery, the first in ‘70, the second in ‘74. After the second term he started working on British ships and spending shoretime in England. He seemed to have developed a taste for young girls and served three years for sexual assault on a twelve-year-old in Middlesbrough. He got out in ‘85. He died a year later in Nottingham. He had been a lodger with the Cochrane family. Mr Cochrane came back early from his job as a scaffolder after a fall and found Kurt Nielsen having sex with his thirteen-year-old daughter over the sink in the kitchen. Cochrane hit him over the head with a full bottle of cider which had been on the kitchen table and stuck the broken end in his neck. Kurt Nielsen died 3rd June, 1986.

      ‘What are you going to do about it?’

      Leif Andersen sat on the edge of his desk with the print-out resting on his thigh and said nothing for several minutes.

      ‘I don’t want to rush you, Mr Andersen, but it’s bloody cold in here and I don’t want to be the first man five degrees off the equator to get hypothermia.’

      ‘Do you drink, Mr Medway?’

      ‘Not tea, for Christ’s sake.’

      ‘Aquavit?’

      ‘Now I’m with you.’

      He locked the door of the office and produced a bottle and two glasses from his bottom drawer.

      ‘Not what you British would call consular behaviour, but we are in Africa.’

      ‘How do you think the Falklands War got started?’

      ‘I don’t understand.’

      ‘Consular behaviour,’ I said. ‘Skol.’

      We banged back a slug apiece and he refilled the glasses. He banged that one back too, catching me on the hop so that he had to wait to fill up for thirds. He nodded and we threw the third one down, and I felt a moment’s abandon and thought it might be throwing-glasses-in-the-fireplace time. He put away the bottle and glasses and unlocked the door. He sat back down, gritted his teeth, tensed his biceps and hissed out the pent-up air in his lungs.

      ‘Good. Where were we?’

      ‘What are you going to do about the Nielsens?’

      ‘The Nielsens? Right. Yes, of course. You know,’ he started and got out from behind his desk and walked over to the window and looked out on to a dull, grey Avenue Noguès, ‘sometimes I look out of the window in the rainy season. The sky is grey. I can hear the wind off the sea around the building, the rain on the window. It’s cold in here, as you know. I have a couple of glasses of Aquavit and I think I’m back in Skagen, you know it? Right on the northern tip of Denmark. Terrible place, but I like it around there.’ He paused, letting the Aquavit shunt around his system, letting it take the edge off his cares. He swallowed something the size of a crab apple, as if he was trying to keep his longing down, and took his glasses off.

      ‘You know what I think?’ He turned to me. ‘Mrs Nielsen didn’t call herself Mrs Nielsen, she referred to Kurt Nielsen as her husband but she called herself Dotte Wamberg, she’ – he ran both hands through his hair – ‘she couldn’t find her husband, she called me, I asked for her husband’s details, she said she’d have to find them and send them on. Then she must have started thinking and realized that she was going to have some problems if she did that, so she had her husband reappear. How’s that?’

      ‘You’ve done some conclusion-leaping, Mr Andersen.’

      ‘Only since you came in asking about him and we’ve found that he’s on a dead man’s stolen passport.’

      ‘OK, I’ll buy it. What’re you going to do about it?’

      ‘I’ve a lot…’ He looked at his watch. ‘The ambassador’s coming back from Lagos, the agronomists, back to…’

      ‘Nothing, then?’

      ‘I didn’t say that.’

      ‘Will a fourth Aquavit get us through this hazy patch we’re in at the moment?’

      Leif locked the door, and took the bottle and glasses out of the drawer again. We had a fourth and a fifth before he put the bottle away, but it didn’t make him any more expansive on what he had in mind. He slapped and kicked his desk around a bit and rolled himself back and forwards on his castored chair and laughed about things in his head without involving me, but he avoided definitive action on Kurt Nielsen and Dotte Wamberg.

      Somebody knocked on the door and the vice-consul sat up and asked whoever it was to come in. The door was still locked and he said ‘shit’ under his fiery breath and took off out of his chair, which backed off into the far corner of the room so that he was in two minds as to whether to open the door or go after the chair. He unlocked the door. A woman with straight blonde hair, a light-blue dress and folders held to her bosom, came in. She looked from Andersen to me and then at the chair, which in my vision seemed a long way off. She wore a pair of blue steel-rimmed spectacles whose lenses were the size of throat lozenges. She put the files on the desk and left without turning to see Leif bowing with a flourish from his right hand, which would have given the game away if the alembic fumes hadn’t already. He shut the door, breathless.

      ‘She’s very attractive, isn’t she?’

      ‘Is she new?’

      Leif didn’t have to answer and he didn’t have to tell me why he didn’t want to go up to Korhogo and find out what had happened to Kurt Nielsen, who was going to be some lowlife, probably an escaped convict. What did he care about all that? He said he’d fax the passport through to the Danish police authorities and get an ID on who Kurt Nielsen really was and ask them if they wanted any action taken. I said I’d appreciate it if he could give me the dirt on Kurt Nielsen and he gave me his card and said to call him in a couple of days.

СКАЧАТЬ