Название: So Much for That
Автор: Lionel Shriver
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007351886
isbn:
In general, the feisty, spunky determination that was driven by inspiration when she was younger had aged into a grimmer, glummer resolve that was driven by spite. She would “show them,” whoever they were, and churning out yet another film project on a shoestring now seemed as much habit as calling. Too old now to be an aspirant, Beryl hadn’t established herself sufficiently to qualify as anything but. Oh, she did get the smell doc on PBS, and she’d won the odd grant from this or that arts council. But the New York Film Festival coup was years ago. The technological advances in compact cameras that enabled her to keep going with minimal funding also meant that plenty of other wannabes could buy the same cameras, and she faced more competition than ever. Maybe he was too conventional, but her hand-to-mouthing it in middle age was starting to look less like a gifted woman sacrificing for her work, and more like failure.
“You give any more thought to participating in a documentary about people who dream about quitting the rat race?” she asked as they sat, stationary, on the West Side Highway. “I was even thinking about calling it something like Belief in the Afterlife.”
He rued having shared the private argot. “Not really.”
“You’d be surprised. It’s a pretty common fantasy.”
“Thanks.”
“I just mean you’ve got company. Like, it’s kind of a club. Though I’ve had a hard time finding anybody who’s actually done it. With the two cases I’ve stumbled across, they both came back. One couple went to South America and the woman practically died; another guy sold everything he had and moved to a Greek island, where he got lonely and bored and didn’t speak the language. None of them lasted more than a year.”
Shep was determined to avoid any entanglement with her projects, which had already cannibalized most of her life and would hungrily move on to her kin. Thank God he’d kept his mouth shut with Beryl about Pemba.
“But anyone you run into,” he observed, “has obviously come back. The people who’ve left for good aren’t here.” It was theoretical for him now, but stuck in this agonizing creep of cars he still wanted The Afterlife to be possible for somebody.
“Hey,” she asked. “You made any new fountains lately?”
A safer subject. Unlike his own family, Beryl thought his fountains were charming.
When he turned onto Crescent Drive, Shep realized that he could have told his sister on the trip up, and that might have been nicer. Yet he understood what Glynis had meant by “I haven’t been feeling nice.” For some reason he was inclined to make this as difficult for Beryl as possible.
His wife and sister greeted each other coolly in the kitchen. In the absence of a theatrically commiserating embrace, Glynis could tell that he’d kept quiet about her diagnosis in the car; a shared glance confirmed that she approved. They had a secret, and when they decided to impart it was their business. In fact, as the uncomfortable evening got under way – uncomfortable for Beryl – he began to understand what his wife might have got out of keeping all those tests and appointments to herself. There was something powerful in the withholding. Like walking around the house with a loaded gun.
Glynis had been fussing with the foil on the lasagna. Shep chided that he would take care of the food. Beryl was too unobservant to find this odd, since in times past dinner would always have been her sister-in-law’s province. She didn’t seem to note, either, the care with which he led his wife gently to a chair in the living room and settled her with a drink. Glynis wouldn’t be having wine in two weeks’ time, and he hoped that she remembered to enjoy it. Beryl hadn’t brought a bottle. She never did.
As they waited for the main course to warm, Beryl helped herself to a top-up glug and began noshing through olives in the living room, ignoring the bowl provided and laying the pits on the glass coffee table beside the Wedding Fountain, where they left a smear. She seemed nervous, which put Shep at a contrasting ease.
“So, Glynis,” she said. “Done any new work lately? I’d love to see it.” To the degree that the inquiry was not knee-jerk conversation filler, Beryl was betting on the high likelihood that her sister-in-law hadn’t visited her studio in months. Glynis and Beryl hated each other.
Ordinarily Glynis would have bristled, but she had a smug feline purring about her this evening. “Not since you asked me that last time,” she said. “I’ve been distracted.”
“The house and shit?”
“A house of sorts,” said Glynis. “And shit. Lots of shit.”
“You still making molds for that chocolate shop?”
“Actually, I recently retired. But if you mean do we still have the usual box of rejects on hand, yes. A little deformed, but they’re fresh. You’re welcome to take home as many truffles as you like.”
“Well, that’s not what I meant …” It was. “But if you’re offering, sure. That’d be great.”
Shep put the box from Living in Sin by the door as a reminder. Glynis had admitted to missing her ridiculous part-time job more than she’d expected. Because even Glynis could see that the quality of chickshaped molds for raspberry creams was inconsequential, the work had been her first experience in decades of creation without fear. Sadly, had she embraced the same liberated playfulness in her attic studio, she might now be a metalsmith of some renown.
He refilled his sister’s glass. Keeping the evening’s main agenda under wraps may have been cruelly gratifying, but it might soon seem impossible to raise the subject at all.
“Hey, you know I took the bus up to see Dad last week?” said Beryl, who rarely headed to New Hampshire without getting a lift from her brother. “I’m a little worried about him. I don’t think he’s going to be able to live on his own much longer.”
“He’s managed pretty well so far. And his mind is – almost horribly – sharp as ever.”
“He’s almost eighty! Most nights he sleeps in that chair in the den to keep from tackling the stairs. He eats nothing but grilled cheese sandwiches. His former parishioners help with the shopping, but most of them are pretty old by now, too. And I think he’s lonely.”
Routinely visiting Berlin three times more often than his sister, Shep knew about the chair, more a matter of lassitude than incapacity. Dad fell asleep reading detective fiction – thankfully not the Bible – and he liked grilled cheese sandwiches. Still, Shep should be glad for his sister’s concern. “What did you have in mind?”
“We should probably consider putting him up in one of those assisted-living places.” His sister had a funny way with pronouns.
“You know they’re not covered by Medicare.”
“Why not?”
“It doesn’t matter why not,” Glynis said with exasperation. Beryl imagined that if you established why something should be otherwise then you changed the way it was.
“Technically, СКАЧАТЬ