So Much for That. Lionel Shriver

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ “How long.” This was no juncture at which to be unclear. He formed the question fully. “How long has my wife got to live.”

      But it was Glynis who spoke. “There’s no way to say. Every patient is different, you heard the doctor. Every patient reacts differently, and, as he said, new drugs are coming on the market all the time.”

      His glance darting between them, Dr Knox seemed to appraise the couple carefully. “It’s important to remain optimistic. I’ve often been pressed for a specific prognosis, and even when I’ve relented I can’t tell you how often I’ve been wrong. How many times I’ve predicted that a patient had such-and-such an amount of time left, and then years beyond the point at which I’d have expected to be sending flowers they’re thrashing their best friends at squash.”

      “And it helps, you said,” said Glynis, “that I’m in very good health to begin with. I’m not overweight, my cholesterol is good, I exercise, I don’t have any complicating conditions, and I’m barely fifty years old.”

      “Absolutely,” Dr Knox chimed in. “Committing to a specific doomsday date is like going to war and choosing ahead of time the day on which you plan to lose. In medicine just as in the military, it’s a positive attitude that gets results.”

      Shep was familiar with this talk of illness as armed confrontation: the “battle” with cancer, whose patients are invariably classified as “real fighters,” with “an arsenal” of treatments at their disposal with which to “defeat” an invasion of wayward cells. But the analogy felt wrong. His small experience so far was more one of bad weather. So it was as if the doctor had declared they would “go to war” with a snowstorm, or a gale wind.

      “Yes, well, I didn’t mean to sound pessimistic, and there must be a huge variation …” Shep dutifully backed down. Still, he was surprised. Given her ferocity, her defiance, her darkness – of the two, he was far more constitutionally inclined toward the very optimism that Knox was promoting – he would have classed Glynis as the scroll-down type. Doubtless there were more things he would find out about her as this proceeded. Maybe you never really knew anyone until they were dying.

      Thus blocked from “getting ahead of themselves,” Shep worked backward.

      “Asbestos,” he said. He found it odd that they had spoken so long without anyone mentioning the word. “Mesothelioma is associated almost exclusively with asbestos. How could my wife have been exposed to that?”

      “She and I have discussed this, and I’m afraid we didn’t solve the mystery. She tells me that, to her knowledge, she’s never worked with the material. Nor, I gather, have you ever had the insulation replaced in your home. But it was once so pervasive … and it only takes a single inhaled or ingested fiber … The gestation period for mesothelioma is anywhere from twenty to fifty years. That makes it incredibly difficult to identify a particular product as the provenance of the disease. Does it really matter?”

      “It matters to me,” said Glynis hotly. Her demeanor thus far had been so meek; finally in the flash of anger, she sounded like herself. “If some stranger on the street stabbed you in the belly with a butcher knife, wouldn’t you want to know who it was?”

      “Maybe …” said Dr Knox. “But I’d be much more concerned with getting to a hospital to be patched up. If the misfortune was the result of ‘wrong place, wrong time,’ who – or in this case what – was the culprit would mostly be a matter of idle curiosity.”

      “There’s nothing idle about my curiosity,” said Glynis. “Since I’m about to be slit open and gutted like a fish, then pumped full of drugs that make me throw up and go bald and sleep all day – sleep if I’m lucky – I would rather like to know who did this to me.”

      The oncologist chewed on his inside cheek. This office must have seen its fair share of impotent fury. “Maybe I should have asked before. What do you do for a living, Mr Knacker?”

      “I run – I work for a company that does household repairs. We send out handymen, basically. Provide the materials …”

      The eyes of the physician sharpened. “Do you, or have you done, any of this kind of work yourself?”

      Handyman sounded down-market – it had always had a low-class ring to his father, and Jackson had invented all sorts of clunky euphemisms to avoid using the word – but Shep refused to regard the occupation as shameful. If Glynis, too, preferred to describe his more executive capacity at dinner parties, he saw nothing ignoble about physical labor. He was more likely to find ignoble lolling for years at a desk. “Sure, of course.”

      “And would you have worked with insulation, or cement products … fireproofing, soundproofing, roofing materials … gutters, rainwater pipes … vinyl flooring, plaster … water tanks?”

      Shep felt a flicker of wariness, an intuition that this was the point at which savvy criminals in police interviews took the fifth. The innocent, by contrast, believed that they had nothing to hide, and idiotically blabbed their hearts out. Little wonder that innocent had two connotations: without sin, and ignorant. “All of the above, at one time or another. Why? I never took Glynis out on the job. If any of those materials had asbestos in them, wouldn’t I be the one who got sick?”

      “You might have brought fibers home on your clothes. In fact, I came across a story recently about a woman with mesothelioma in Britain, who’s suing their Ministry of Defence. Her father was an insulation engineer at a naval dockyard, and she’s certain that she was exposed to asbestos from hugging her father as a child.”

      As a grown man, Shep rarely blushed, but now his cheeks stung. “That seems far-fetched.”

      “Mmm,” said Dr Knox. “A single fiber, on the hand, touched to the mouth? Unfortunate, but not far-fetched.”

      The wave of heat was followed by a wave of cold, as Glynis turned to him and her expression was accusatory. First he’s so caught up in his “own little world” that his wife doesn’t confide that she’s being tested for a deadly disease, and now he gave it to her.

      Shep finally broke their silence as he unlocked the car in the parking garage on Ft Washington. “I thought asbestos was banned a long time ago.”

      “It’s still not banned,” said Glynis, bundling furiously into the passenger seat. “The EPA finally banned the shit in 1989, but in 1991 the industry got the ban overturned in court. You can’t use it in insulation and some other whathaveyou anymore, that’s all, or building anything new.”

      Shep was immediately struck by the homework Glynis had done on this subject – there was no way that this regulatory timeline had been long lodged in her head as general knowledge – when she had conspicuously refrained from availing herself of the copious information at her fingertips about her illness. She was hazy on the side effects of drugs whose names and downsides were meticulously listed on a host of websites; she would not scroll down. Yet her searches on their home computer had apparently regarded not what was happening to her or what would happen to her next, but who was to blame. The misdirection of her energies was painfully typical.

      “I’m not quite sure how I could have known.” He didn’t start the car, though he stared intently out the windshield as if he were driving. “The materials I used to work with were the same ones everyone used. Licensed plumbers, professional roofers … I never cut corners, or used a material that I knew other repairmen were careful to avoid.”

      “You could easily have known, and you should СКАЧАТЬ