Название: Snow Hill
Автор: Mark Sanderson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007321506
isbn:
I went to my funeral this morning. I expected more people to be there—if only, like Simkins, to make sure the coffin lid was nailed down properly. The turnout was so disappointing I felt like joining the mourners as they huddled round the gaping grave—but, of course, I couldn’t. It was short notice, and it is the week before Christmas, so I suppose it’s a miracle that anyone, apart from Matt and Lizzie, bothered to traipse from Fleet Street to Finchley. Mr Stone told me that more came to the service in St Bride’s. Then my colleagues only had to walk about a hundred yards to the church. At least they made the effort. My killer didn’t.
I’ve been through a lot in the past few days. I nearly froze to death. I nearly burned to death. Daisy’s walked out. I’ve been blackmailed and nearly framed for murder. And I know there’s worse to come. The bastard thinks he’s got away with it. He won’t stop now. I can’t wait to see his face.
It began to snow as Lizzie threw her handful of earth into the grave. Not the usual thin, grey flakes that look like dandruff: thick, white, fluffy ones, the sort you see in children’s picture books. The gardens of stone soon disappeared under a shroud: God was organising his own cover-up. A real snow-job.
It is weird watching yourself being buried. I was a wraith at my own wake—which is somehow rather apt. This whole affair is about ghosts, bringing the dead back to life, giving a shape to the past. The world is not the sort of place I thought it was.
I’m still not sure what went on in the small hours of 5th December, but I do know it should never have happened. I know it was evil.
I will uncover the truth even if I have to kill to get it. A dead man can’t be tried for murder.
From the diary of John Steadman
Friday, 18th December, 1936
Monday, 7th December 1936, 12.35 p.m.
About bloody time. Johnny Steadman stood up and yawned. No matter how much he kicked and cursed, Quicky Quirk, a lantern-jawed youth from Seven Sisters, was off to Pentonville for a five-year stretch. Judge Henshall, hungry for his club’s steak-and-kidney pie and claret, had decided to overlook the house-breaker’s deplorable lack of respect in favour of a quick exit. Johnny was starving too. He would grab a sandwich on the way back to the office.
As he emerged from Court Number Three and slipped into the stream of gowned functionaries, witnesses and spectators, a large hand gripped his shoulder. It belonged to a policeman.
“Ah, Inspector Rotherforth. Congratulations. Another thief off your patch.”
“Unfortunately there are plenty more where that blighter came from. Poverty breeds prisoners.” The cop smiled but did not relinquish his grip. He was known for always getting his man. At six foot two he towered over Johnny, but his height was not exceptional; some members of the City of London Police were seven feet tall. “I trust you’ll give me a mention in dispatches.”
“But of course.” Johnny relaxed as the long arm of the law finally released him.
Rotherforth was one of the first people he had interviewed for the Daily News. The senior officer had rescued a young girl from drowning. One moment she’d been playing happily on the beach beside Tower Bridge, the next she was being swept away by the current and dragged under the surface of the crowded waterway. With no thought for his own safety, Rotherforth, alerted by the screaming mother, had dived off the bridge into the Thames. To the applause of a crowd of red-faced Cockneys—who would be feeling cold, sick and dizzy by the end of the day, despite the knotted handkerchiefs on their heads—the policeman had dragged the unconscious child from the filthy water and administered mouth-to-mouth, undoubtedly saving her life.
To begin with, Johnny had been slightly intimidated by Rotherforth. He was strong as well as long, a well-trimmed moustache accentuating the whiteness of his even teeth, with handsome features that were remarkable for their perfect symmetry. There was a glint in his black eyes that, depending on the occasion, could promise mischief or menace. Johnny had gradually warmed to the man as he described his distinguished war record and showed off his “pip squeak”, the set of medals awarded to those servicemen who—unlike Johnny’s father—had somehow survived the Great War. Rotherforth had the full set: the 1914-15 Star, the General Service Medal and the Victory Medal, affectionately named by their proud bearers after the characters in a Daily Mirror strip cartoon called Pip, Squeak and Wilfred.
Anxious to be portrayed as a devoted family man as well as a career cop, Rotherforth had talked about his three daughters—Edith, Elaine and Elsie—before going on to describe how he had come to join the “gentlemen cops”, as the City of London Police were known. Like many officers, when the war ended he’d found that he missed the discipline and camaraderie. Pressed for anecdotes, Rotherforth’s face lit up as he began to recount various exploits involving an old comrade-in-arms by the name of Archie, only for his voice to catch with the recollection that his friend had not returned from France. Johnny had caught a glimpse of the titan’s vulnerable side as he refused to elaborate any further on Archie’s fate.
Rallying swiftly, Rotherforth stated that the only lie he’d ever told was giving his age as eighteen when he enlisted in the Black Watch. Johnny did not believe him; he knew that Rotherforth had knocked two years off his real age. Now in his thirty-ninth year, the inspector was popular with his men but no push-over. Any constable who went off his beat even for a minute, no matter what the reason, would be immediately recommended for dismissal.
“I’m glad I bumped into you,” said Johnny. “Did you lose a man over the weekend?”
“No. Who suggested we had?”
“I received an anonymous tip-off this morning.”
“Someone must have it in for you,” said Rotherforth, flashing his teeth. “It’s pure balderdash.” His sharp eyes lit up. “Ah, here comes my favourite PC.”
Another helmet with its distinctive crest and Roman-style comb—a tribute to the City of London Police’s civic-minded predecessors—was bobbing towards them through the mob.
“Matt!” said Johnny. “I didn’t know you were here.”
“PC Turner to you, sunshine.”
Johnny laughed. At six foot one, his closest friend was a lot taller than he was: then, since he was only five foot six, most people were. He was about to come back with some cheeky retort when he remembered Rotherforth, but on turning he realised that the inspector was no longer behind him.
“I’ve just been speaking to your boss.” Johnny stepped out of the path of a clerk laden with a perilous pile of folders. “He called you his favourite PC.”
“That’s because СКАЧАТЬ