Название: Sleeping With Ghosts
Автор: Lynne Pemberton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007483143
isbn:
Adam knew the song. ‘“I’m not in Love” by 10CC?’
Calvin nodded, ‘That’s the one.’
‘Next time you see your mother, ask her what song reminds her of Jordan Tanner.’ Adam’s anger altered his handsome face and his son was sorry he had brought the subject up. They travelled in stony silence for the next few minutes, until Calvin broke it.
‘I think you should know that I don’t want to go to Harvard next year, Dad. I don’t want to be a smart-ass lawyer. I want to go to Art College.’
This revelation did not surprise Adam who asked, ‘Is your mother aware of this?’
‘Yep, but you know her as well as I do, she’s a snob and all she cares about is what her fancy friends think. Harvard Law School is the ultimate as far as she’s concerned. She has this vision of art students with long hair, hanging out and doing drugs. Not the clean-cut Wasp image she has in mind for me! But I don’t want to do that preppy scene, and I hate the thought of being part of a hot-shot law firm. Most of the lawyers I’ve met at Grandma’s are creeps.’ Calvin spoke with the angry conviction of a headstrong sixteen-year-old determined to have his own way.
Adam agreed wholeheartedly. ‘You’re right about lawyers; most of ’em are assholes, give or take a couple, one of whom is my best friend. I never thought for one second Law School was right for you, Cal. You’ve got talent, real talent, and I would love you to be an artist. My greatest regret in life is that I can’t paint. That’s why I hang out in an art gallery for a living, you know, getting it all secondhand.’ Adam slid his hand across the car seat, covering Calvin’s, he squeezed gently. ‘You’ve got my support, son. If Art College is what you really want, and it makes you happy, fine by me. Your Grandfather Krantz would have been proud, he would have encouraged you every inch of the way.’
Calvin breathed a huge sigh of relief. ‘You’ll back me then, Dad, when it comes to the showdown?’
An image of Jennifer’s enraged face drifted before Adam’s eyes. He blinked to clear it from his vision and said in a voice he hoped sounded reassuring and positive, ‘I’m absolutely certain that between us we can make your mother see sense.’ He increased the pressure on his son’s hand.
‘Gee thanks, Dad! I knew I could rely on you.’
That night Adam went with Calvin to Lusardi’s, an Italian restaurant he’d been taking him to since he was old enough to walk. Over linguine pesto they reminisced about Calvin’s thirteenth birthday party, spent in the same restaurant. The teenager had got very drunk on Chianti, it was a memorable first.
Afterwards, back at Adam’s apartment on Central Park West, on Calvin’s insistence they played a selection of his all-time favourite blues artists. The boy whistled and snapped his fingers in tune with the music, commenting that he been the only kid in the neighbourhood to be lulled to sleep by John Lee Hooker, Robert Cray and Wolf Man Jack, instead of the usual nursery rhymes. Adam chuckled to himself thinking how much he loved being like this, just the two of them together. Later they shared a couple of beers, whilst watching a late-night TV movie in the small den that had once been Calvin’s playroom.
Halfway through the movie Calvin fell asleep. Careful not to wake him Adam switched off the television, then bending down he extracted the half-empty beer can from his son’s grip. Straightening up, he stood very still for a long time, gazing with admiration at his son’s body sprawled across the sofa. Calvin was lean and tanned, and toned from hours on the playing field. And Adam was suddenly filled with an indescribable rush of pride and wonder at the fact that he had somehow created this undeniably handsome young man. All the hackneyed parent-and-child clichés sprang to mind. Adam plumped for ‘the best investment I’ve ever made’.
Briskly he walked down the hall, past the kitchen into the living room. It was a vast space with large floor-to-ceiling windows filling one wall, whilst pictures filled every other available square inch – including the bathrooms and the back of the kitchen door. Adam had never particularly liked the apartment, but now as he looked around he realized he hated it. It was more like a gallery than a home.
‘It’s got no soul,’ he muttered, pouring Scotch into a tumbler and lighting a Marlboro Red, thinking of the months Jennifer had spent decorating the interior with her camp interior designer friend, ‘Jovi’ or ‘Javi’, some stupid name he couldn’t remember. Rolling the whisky around the glass, he listened to the ice clinking while finally deciding that the apartment was a monument to his wife: monochromatic, ultra chic and seriously expensive.
Crossing the room he stood next to the window. It was an exceptionally clear night. The dark sky high above Central Park was wild with stars, gold and white lights twinkling like scattered jewels above and below his eyrie on the twenty-second floor. It reminded him of another night five years ago when he and Jennifer had moved in. Memories of the hours of frenzied unpacking flooded back; hanging pictures in great excitement, and eating Chinese take-aways sitting on packing boxes, drinking Cristal champagne out of hastily washed mugs. Yes, it had been a night similar to this one and they had made love on the floor in exactly the same spot where he now stood. Afterwards, he recalled his bare soles had pressed against the side of a suitcase as he had lain, still deeply embedded in her softness. Adam had been awed by the look of radiance on Jennifer’s face: the serene afterglow when desire has recently departed and love remains.
Turning abruptly away from the window, and the memory, Adam finished his drink, then poured himself another before leaving the room. Padding quietly down the hallway, he passed his favourite painting, a Renoir he had acquired at his first auction. He had been a year older than Calvin, almost eighteen at the time.
During his Spring break he had been invited to accompany Benjamin Krantz, his father, and a world-renowned art dealer to a sale of French Impressionist art at Sotheby’s in London. Encouraged by his father, Adam had entered the bidding, acquiring the painting for three thousand dollars below the estimate. Adam would never forget the thrill he’d experienced when the hammer had come down, with the auctioneer’s shout of ‘Sold’ ringing in his ears, or his excitement when the painting had arrived at the Krantz Gallery on Madison Ave along with several others his father had purchased. Benjamin had given him the picture and Adam’s life-long love of fine art had begun.
His stockinged feet made no sound on the thick pile carpet when he entered his study. Adam knew this room like the back of his hand and easily negotiated his way in the dark. Sitting down, he flicked a switch, illuminating the desk-top. Taking a key out of a drawer, he used it to open another drawer to his left. Lifting out a box file, he began to riffle through the assorted papers. It took him a few minutes to find what he wanted.
Holding the old newspaper cutting under the strong spotlight, he drank deeply of his whisky whilst staring into the arrogant face of Klaus Von Trellenberg standing next to Heinrich Himmler at a Nazi party rally in 1939. Adam narrowed his eyes in hatred, and allowed a cruel smile to distort his generous mouth.
‘I’m going to get you this time, you son-of-a-bitch.’
He was still smiling as he crushed the paper into a tiny ball in the palm of his hand.
Kathryn СКАЧАТЬ