Название: She Was the Quiet One
Автор: Michele Campbell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008301828
isbn:
That morning, Grandma woke them early. They packed their fabulous new belongings into the Mercedes and drove the three hours from Connecticut to Odell Academy in New Hampshire, where they drove through imposing brick-andiron gates onto a lush, green campus. Beautiful as it was, Bel felt like she was going to prison.
“Isn’t it lovely?” her grandmother said with a sigh. “I remember bringing your father here.”
In the back seat, Bel fought tears. But she could see Rose sitting next to Grandma in the front, staring out the window, awestruck.
“It’s the most beautiful place I’ve ever seen,” Rose said reverently.
They drove past perfectly manicured lawns, following signs to registration at the Alumni Gym. The gym parking lot was full of luxury cars with plates from New York and Connecticut and Massachusetts. The gym itself was housed in a grand marble building that looked like a palace. It made Bel miss her humble high school gym back in California, with its scarred floor and grimy lockers. She missed her old friends, the beach, their little apartment. Most of all, she missed her mother. A tear escaped and ran down her cheek.
“I want to go home,” she blurted.
Grandma met her eyes in the rearview mirror, looking alarmed.
“Isabel, dear, we’ve been over this. Odell is one of the top schools in the country.”
“I know I can’t go back to California. Just let me come home with you, Grandma. I’ll go to the public school. You’ll save so much money. Please.”
“It’s not about the money, darling. Odell is a family tradition. Your father and grandfather went here.”
Why did Grandma think that would matter to her? She’d never met her grandfather, and barely remembered her father. It was Mom who raised them. Mom had gone to public school, and she was the most intelligent and wonderful person Bel had ever known.
Rose reached across the seat and squeezed Bel’s hand. “Belly, you’re just nervous,” Rose said, using her childhood nickname. “First-day jitters. It’ll be okay. I’m here. We’re in this together.”
Bel tried to take comfort in that. It was true, she had her twin. Even if they were different, and didn’t always see eye-to-eye, Rose was family. Bel nodded, and swiped a hand across her eyes.
“Okay.”
Bel took a deep breath, and the three of them got out of the car. Inside, the Alumni Gym wasn’t just a gym, but an entire athletic complex, complete with an Olympic-size swimming pool and indoor tennis courts. Registration tables had been set up on the basketball court, a cavernous space surrounded by bleachers and flooded with light from tall windows. Bright blue banners crowded the walls, trumpeting Odell’s many championships against other prep schools. The room vibrated with voices and laughter, as kids and their parents greeted and hugged. Rose and Bel were coming in as sophomores, which meant that most kids in their grade knew each other already, but Bel tried not to care. Look at them—all stuffy and preppy, in head-to-toe Vineyard Vines. Who needed them? There must be other, cooler kids here somewhere. Kids like her friends back home, who smoked weed and surfed and let their hair grow wild. She and Rose had moved in such different crowds. Rose was a good girl. She got perfect grades, and did Model UN and stocked shelves at the food pantry. Her friends were dweebs like her—Bel meant that in a kind way. She loved her sister. Still, she wouldn’t be surprised if Rose fit right in at this stuck-up school.
The twins picked up their registration packets, which included dorm assignments, class schedules, IDs, and a campus map. Bel and Rose had been assigned to the same dorm, Moreland Hall.
Grandma studied their placement forms, nodding approvingly. “They usually separate siblings, but I requested that they keep you together, because of your loss. I’m so glad they listened.”
They got back into the car and followed the map to Moreland Hall. As they drove up to the turnaround behind the dorm, a group of pretty girls, with long hair and long legs and wearing matching blue Odell T-shirts, waved signs that read: WELCOME HOME MORELAND GIRLS! Home. As if this place could ever be that for Bel. The dorm was vast and built of dark brick, with arches and turrets and mullioned windows. Like a haunted house. It gave Bel the creeps. But she’d promised to try, and she would.
The twins got out of the car. One of the T-shirted girls stepped forward. She was blond and perfect-looking, but when she flipped her hair, Bel caught the unmistakable tang of cigarette smoke, which piqued her interest. Smoking was against the rules here, supposedly. But maybe not everyone followed the stupid rules.
“Hey, I’m Darcy Madden,” the girl said. “We’re the senior welcome committee. So, welcome, I guess.”
“Hi, Darcy! I’m Rose Enright, and this is my twin sister, Bel,” Rose said, stepping forward and smiling eagerly.
Darcy rolled her eyes.
“Right, the orphan twins,” Darcy said. “I heard all about you. It’s a scam, right? You don’t even look like twins to me. Bel’s got black hair and Rose has, hmm, what would you call that? Dirty blond?”
“We’re definitely twins,” Rose said, coloring. “But we’re fraternal, not identical. I look like my dad’s family, Bel looks like our mom.”
“Twins, maybe, but orphans? Since when do orphans wear Lacoste?” Darcy said, looking at Rose’s pink polo with its tiny alligator, a glint of amusement in her eyes.
“I am so an orphan. The definition of that is your parents dying, and mine did,” Rose protested.
Darcy caught Bel’s eye, and they both laughed at Rose’s earnestness. Bel then immediately felt guilty for laughing at her sister. But come on, Rose was uptight. A little teasing would do her good.
“She’s just joking,” Bel said to Rose.
“Yeah, sorry, kidding,” Darcy said. “Come on, orphans, we’ll help unload your stuff.”
Darcy beckoned, and more welcome-committee girls ran over. The extra hands were useful given the mountain of suitcases and boxes stuffed into the trunk of Grandma’s car. The last couple of weeks had been one massive shopping spree, as Grandma got them properly outfitted—her word—for Odell. Rose loved the pastel polo shirts Grandma suggested, the wool sweaters and boat shoes and Bean boots, the formal dresses for dances and dinners. Bel thought they were frumpy and boring. She’d made a stink, and when that didn’t work, she’d begged and pleaded. In the end, Grandma relented and bought Bel some cute things—tops and leggings, jeans, a moto jacket, black suede boots, a couple of minidresses. Both girls also got new phones and laptops, bedding and desk lamps, shower caddies and under-bed storage bins. Grandma didn’t stint, and Bel liked the stuff so much that she got over her hesitation at blowing so much cash. If Grandma didn’t mind, why should she?
Rose and Bel grabbed suitcases. The welcome-committee girls took boxes and they all headed into the dorm, as one girl held the door open for the others. Manners were a thing here, apparently. Bel was surprised not only at how much help was offered, but how respectfully the girls treated her grandmother. Then again, her elegantly dressed, beautifully coiffed grandma fit right in at Odell, better than Bel did. The girls refused to let Grandma carry a thing, and СКАЧАТЬ