Название: Say That To My Face
Автор: David Prete
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007402687
isbn:
My father looks at me in the rearview mirror and says, what’s the matter, Joey? You OK?
When he realizes what’s happened, he stops the car, gets a towel out from under the hood and spreads it out on the seat next to me. He says, Joey, it’s OK. You’re not hurt. It’s OK, Joey. Sit on this now and we’ll put on different clothes when we get home. That’s all. It’s OK.
When we get back to his place, my stepmother cleans me up. I wear my pajama bottoms while I wait for my jeans to dry. I walk out of the bathroom to the living room, where Dad’s sitting in an armchair.
Come here. Sit with me, Joey. Sit with your old man.
He lifts me up. My father has hands that feel solid as two pieces of teak furniture. My butt lands on one arm of the chair and my feet on the other. He goes, sit here on the big chair like a man. There we go. You feel better?
Yeah, I say.
See, no big deal. He drags his thumb across my neck. It feels as big as the barrel end of a baseball bat. What happened to your neck? he wants to know. You wrestling with someone?
No.
Then who grabbed you?
I say, someone in class. I was hoping he would drop it there.
Who? he asks.
Kerri.
Kerri? Oh, yeah? This, he is very interested in. Kerri who?
Gallagher.
Huh. An Irish girl. Is she nice?
Yeah.
He says, you like her? I smile. He pokes me in the ribs with a finger. I’m sure she’s very nice. She cute?
I think I’m not supposed to tell my dad how cute I think girls are. So I keep it shut and hope he puts this subject to sleep.
Aaaah, Joey, he says. Girls … they’re different than guys. If only women understood that, less marriages would go into retirement. Patty, she understands. I’ll tell you something, it’s like this—you like this girl Kerri, and maybe there’s another girl that you like also. Right?
Um … no.
No? No one? I shake my head. Well, someday there will be. And you’ll find yourself trying to understand why you like them both, you’ll start to feel a lot of things and you’ll get confused, but let me tell you, it’s simple. There are some things that guys need that ladies do not. And this is the whole difference between them. A guy needs the kind of thing he can keep his feelings out of. And this is the thing that your stepmother understands what many women—I don’t mention names—don’t understand, and that is why a lot of marriages go south. You know what I mean?
He continued.
Look, a guy needs the kind of thing that he can keep his feelings out of. And I don’t think women can do that, they’re too emotional. A woman can’t fall down an elevator shaft, for instance, dust herself off, then have sex with you ten seconds later. If they don’t feel it, it’s not gonna happen. Period. But guys can get into a plane wreck and lose limbs. Two hundred fifty dead bodies floating in the ocean, sharks are eating the survivors and in the life raft as the helicopters are coming, the guy will hit on the stewardess. And this is true. Some women don’t understand how we could do a thing at a time like that. If the stewardess is hot, then we can do it. It’s simple. So what, she may have lost a limb. We’d still do it. Even in the face of death. They think we’re just pigs. Let ’em do their claptrappin’. I’ll tell you the truth, son, we’re not pigs, we’re just different.
The only thing I’m sure of is that his lips are moving and sound is coming out of them. Sharks? Helicopters? Pigs with no arms? He could be conjugating Cantonese verbs into Sanskrit, for all I know.
He goes on.
And this is what Patty understands that many women do not. She doesn’t judge. And who should? Who should be able to judge a thing like that? It’s not the kind of thing … Your Grandfather used to say, “He who casts the first stone who lives in glass houses … you shouldn’t do it.” Your stepmother understands that we’re different. You understand, Joey?
What if you like only one girl? I ask. Then what?
Then that’s OK. It’s OK if you like only one girl for now. I mean, you’ll see. There will be plenty, is all I’m saying. Someday you’ll have your own place, you’ll have your own stuff …
My father gets introspective. It’s unfamiliar to me. When he comes out of it, it’s hard for him to look me in the eye. He speaks slower and deeper than he has been. Joey, he says, when you get older—sometimes I think, probably, you might think of me and you’ll say, “You know, my dad was a real jerk-off when it came to certain things, but then other things he was OK with.” I hope.
Now he tries to lighten himself up.
Don’t tell your mother this, he says, but secretly I can’t wait for you to get older so we can get dressed up and go out—you’re gonna look sharp. Always look sharp, Joey. It’s important. You see, my father, your grandpa … he used to go out alone. And I think we can do better than that.
There is a heavy pause.
We all work with what we have, he says.
Another one.
You know how to listen, Joey. It’s a good thing to know how to do.
He grabs my arm and pulls at what little muscle is there and says, Jesus, look at you. When did you get so big?
I try to figure out how to break away from those hands. It seems he wants to be friends, something I think parents aren’t supposed to be. I understand the way dogs feel when they want to walk one way and their leash is getting pulled the other.
I say, I’m hungry. Can we have lunch now?
Sure we can. He calls to the kitchen, Patty, can you fix the kids something?
She says, I got ham sandwiches.
He says to me, you like that, right?
Happy to have a destination, I say, I love ham.
He kisses me on the top of my head, lifts me off the chair and as I head for the kitchen, one of his palms catches me square on the ass.
THERE’S A RUNNING joke in my mother’s house. For years, she’s been talking about this mink coat she’s gonna buy herself. We say, “How’s the mink coat fund comin’, Ma? You save СКАЧАТЬ