Название: Roots of Outrage
Автор: John Davis Gordon
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008119294
isbn:
Groans from the government benches. As the Speaker restored order, George Mahoney continued relentlessly: ‘And the same failure, and disaster, will arise from apartheid laws applicable in the towns, Mr Speaker! The philosophy in this unchristian country has always been that the towns are the white man’s creation and that the blacks have no right to be there, except in so far as they serve the interests of the white man! And so we have the Native Urban Areas Act, which removes blacks from the towns into “locations” outside town. But there is insufficient housing in these locations, Mr Speaker, so shanties develop – and it is this government’s policy to keep housing in short supply, deliberately, in order to create a feeling of impermanence. And so people are dumped on the bare veld with only communal water points and told to build their own houses. What cynical callousness! What materials are these poor people supposed to use? There are none! So they have to build out of cardboard and sacks and flattened tin! And the result is slums, shanty-towns. And slums are not only unhealthy, they breed crime and discontent!’
He frowned around the chamber in wonder. ‘Is this the way a sensible, Christian government treats its citizens, Mr Speaker? Is it sensible for a government to treat its subjects like scum! Is that likely to breed peace? Prosperity? A contented, cooperative people? Or is it likely to breed hate for those who forced this misery and poverty upon the people!’ He glowered, then his finger shot up again and he cried: ‘This government, Mr Speaker, is brainlessly creating an immense social crisis for itself and using the will of God to justify it!’
Groans from the government benches. George Mahoney shook his head angrily, then continued witheringly: ‘And another disastrous result of this inhumane policy, Mr Speaker, is the hostel system which requires blacks who have lived in the location for less than ten years to live as bachelors in squalid hostels without their wives and families, who must remain back in the homeland. Deprived of their family bonds, these overcrowded hostel-dwellers have become a social problem – men without their women, Mr Speaker, become restless, discontented, form gangs, prowl. Fight. Rape. Steal. These squalid hostels are hotbeds of trouble and crime! And because of the tribal nature of the African, these hostels become divided into Xhosa hostels and Zulu hostels, which leads to inter-tribal fighting. And these hostels become hotbeds of political discontent. It is crazy politics for any government to deliberately turn the labour force into political malcontents, ripe for rebellion! Not only is it cruel, it is insane!’ He raised a finger and cried: ‘This government is self-destructing!’
Jeers and groans from the government benches. The Speaker, seated on his carved throne, nodded wearily at George Mahoney.
‘And hand-in-hand with this crazy policy is the government’s inhuman policy of pass laws, to control the flow of labour for their precious Lekker Lewe. What other country in the world says that its citizens may not go out to look for work unless they have permission from an official? But that is the cruel lot of the poor black South African citizen – before he can look for work he must get a permit, a pass, which he probably cannot read. And these passes are only valid for fourteen days – if he has not found work in fourteen days the poor man must go back to his homeland empty handed. And if he does not go he is thrown in jail! Jail?! For the offence of looking for work in his own country to feed himself and his family! What staggering cruelty, to deny a man a proper chance of earning a livelihood. And then say it’s God’s will.’ He shook his head. ‘It’s a massive waste of the taxpayers’ money, because the police, who should be catching crooks, spend vast amounts of time and energy catching unfortunate peasants who haven’t got a valid pass! And the courts, which should be dispensing justice, are clogged up with these pass offenders! And the jails are overflowing!’ He stabbed the air with his finger. ‘It’s madness, Mr Speaker. And the further result of this monumental stupidity is massive black resentment. Even if the pass laws were humanely enforced they would lead to massive resentment, but as they are enforced by our totally Afrikaans police force – the entrance qualifications for which are low in order to provide employment for poor whites –’
Angry cries from the government benches.
George Mahoney shouted:’ – enforced by our Afrikaner police force, the pass laws have become instruments of racial persecution, bringing justice into disrepute, turning millions of innocent black men who only want a job into potential subversives! Mr Speaker, these black people will one day rise up against this stupid, cruel injustice and bring this government to its knees!’
Cries of Never! Nonsense! The Speaker sighed and nodded. George Mahoney shook his head disparagingly, then continued: ‘And what does the unfortunate black man encounter when he’s got his precious pass? Job reservation! Apartheid in employment to protect the white worker from black competition – particularly the poor unskilled Afrikaner! Job reservation – no, Sambo, you can’t be a bricklayer because that job is reserved as white man’s work! No, Sambo, you can’t do an apprenticeship to become a mechanic, or a plumber, or an electrician, because that job is reserved for white men. No, Sambo, you can only dig ditches or be a garden boy or work on the mines because we want to enjoy our Lekker Lewe at your expense!’
A government backbencher shouted: ‘What work did the black man have before the white man came – he Was only a cattle-herder and his wives hoed the fields –’
‘The Honourable Member,’ George Mahoney cried, ‘is quite right for once. But the white man came some centuries ago, and in those days the white man was also only a cattle-herder, Mr Speaker. But then civilization changed the economy, although the Honourable Member hasn’t noticed as he is still only a cattle-herder at heart. But we white men have resisted this change by imposing job reservation, and though the Honourable Member can’t grasp the folly of it being a cattle-man, it will result in an unhealthy economy and eventual rebellion which will, sure as God made little green apples, destroy not only the honourable member but the Lekker Lewe he so recklessly, mindlessly, brainlessly cherishes!’
George Mahoney smiled sadly at the boos and derisive laughter, spread his hands and appealed theatrically to the heavens for help. Up in the stranger’s gallery, young Luke Mahoney was grinning with pride. His father continued: ‘Alas, Mr Speaker, half of the government benches are occupied by brainless, blind, silly asses!’
Midst outcries the Speaker thundered: ‘The Honourable Member for Transkei will withdraw that remark!’
George Mahoney held up his palms. ‘Mr Speaker is quite right, of course. And I do withdraw it: Half of the government benches are not brainless, blind, silly asses!’
Anger СКАЧАТЬ