Roots of Outrage. John Davis Gordon

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Oh God, how much did Patti know about this? He just wanted to get the hell out of here.

      But he was the last to leave. As the pressmen hurried back to their cars, Colonel Krombrink called: ‘Meneer Mahoney?’

      Mahoney turned, his heart knocking. The colonel took his elbow and led him aside. He appeared to be thinking, then he said: ‘Are you feeling all right, Mr Mahoney? You’re very pale, hey, man.’

      Mahoney’s pulse tripped. ‘I’m fine, thanks.’

      ‘Very pale, man,’ the good colonel said, ‘like you’re sick to your stomach. Or jus’ seen a ghost, hey, man. Anyway …’ He paced beside him pensively, down the verandah. ‘Mr Mahoney, you asked if we’ve smashed the ANC today, an’ yes we have, because we’ve chopped the head off the snake, hey? Quote that – the head off the snake. An’ now we’re going to get the rest of the snake out of its hole. Easy, man. Quote that too. Okay?’

       Why was the man repeating this if it wasn’t a threat?

      ‘Okay.’

      They came to some wicker armchairs. The colonel waved to one and sat down. Mahoney slowly sat down on the edge.

      Krombrink said: ‘But, Got, man, it’s the eggs that snake laid that we’ve also got to find, before they hatch. An’ those eggs are buried, but not in the snake’s hole, hey? An’ sometimes they’re not so easy to find, hey?’

      Mahoney knew what was coming, and he felt sick. ‘Yes.’

      ‘Yes, what?’

      ‘Yes, I can imagine …’

      Colonel Krombrink snorted. ‘Imagine? Don’t you know?’

      Mahoney felt his guts turn over. ‘Know what?’

      ‘Got, man, Mr Mahoney, newspapermen are supposed to use facts, hey? Tell the people the facts, not so?’

      Oh God, the facts … ‘Yes.’

      ‘Jus’ like the judge wants. Facts, that’s what he wants to hear. An’ that’s what the police have to give him, not so?’

      Mahoney’s nerves were stretched, as the colonel intended them to be. ‘Yes, that’s so.’

      ‘Yes …’ The colonel sat back pensively and looked at the ceiling; then, as if a sudden thought had struck him, he continued: ‘But, of course, newspapermen do use their imagination, hey, to get a good story. And so do policemen, to outsmart criminals, get information … So?’ He looked at Mahoney. ‘So you an’ I have a lot in common, really. We both work with facts, but we both have to use our imagination. An’ we both got to keep our ears open to get those facts. An’ another thing, hey – we both work a lot with kaffirs, don’ we? You write for them, and most of my customers are kaffirs, who’re trying to ruin the country.’

      He knows, he knows, and he wants to use me …

      ‘Not so?’ the colonel said.

      Mahoney nodded, sick in his guts. ‘I suppose so.’

      ‘And,’ the colonel said, as another thought struck him, ‘we’re both involved in the law, hey? Your father’s a lawyer an’ you’re working on a law degree, I believe?’ He spread his hands reasonably. ‘We both know what the law is – about accomplices, for example. About accessories before, during, or after the fact?’

      Mahoney’s ears were ringing. ‘Sure.’

      Colonel Krombrink nodded absently. Letting the silence hang. Then, as if heaving himself out of a reverie, he sat up: ‘So we’ve got a lot in common, Mr Mahoney. So – why don’t we cooperate, hey, man?’

      Mahoney had known it was coming but it was like a blow to his guts. He heard himself say: ‘Cooperate how?’

      The colonel said earnestly: ‘Of course, being an honest South African citizen, an’ an educated man, an’ a responsible newspaperman, you would always cooperate with the police? I mean –’ he waved a hand – ‘if you knew your neighbour had murdered his wife, you’d report it to the police, wouldn’t you? That’s your civic duty, hey man. Isn’t it?’

      ‘Of course.’

      ‘Yes. Any crime.’ The colonel waved his hand. ‘And so I feel confident that you’ll cooperate with us now.’

      Oh Jesus, Jesus … ‘Over what?’ He tried to sound puzzled.

      The colonel sat back. ‘Well,’ he said, man to man, ‘it’s about those bladdy eggs that bladdy snake’s laid, hey? The problem is, this snake doesn’t lay its eggs in one place, hey, like a nice ordinary viper or mamba. It lays them all over the show. An’ those eggs aren’t all the same colour, hey man. No, Got, they’re not all black, they’re also white and different shades of brown, man. Which makes looking for them quite a job, hey?’

      Mahoney looked at him, his heart knocking. The colonel put his fingertips together. ‘Well, you work with kaffirs, Mr Mahoney, and you must hear a lot of talk, hey man. A lot of …’ he waved a hand, ‘stories. Information, about crime. Tip-offs. And –’ he stared with big reasonable eyes – ‘I’m sure that as a responsible citizen you will pass on such information to the police. Not so?’ He paused, then leant forward. ‘In fact, we’re relying on you to do that?’ He smiled.

      Jesus, Mahoney feared and hated the bastard. He nodded. ‘Of course.’

      The good colonel nodded. ‘Of course. Because anybody who didn’t do that might be described as an accomplice, hey man …’ He let that hang. ‘But you must also hear a lot of talk about this and that, which aren’t actual crimes, hey man? Rumours, even. Like who’s come back to town, maybe. Who knows who.’ He shrugged. ‘Who thinks what.’ He looked at Mahoney, then gave a wolfish smile. ‘And, of course, we want you to pass on all that too.’

      Colonel Krombrink’s eyes had suddenly taken on a naked menace. And Mahoney wanted to shout, in anger and self-hate. Anger that this bastard was threatening him, bullying him into becoming an informer, self-hate that what he felt was gratitude, like he was meant to feel. Anger that he was being softened up by fear. Self-hate that he was so easily frightened – for Christ’s sake, if they knew he’d been using the cottage they’d have arrested him on sight! Self-hate that he felt prepared to agree to almost anything to save his skin.

      ‘Colonel Krombrink, you can rely on me to report any crime, as any responsible journalist would do. But no journalist is allowed to disclose the source of information …’

      The colonel slapped his knees and stood up.

      ‘And, of course, as a journalist, you know all about the law, which enables the police to detain any person for ninety days now, until they’re satisfied he’s given all the information at his disposal? But, hell, man –’ he slapped Mahoney on the shoulder – ‘forget about depressing things like that on such a successful day! Mr Mahoney?’ The colonel took him warmly by the hand. ‘You’re busy, an’ so am I. So will you now excuse me, hey?’

СКАЧАТЬ