Название: Peculiar Ground
Автор: Lucy Hughes-Hallett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008126537
isbn:
Sir Humphrey de Boinville, brother to Lady Woldingham
Lady Harriet Rivers, Lord Woldingham’s sister
Cecily Rivers, her daughter
Edward
Pastor Rivers – brother to Lady Harriet’s late husband
Another pastor
Robert Rose – architect and comptroller
Meg Leafield
George Goodyear – head forester
Armstrong – ranger
Green – head gardener
Slatter – farm overseer
Underhill – major-domo
Lane – steward
Richardson – apothecary
Lupin, a pug-dog
1961–1989
Living at Wood Manor
Hugo Lane – land agent
Chloe Lane – his wife
Nell – their daughter, aged eight in 1961
Dickie – their son, aged five in 1961
Heather – nanny
Mrs Ferry – cook
Wully, a yellow Labrador, and later his great-nephew, another Wully
Living at Wychwood
Christopher Rossiter – proprietor
Lil Rossiter – his wife
Fergus – their son
Flossie/Flora – Christopher’s niece, aged eighteen in 1961
Underhill – butler
Mrs Duggary – cook
Lupin, a pug-dog, and later another Lupin, also a pug-dog
Grampus, a black Labrador
Visitors
Antony Briggs – art-dealer
Nicholas Fletcher – journalist
Benjie Rose – restaurateur, interior designer, entrepreneur
Helen Rose – his wife, art-historian
Guy – Benjie’s nephew, aged thirteen in 1961
On the estate
John Armstrong – head keeper
Jack Armstrong – his son, aged seventeen in 1961
Doris, Dorabella, Dorian and Dorothy – all spaniels
Green – head gardener
Young Green, his son
Brian Goodyear – head forester
Rob Goodyear, his son
Slatter – farm manager
Meg Slatter – his wife
Bill Slatter – their son
Holly Slatter – Bill’s daughter
Hutchinson – estate clerk
In the village
Mark Brown – cabinet-maker
Nell’s fellow students at Oxford in 1973
Francesca, Spiv Jenkins, Manny, Jamie McAteer, Selim Malik
In London
Roger Bates – wartime military policeman, subsequently in Special Branch
It has been a grave disappointment to me to discover that his Lordship has no interest – really none whatsoever – in dendrology. I arrived here simultaneously with a pair of peafowl and a bucket full of goldfish. It is galling that my employer takes more pleasure in the creatures than he does in my designs for his grounds.
He is impatient. Perhaps it is only human to be so. He wishes to beautify his domain but he frets at slowness. When we talked in London, and I was able to fill his mind’s eye with majestic vistas, then he was satisfied. But when he sees the saplings reaching barely higher than the crown of his hat he laughs at me. ‘Avenues, Mr Norris?’ he said yesterday evening. ‘These are sticks set for a bending race.’
The idea having once occurred to him, he set himself to realising it. This morning he and another gentleman took horse and, like two shuttles drawing invisible thread, wove themselves at great speed back and forth through the lines of young beeches that now traverse the park from side to side. There was much laughter and shouting, especially as they passed the ladies assembled at the point where the avenues (I persist in so naming them) intersect, the trees forming a great cross which will be visible only to birds and to angels. I confess the gentlemen were very skilful, keeping pace like dancers until, nearing the point where the trees arrive at the perimeter, where the wall will shortly rise, they spurred on into a desperate gallop in the attempt to outdistance each other, and so raced on into a field full of turnips, to the great distress of Mr Slatter.
They are my Lord’s trees, his fields and his turnips. Like Slatter and his muddy-handed cohort, I must acknowledge the licence his proprietorship gives him, but it grieved me inordinately to find that eleven of my charges, my eight hundred carefully matched young beeches, have been damaged, five of them having the lead shoot snapped off. I attended him after dinner and informed him of the need for replacements. ‘Mr Norris, Mr Norris,’ he said. ‘It is hard for you to serve such a careless oaf, is it not?’
He authorised me to send for substitutes. He is not an oaf. Though it pained me, I took delight in the performance of this morning. He incorporated my avenue, vegetable and ponderous, into a spectacle of darting grace. But it is true that I find him careless. To him a tree is a thing, which can be replaced by another thing like it. Is it lunacy in me to feel that this is not so?
We who trade in landskips see the world not as it is but as it will be. When I walk in the park, which is not yet a park but an expanse of ground hitherto not enhanced but degraded by my work in it, I take little note of the ugly wounds where the earth has СКАЧАТЬ