Название: Sutton
Автор: J. Moehringer R.
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007489923
isbn:
Walk sir? Why sir?
Fuck if I know. Fuck if I care.
When sir?
Tonight. If the phone will stop ringing and reporters will stop hounding me to let them turn my prison into their private rec room. If I can get these goddamn forms filled out.
Sutton stares at the dep. Then at the guards. Are they joking? They look serious.
The dep turns back to his papers. Godspeed, Willie.
The guards walk Sutton down to the prison tailor. Every man released from a New York State prison gets a release suit, a tradition that goes back at least a century. The last time Sutton got measured for a release suit, Calvin Coolidge was president.
Sutton stands before the tailor’s three-way mirror. A shock. He hasn’t stood before many mirrors in recent years and he can’t believe what he sees. That’s his round face, that’s his slicked gray hair, that’s his hated nose—too big, too broad, with different-size nostrils—and that’s the same large red bump on his eyelid, mentioned in every police report and FBI flyer since shortly after World War I. But that’s not him—it can’t be. Sutton has always prided himself on projecting a certain swagger, even in handcuffs. He’s always managed to look dapper, suave, even in prison grays. Now, sixty-eight years old, he sees in the three-way mirror that all the swagger, all the dapper and suave are gone. He’s a baggy-eyed stick figure. He looks like Felix the Cat. Even the pencil-thin mustache, once a source of pride, looks like the cartoon cat’s whiskers.
The tailor stands beside Sutton, wearing a green tape measure around his neck. An old Italian from the Bronx, with two front teeth the size of thimbles, he shakes a handful of buttons and coins in his pocket as he talks.
So they’re letting you out, Willie.
Looks like.
How long you been here?
Seventeen years.
How long since you had a new suit of clothes?
Oh. Twenty years. In the old days, when I was flush, I’d get all my suits custom-made. Silk shirts too. D’Andrea Brothers.
He still remembers the address: 587 Fifth Avenue. And the phone number. Murray Hill 5-5332.
Sure, Tailor says, D’Andrea, they did beautiful work. I still got one of their tuxes. Step up on the block.
Sutton steps up, grunts. A suit, he says. Jesus, I thought the next thing I’d be measured for would be a shroud.
I don’t do shrouds, Tailor says. No one gets to see your work.
Sutton frowns at the three reflected Tailors. It’s not enough to do nice work? People have to see it?
Tailor spreads his tape measure across Sutton’s shoulders, down his arm. Show me an artist, he says, who doesn’t want praise.
Sutton nods. I used to feel that way about my bank jobs.
Tailor looks at the triptych of reflected Suttons, winks at the middle one. He stretches the tape measure down Sutton’s bum leg. Inseam thirty, he announces. Jacket thirty-eight short.
I was a forty reg when I came in this joint. I ought to sue.
Tailor laughs softly, coughs. What color you want, Willie?
Anything but gray.
Black then. I’m glad they’re letting you out, Willie. You’ve paid your debt.
Forgive us our debts, Willie says, as we forgive our debtors.
Tailor crosses himself.
That from your novel? Right Guard asks.
Sutton and Tailor look at each other.
Tailor points a finger gun at Sutton. Merry Christmas, Willie.
Same to you, friend.
Sutton points a finger gun at Tailor, cocks the thumb hammer. Bang.
THE REPORTERS TALK ABOUT SEX AND MONEY AND CURRENT EVENTS. Altamont, that freaky concert where those four drugged-out hippies died—who’s to blame? Mick Jagger? The Hells Angels? Then they gossip about their more successful colleagues, starting with Norman Mailer. Not only is Mailer running for mayor of New York, but he just got one million dollars to write a book about the moon landing. Mailer—the guy writes history as fiction, fiction as history, and inserts himself into all of it. He plays by his own rules while his rule-bound colleagues get sent to Attica to freeze their balls off. Fuck Mailer, they all agree.
And fuck the moon.
They blow on their hands, pull up their collars, make bets about whether or not the warden will ever be publicly exposed as a cross-dresser. Also, they bet on which will happen first—Sutton walks or Sutton croaks. The reporter from the New York Post says he hears Sutton’s not just knocking at death’s door, he’s ringing the bell, wiping his feet on the welcome mat. The reporter from Newsday says the artery in Sutton’s leg is clogged beyond repair—a doctor who plays racquetball with the reporter’s brother-in-law told him so. The reporter from Look says he heard from a cop friend in the Bronx that Sutton still has loot stashed all over the city. Prison officials are going to free Sutton and then the cops are going to follow him to the money.
That’s one way to solve the budget crisis, says the reporter from the Albany Times Union.
The reporters share what they know about Sutton, pass around facts and stories like cold provisions that will have to get them through the night. What they haven’t read, or seen on TV, they’ve heard from their parents and grandparents and great-grandparents. Sutton is the first multigeneration bank robber in history, the first ever to build a lengthy career—it spans four decades. In his heyday Sutton was the face of American crime, one of a handful of men to make the leap from public enemy to folk hero. Smarter than Machine Gun Kelly, saner than Pretty Boy Floyd, more likable than Legs Diamond, more peaceable than Dutch Schultz, more romantic than Bonnie and Clyde, Sutton saw bank robbery as high art and went about it with an artist’s single-minded zeal. He believed in study, planning, hard work. And yet he was also creative, an innovator, and like the greatest artists he proved to be a tenacious survivor. He escaped three maximum-security prisons, eluded cops and FBI agents for years. He was Henry Ford by way of John Dillinger—with dashes of Houdini and Picasso and Rasputin. The reporters know all about Sutton’s stylish clothes, his impish smile, his love of good books, the glint of devilment in his bright blue eyes, so blue that the FBI once described them in bulletins as azure. It’s the rare bank robber who moves the FBI to such lyricism.
What the reporters don’t know, what they and most Americans have always wanted to know, is whether or not Sutton, who was celebrated for being nonviolent, had anything to do with the brutal gangland murder of Arnold Schuster. A fresh-faced twenty-four-year-old from Brooklyn, a baseball-loving veteran of the Coast Guard, Schuster caught the wrong subway one afternoon and found himself face-to-face with Sutton, the most wanted man in America at the time. Three weeks later Schuster was dead, and his unsolved murder might be the most tantalizing cold case in New York City history. СКАЧАТЬ