Название: Strangers
Автор: Danuta Reah
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007334506
isbn:
In the cool dimness of the walkways, the light reflected off the brilliant fabrics, the silver of the jewellery, and the white of the men’s robes.
A man from the agency had met them in the hotel lobby at nine. ‘Dr and Mrs Massey? I’m Damien O’Neill.’ The name was familiar from the flurry of correspondence that Joe’s sudden decision —and their precipitate marriage–had engendered. Roisin had studied him as they shook hands. His appearance gave very little away. He was wearing a lightweight suit, and draped round his shoulders was one of the chequered scarves the local men wore. His hair was fair and he had a thin, long-jawed face. His eyes were concealed behind dark glasses. His manner was pleasant enough, but he seemed a bit distant and distracted. ‘I’ll take you to the house and get you settled in.’
She’d looked at Joe. ‘Do we have to go there straight away? Do you have time to show us a bit of the city first? I’ve never been here before, and…’ And the restrictions on women’s freedom meant that it would be hard for her to explore Riyadh on her own.
‘I have a bit of time. We could go to ad-Dirah. It’s in the old city. The market’s worth a visit.’ He must get bored with acclimatizing new arrivals.
And now as she watched Joe bargaining with one of the market traders in a rapid exchange with hand gestures and laughter as his Arabic let him down, she was glad she had asked. She’d been told that the Saudis could be stand-offish and unfriendly, but these people seemed welcoming enough. She didn’t try to join in. She wasn’t sure what women were or were not allowed to do here. She could see local women, accompanied by men, haggling briskly at the stalls. She gave up trying to follow the bartering that was going on in front of her, and stepped back to join O’Neill.
‘It’s hot,’ she said to him distractedly, fanning herself with a guidebook she’d picked up at the hotel. She gave herself the day’s award for stating the blindingly obvious. ‘Isn’t that too warm?’ She nodded at his scarf.
‘The best way to deal with this sun is to cover up against it. Like they do.’ He nodded towards the crowds who were thronging the market.
‘Whereabouts is the university?’ She would be working there, teaching English to the women students. She wondered if they would pass it today on their way to the house.
‘It’s on its own campus, to the west of the city in al-Nakhil.’ He took off his glasses and slipped them into the pocket of his jacket. She saw that his eyes were grey. ‘The ex-pats call it Camelot.’
‘Camelot?’ She would be living in the magic kingdom and working in Camelot. She wanted to say something about this, to try and make some contact with this man who was part of the community she was about to live and work among, but there was something about his face that discouraged any further comment. They stood in silence waiting for Joe.
He was moving away from the stall now, putting his money back into his belt, his eyes surveying the crowd. For a moment he hesitated as if he didn’t know where he was, and she was about to wave and call when she remembered that women didn’t do that here. He’d seen them, anyway, and came across. He caught Roisin’s eye and smiled a quick query at her: You OK?
She smiled back and nodded. ‘What did you buy?’
‘Something for you.’ He showed her a cluster of bangles made of delicate, thread-like silver. He liked to buy her small presents. She had a collection of scarves and earrings and beads that he had bought for her over the few months they had been together. O’Neill was glancing at his watch.
Joe slipped the bangles discreetly on her wrist. Men and women touching in public were likely to attract angry comment from the Mutawa’ah, the religious police. She felt the cold of the metal against her skin. ‘They’re beautiful. Thank you.’ Their eyes met.
O’Neill hadn’t been watching them. Roisin had noticed the way his eyes kept scanning the crowd, constantly checking their surroundings. ‘We need to move on,’ he said. He led them out into the narrow streets where the shops of the gold market lined the pavements, filled with necklaces, bracelets, pendants, earrings, coins, piled up in glittering brilliance. In London, these shops would have been protected by heavy glass, by metal grilles and shutters. Here, everything was out in the open.
As they threaded their way through the crowd, away from the covered market and back on to the street, Roisin’s eyes were constantly drawn to new sights–a child watching her big-eyed from behind a stall, the glitter of gold in the thread of a fabric, ornamented shutters across an upper window, the hard lines of the shadows as the sun rose to its zenith.
The fragrance of cooking wafted over to her and she looked round. A man at a stall behind her was grilling kebabs on a clay oven, tearing open flat bread and slapping the meat inside it for the thronging customers. She could see salads of grain and chopped herbs, and dishes of hummus. Back home, it would be five in the evening, the time that she would be leaving work and heading to the small bistro on New Oxford Street where she and Joe customarily ate. Suddenly she was ravenous. She could almost taste the spices and feel the soft warmth of the bread in her mouth, but there was nothing she could do about it. Women didn’t eat in public here.
She collided with Joe who had stopped abruptly in front of her. ‘Which way are we going?’ His voice, as he spoke to O’Neill, was sharp.
O’Neill looked surprised. ‘To the al-Masmak fort,’ he said.
‘We need to get back. Roisin’s tired.’
Roisin opened her mouth to object, then shut it again. She had no idea what had upset Joe, but his face had that bleak, distant look. ‘It’s a bit hot,’ she said diplomatically.
O’Neill raised an eyebrow but didn’t make any further comment. ‘OK.’ His shrug was in his tone. ‘We can cut through this way to the car.’
She glanced quickly at Joe as O’Neill turned away. ‘I’m fine,’ she said, but he didn’t seem to hear. He was pushing ahead through the crowd and she couldn’t see his face.
Just then, the crowd parted to let a man through. He was tall and his robes were dazzling in the light. Her eyes followed him instinctively. In the next instant a sudden surge caught her unawares, turning her around in a wave of bodies and almost knocking her off her feet. When she tried to turn back, O’Neill and Joe had vanished and she had no idea which way they’d gone.
They couldn’t be far away, but she wasn’t tall enough to see over the heads of the people and she was getting pushed back, further away from where she had been. The next surge carried her to the edge of the street, and then she was against the wall, trying to make herself inconspicuous as she oriented herself. The streets, narrow and shadowed, ran away from her in all directions. She had the sudden feeling–something she had never felt before–of hostile eyes searching for her, eyes that wouldn’t be fooled for long by her disguise. She could feel the start of panic constricting her chest, and made herself breathe slowly and steadily. There was nothing to worry about. She’d got separated in the crowd. The worst that could happen was that the Mutawa’ah would shout at her.
Then she recognized the corner of a building. That was where they had left the souk. In that case, they had been heading towards…or was it this way? There was a straight lane ahead of her, free from the confusion СКАЧАТЬ