Название: Souvenir
Автор: Therese Fowler
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007278978
isbn:
‘I hope to.’
‘Terrific.’ He clapped his hands, an exclamation point. ‘We like our people to be motivated beyond all this marble and brass.’ He stood and offered his hand. ‘It’s great to have you here. I know Belinda’s waiting for me to turn you back over to her, so I’d better let you go.’
At first Meg thought she’d rather be cleaning toilets; working as a teller meant being visible, presentable, and this was a challenge for a girl whose best clothes were jeans and T-shirts without patches or stains. She and her mother scoured the thrift stores for decent professional wear with some success, but being dressed up in skirts and heels every afternoon was like wearing a costume. A costume that wasn’t quite as nice as the ones the other tellers wore. Brian went out of his way, though, to help her feel like she was a valuable part of the Hamilton team – that’s how he always talked about the tellers, as a team. If her white blouse was dingy because they’d run out of detergent, he overlooked it. If the fake leather on the heels of her shoes was peeling away, he overlooked that too. Was she good with people? Was she careful with procedures and funds? Those were the things that mattered. By the time school started again, her senior year, she’d been converted to permanent employee status, which Belinda said was ‘super high praise’.
Brian made a point to befriend her. He would find her during her breaks, ask the occasional question about their farm or her family, her boyfriend, her aspirations in life. She thought he did this with everyone – they all talked about what a hands-on manager he was, how he was destined to be a big success – and only learned later that he’d singled her out. Sometimes he joined her and a few of the other employees at the Trough, after work – a treat she allowed herself only every other Friday. Carson never went. ‘Too many guys with ties,’ he joked. She went anyway, wanting to fit in if she could. They all talked about their career goals, and once, she admitted that her dream job wasn’t in finance at all, but in medicine. Maybe veterinary, maybe human, she wasn’t sure. ‘I’m used to doctoring everyone and everything already,’ she’d said. ‘My sisters, the horses, our cats … I’ve helped with foaling – and I even gave our pony stitches once.’
Brian slapped the tabletop. ‘Then do it,’ he said, surprising her. ‘Figure out what you want and how to make it happen, and do it.’
But surely he knew how impossible that was for her, for any Powell girl. Every paycheck she earned went to her parents, to help pay for groceries. Trying for medical school of either type was as futile as trying to use her arms to fly.
Brian. He’d known so well how to play her, when the time came.
At their Nettle Bay villa, Carson watched Val and Marie-Louise, the ambitious French real estate agent Val had picked, pore over photos and property fact sheets on the patio’s café table. He knew he should be as immersed in the activity as Val, knew by the way she kept looking over at him, sitting on the rattan chair to her right, that she thought the same thing. And he wanted to be. He wanted to be fully focused on ideal elevation, proximity to the best surf, amenities such as built-in pools and spas and breeze-catching screened rooms. But his seditious mind kept moseying back in time, to the evenings when he and his father had sat at their square kitchen table and sketched out plans for a very different new residence, one he’d share with a very different girl.
He could see it, as clear as if it happened last week instead of twenty years ago: his dad looking young and capable in the heavy twill pants and cotton button-up shirt he always wore to work in the groves; the kitchen light, a cone-shaped pendant, hanging above the table’s center, its circle of golden light on their outspread papers; his mother singing some ’60s tune while she updated the books at the desk nearby – the Carpenters, he thought, hearing her contralto in his memory. And Meg, sitting close at his left, pushing her long hair off her shoulders and smiling at him, at the future they were drawing with a wooden ruler and pencils sharpened with a knife.
How different a scene that was from what came later.
He remembered his twenty-second birthday, long after the breakup, months after Meg’s wedding in ’89. George Pappas, his good friend and would-be guitarist, had taken him out for lunch and a few beers. They were waiting at a red light in George’s faded brown Chevelle, Pearl Jam blasting on the aftermarket stereo. He didn’t notice the glossy red sports car pulled up alongside the left of them at first. Four or five – or six? – beers since lunch had made him almost oblivious, to his surroundings and to the fact that he was spending another birthday without Meg. It was the first since her marriage, but who was counting?
‘Hey,’ George said, tapping his window. ‘Isn’t that Meg?’
Carson turned at the same moment she looked over, her hand pressed to the glass; they stared at each other as if George wasn’t seated between them, as if they weren’t passengers in two different cars, separated by window glass and harsh words and wedding vows.
George started to roll down his window. What did he think, that they’d all just have a nice little chat? That she’d wish him a happy birthday and throw a kiss? But then the arrow turned green, and the Porsche pulled out, turning left.
George whistled. ‘Nice wheels, eh, bro?’ he said, as the car moved farther and farther away from them, disappearing into the Ocala twilight. ‘She did pretty well for herself.’
‘Fuck you,’ Carson said.
He was jarred back to the present when Val elbowed him. ‘Carson! I think this is the one!’
He cleared his mind of the memories of Meg so that he could be, instead, with the woman he was reasonably sure would marry him. Sitting up straighter, he leaned in to see what Val was looking at. ‘Yeah? Let’s see.’
Val passed him a fact sheet for a charming blue-roofed house, its stucco exterior and arched doorways reminiscent of South Florida’s Caribbean-influenced architecture. Or rather, the Florida homes mimicked the ones here in St Martin, which were influenced by French tastes – which of course was true about many structures in the West Indies. This was, he decided, the architectural circle of life, Caribbean version. It could be a reality show.
Marie-Louise said, ‘That one, it’s in Terres Basses – “lowlands” en français. It is très exclusif.’
For three-point-five million US dollars, it ought to be, he thought.
‘That’s where we were looking yesterday morning,’ Val reminded him.
‘Alors, there is a view of the Caribbean Sea from the stone pool and spa – so nice for romantic soirées, no?’ Marie-Louise smiled her ingratiating smile. ‘But if you get company – maybe your real estate agent, yes? – you have four guest rooms, three baths – and your kitchen, well, it is magnifique!’
He fought to keep from rolling his eyes. Marie-Louise reminded him of the kinds of women he tried hardest to avoid. She would make an ideal host for his imaginary reality show, he decided, viewing Caribbean properties with wealthy couples and booting off the islands anyone whose net worth turned out to be less than ten million dollars.
‘Carson loves to cook, right, Car?’ Val said.
‘“Loves” might be a little strong.’
‘He’s СКАЧАТЬ