Название: The Reckoning
Автор: James McGee
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007320127
isbn:
Judging by the expression on the face of the constable standing alongside him, who’d been the first functionary called to the scene, Hawkwood wasn’t the only one harbouring reservations as to whether this was really the sort of incident that demanded the attention of a Principal Officer.
A constable’s duties rarely ventured beyond those carried out by the average nightwatchman, which in most cases involved patrolling a regular beat and discouraging the activities of petty thieves and prostitutes. So it wasn’t hard to imagine what was going through this particular constable’s mind. Uppermost, Hawkwood suspected, was likely to be the question: Why me? Followed closely by the thought: Oh, God, please not again.
The constable’s name was Hopkins. A year ago, the young recruit’s probationary period had come to an abrupt end on the night he’d accompanied Hawkwood and Nathaniel Jago in their pursuit of a crew of body-snatchers who’d turned to murder in order to top up their earnings. The chase had ended in a ferocious close-quarter gunfight. Throughout the confrontation the constable had proved brave and capable. He’d also displayed a commendable ability to look the other way when it came to interpreting how best to dispense summary justice to a gang of cold-blooded killers.
He’d filled out his uniform since Hawkwood had last seen him, though the shock of red hair was still there, poking defiantly from beneath the brim of the black felt hat, as was the pair of jug ears which would have put the handles of a milk churn to shame.
When Hawkwood arrived on the scene, the constable’s face had brightened in recognition. It was a light soon extinguished, however, for while he could be considered as still being relatively damp behind the ears, Hopkins was wise enough to know that in this situation, to smile at being greeted by name by a senior officer without the need for prompting would have been viewed as singularly inappropriate.
Squatting at the side of the trench, Hawkwood stared bleakly into its sodden depths. One good thing about the rain: it did help to dampen the smells; or at least some of them. Hawkwood didn’t know the burial practices followed in St George the Martyr’s parish. If it was like most others within the city, there would be a section reserved for poor holes: pits which were deep enough to hold up to seven tiers of burial sacks. Left open until they were filled to the brim, they allowed the stench of putrefaction to permeate the surrounding air. Nearby buildings were not immune and it wasn’t unknown for churches to be abandoned due to the smells rising from the decaying corpses stored in the crypts below them and for clergy to conduct funeral services from a comfortable distance. Hawkwood wondered if that was the reason for the burying ground’s estranged location. At the moment, the odours rising to meet him were of mud, loam, leaf mould and, curiously, fermenting apples. It could have been a lot worse.
The mud and the layer of dead leaves made it hard to distinguish details but then, gradually, as his eyes grew accustomed to the lumpy contours at the bottom of the trench he saw what had captured the sexton’s and, as a consequence, the constable’s attention. Sticking out of the ooze was the torn edge of a piece of sacking. Poking out from beneath the sacking was not a stone, as he had first thought, but the back of a human hand. Close to it was what appeared to be a scrap of folded parchment. Concentrating his gaze further, he saw that it wasn’t parchment at all, but the edge of a cheekbone which had been washed by the rain. Following the line of the bone, the ridge of an eye socket came into view.
A child, he thought, straightening. Someone had placed a child’s body in a sack and tossed it into the trench. He gazed up at the Foundling Hospital’s wall and considered the permutations offered by its proximity. He turned back to the pit. Suddenly, the sack and the shape of the contents contained within it became more pronounced. Clumps of what he had thought were clotted leaves had materialized into what were clearly thick strands of long matted hair.
A female.
He addressed the sexton. “You’re sure it’s recent?”
The sexton, whose name was Stubbs, nodded grimly. “’T’weren’t there yesterday.”
A spare, slim-built man and not that old, despite a receding hairline, the sexton was using a stick to support his left leg. The stick probably explained the gravediggers’ presence. Traditionally, the sexton was the one who more often than not did the digging.
And they would have noticed a body in a sack, Hawkwood thought. Otherwise they’d have trodden all over it.
He turned to the two gravediggers, who confirmed the sexton’s words with one sullen and one nervous nod. Their names, Hawkwood had learned, were Gulley and Dobbs. Gulley, round-shouldered with a moody cast to his features, was the older of the two. Dobbs, his apprentice, looked sixteen going on sixty. Hawkwood assumed the premature ageing was due to him having seen the contents of the trench.
Not the most promising start to a career, Hawkwood mused. Then again, it was one way of preparing the lad for what the job was likely to entail, assuming he managed to see out the rest of the day. Not that he was the only one present who’d lost colour. Constable Hopkins was looking a bit pale about the gills, too.
“Why?” Hawkwood asked.
The sexton, realizing he was the one being addressed, frowned.
“You could have got them to cover it up,” Hawkwood said. “No one would have known.”
“I’d know. Seen enough poor beggars tossed in pits without it ’appenin’ on my own bloody doorstep. It ain’t right. It ain’t bloody Christian.”
Eyeing the cane, Hawkwood took an educated guess. “What regiment?”
The sexton’s chin lifted. “Thirty-sixth.” The reply came quickly, proudly.
“You served under Burne?” Hawkwood said.
The sexton looked surprised and drew himself up further. “That I did.” He threw Hawkwood a speculative glance, as if taking in the greatcoat for the first time. Though it had a military cut, it was American, not British made. “You?”
“The ninety-fifth.”
A new understanding showed in the sexton’s eyes. He studied Hawkwood’s face and the scars that were upon it. “Then you know what it was like. You’ll have seen it, too.”
Hawkwood nodded. “I have.”
The sexton brandished his stick. “Got this at Corunna. So, like I said, seen a lot of folk die before their time.” He stared down into the trench. “That ain’t how it’s supposed to be. She didn’t deserve this.”
“No,” Hawkwood said heavily. “She didn’t.”
The sexton fell silent. Then he enquired softly, “So?”
Hawkwood studied the lay of the body and took a calming breath.
Don’t think about it; just do it.
As if reading his mind, Constable Hopkins took a tentative pace forward.
Hawkwood СКАЧАТЬ