Название: The Reckoning
Автор: James McGee
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007320127
isbn:
“Then I am sorry I’ve kept you from your task and that your journey here has been wasted.”
“Not at all. All enquiries are useful.”
Acknowledging Hawkwood’s response with a small – possibly appreciative – nod, she said, “I will, of course, enquire of my ladies if they have heard of or know of anything that could assist your investigation.”
“That would be most helpful. Thank you.”
“It is the least I can do.” She paused again and said, “And if I should come into possession of information which might be relevant, how may I notify you?”
“Through Bow Street Magistrate’s Court.”
“Yes, of course.”
As if in need of some activity to fill the subsequent pause in the conversation, she retrieved her cup and took an exploratory sip. Finding the brew had grown cold, she wrinkled her nose and returned both cup and saucer to the tray, leaving a faint smear of pink lip salve along the cup’s rim.
Hawkwood judged this the opportune moment to take his leave, but as he turned to go she said suddenly, “When Thomas announced you were from the Public Office, I confess, you are not what I was expecting. I apologize if my manner was less than courteous. You are a Principal Officer … what they call a Runner, yes?”
Hawkwood wondered where this was going. “We prefer the former, but yes.”
She permitted herself a smile. “Duly noted. It has been my experience that most Public Office employees look incapable of breaking into a brisk walk, let alone a run, whereas you look, if I may say so, rather more … capable. You have the air of a military man. Would I be right in thinking you have fought in the service of the king?”
“I was in the army.”
“I thought as much. I made a small wager with myself when I saw the scars on your face and the cut of your coat. It is military-issue, is it not?”
“It is.”
“You look surprised. Did you think I was uninformed about such matters? If I were to name every colonel who sought sanctuary within these walls, we would be here until Easter. I believe I could also name not only every regiment in the British Army, but every fourth-rater in his majesty’s navy, given the number of admirals that have raised their flags in my establishment. Not to mention magistrates, ambassadors, assorted aristocrats, clergymen and all but two of Lord Liverpool’s cabinet. You were an officer, yes?”
Hawkwood didn’t get a chance to respond.
The smile remained in place. “In this profession, if you learn one thing, it is how to read men. Your attire betrays you. Your outer wear may have seen better days, but your boots are of good quality, as are your jacket and your waistcoat, from what I can see of them. It is also in the way you carry yourself.”
The blue eyes narrowed. “You would not have moved from colonel to constable – my apologies, to Principal Officer. That would be too far a step down, I think. Too old for a lieutenant, so you were either a captain or a major.”
Tilting her head, she went on: “You look like a man who is used to command and yet you have little respect for authority. I suspect you came up through the ranks and proved yourself in some engagement, therefore I choose the former. You were a captain. Am I right?”
“And there was I, thinking I hadn’t made a good impression,” Hawkwood said.
The frown returned. “Yes, well, in that you are not wrong. Your manners could certainly use improvement. An officer you may have been, but you display the attitude of a ruffian. Has anyone ever told you that?”
“Once or twice.”
“Or perhaps it is a deliberate strategy, like the employment of sarcasm,” she countered tartly.
“It comes in useful when I don’t have a pistol to hand.”
Unexpectedly, the corner of her mouth dimpled once more and her gaze moved towards the clock on the mantelpiece. Turning back, she said, “Yes, well, unfortunately, much as I’ve enjoyed our conversation, I see time is against us. I have an evening’s entertainment to arrange, so you must forgive me.” She gazed at him beguilingly. “Unless there is anything else you wish to ask?”
“Not at this time. I may need to call on you again at some date.”
She inclined her head. “Of course.”
Hawkwood was about to turn for the door, when she said quietly, “I think, perhaps, I should like that. Despite your questionable manner and the reason for your visit with all this talk of graveyards and murder, you have enlivened what would otherwise have been an exceedingly dull afternoon.”
Her eyes held his. “I have the distinct feeling that there is more to you, Captain Hawkwood, than meets the eye. I suspect that, were I to scratch the surface, I would unearth all manner of interesting truths. Why is that, do you suppose?”
“I have no idea,” Hawkwood said, “though, curiously, I was thinking exactly the same thing about you.”
She continued to regard him coolly for several seconds. “Then, perhaps, if your investigation allows, you might consider visiting in a more … private capacity?”
“On my salary? I doubt it.”
“Then you do yourself a disservice. Attendance is not solely dependent on the depth of one’s purse. If you were to attend, it would be at my invitation.”
She let the inference hang in the air between them.
“I wouldn’t want to lower the tone,” Hawkwood said.
She smiled, more warmly. “Oh, I think you’ll find we cater for most persuasions. Who knows? You might even see something you like. And as I mentioned earlier, you would be in excellent company. Our evening soirées are extremely popular.”
“I’m sure they are.”
Raising her hand, she caressed the jewel at her throat. “Well, then, will we see you again?”
“Perhaps.”
“Perhaps? That sounds like a man contemplating retreat. I do hope we haven’t frightened you away.”
“I’d prefer to call it a strategic withdrawal.”
She bit back a smile. “In order to advance again at a more opportune moment?”
Before he could reply, she rose sinuously. “If that is your intention, I should probably summon reinforcements. Before I do, though, let me give you this.”
From the white marble mantelpiece she took a small silver box. Opening it, she removed what looked like a deck of playing cards. Selecting a card, she held it out. “Should you decide to call.”
There was no script. One side of the card was plain and coloured black. When Hawkwood turned it over he saw that the face side was embossed with the image of a red rose on a white background.
СКАЧАТЬ