The Grandmothers. Doris Lessing

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ like a child needing to be held. Phyllis held her, and Victoria began to cry. What she was crying for Phyllis could not possibly guess: if Edward, if that tall fair kindly boy, had been the father of this child, then Victoria would have told him.

      ‘We’ll start seeing about your own place,’ said Phyllis. ‘I’ll speak to the housing officers.’

      There were waiting lists, but when the baby was three months old Victoria moved into a flat in the same building, four floors up. You could say she had a perfect situation. Phyllis, who would help with the baby, was so close. Bessie, a nurse, would be on hand too. The two boys, growing up fast, tearaways and bad lots, were delighted with this baby, ‘A penny from heaven,’ they said, and promised to babysit and teach her to walk.

      When Mary was a year old, Victoria, again a slender pretty young woman, still not quite twenty-one, went back to work. There was a child minder in these buildings, one known to Phyllis. At weekends Victoria took Mary to the park and wheeled her around and played with her and there the two were noticed by a handsome young man, who turned out to be a musician, a singer in a pop group. He thought Victoria with her little girl the prettiest thing he had seen in his life, and said so. Victoria could not resist. Phyllis Chadwick had feared the man who would be Victoria’s doom; the unknown white progenitor of little Mary had turned out not to be him, but she had only to take a look at this one to know the future. Phyllis had told Victoria to hold out for a good man, who would stick; yes, there weren’t many of them around, but Victoria was pretty and clever enough to be worth one. This man, she told Victoria, would be all spice and sugar, but ‘You’ll not get much more out of him than that.’

      But Victoria got her way and her man, for she married him and became Mrs Bisley. Now there were real difficulties because he moved in to live with her and the little girl, and there wasn’t room enough, and besides, Victoria got benefits as a single mother, which she now had to forfeit. Sam Bisley was out every night, playing gigs all over London and other cities, he came and went, and while Mary had a father, which was more than most of the other black kids did, she scarcely saw him. And he didn’t see all that much of Victoria either, working at his music seven days a week. Then Victoria was pregnant again and Phyllis mourned. She had not seen the man who had impregnated her with her two boys since the night the deed was done. ‘Now you’ve done it,’ she told Victoria. ‘Well, we’ll have to manage.’

      And was this tragic sympathy really necessary? Yes, Sam Bisley was hardly the perfect husband and father, but she loved him, and knew the little girl did too. And when there was his baby, he’d be around more and … so she reasoned, trying to calm Phyllis.

      Her job in the music shop must end, though they valued her. Two small children – no. She would stay at home for a while and be a mother, and then later … she did get money from Sam, if not much. She could manage. Her life had become the juggling act familiar to all young women with small children. She found herself a few hours a week working for Mr Pat and he was pleased to have her: he was getting on. She took one babe to the minder and another to nursery school, looked after other women’s children in return for their helping her, and knew that the real theme of her life was waiting: she waited for Sam, who was always coming back from somewhere. Sometimes he brought friends who had to sleep on the sofa and the floor. She cooked for them and put their clothes into the washing machine with Sam’s and the kids’. She could scarcely remember the free young woman who was a bit of a pet in the music shop, let alone the girl who had had all those glamorous jobs in the West End. But it all went on well enough, she was holding her own, the babies were fine – only they already were not babies, but small children, and Phyllis Chadwick was there, four floors down, always helpful, kind and ready with advice, most of which Victoria did take. And then Phyllis died, just like that. She had a stroke, a bad one. She didn’t linger on, as her grandfather had done. Now Bessie was responsible for the boys, and could not help Victoria as much as she had. Perhaps who missed Phyllis most was Victoria. ‘What’s wrong with you and your long face?’ Sam wanted to know, not unkindly, but he was not a man for the miseries. But he did go to the funeral, and the two little children stood between Victoria and Sam and saw earth thrown down over the woman whom they had called Gran.

      Soon after that Sam Bisley was killed in a car crash. He was always on the road to and from somewhere, and he drove – as she had told him often enough – like a madman. She was afraid to drive with him, and when the children were in the car she begged, ‘Drive more slowly – for the kids, even if you won’t for me.’ He was smashed up with a friend, one who had spent the night sometimes, on the sofa, or on the floor, and for whom she had cooked plates of fried eggs and fried bananas and bacon.

      Victoria took hold of herself, rather like picking up the pieces of a vase that has fallen, and sticking the bits together. There were the children to consider. They depended on her now, and she knew to the roots of her being what depending on someone could mean: the absence of Phyllis Chadwick was as if behind there had been warm rock, where she had leaned, and now there was space where cold winds wailed and whistled. Victoria had to beat down waves of panic. Bessie told her she would find another man. Victoria did not think so. She had loved Sam. Long ago Edward had marked her for his own, and then there had been Sam. Thomas had not come into it. For better or worse, Sam had been her man.

      One afternoon she saw Thomas in the street. He had not much changed. He was with a black girl, and they were laughing, arm in arm. Victoria thought: That was me. If she had bothered to consider Thomas at all, she would have decided that he would go on with black girls. ‘I like black best,’ he had joked. She remembered how he had brought forth a photograph of her – by the second photographer – nude, posing and pouting, and had said, ‘Go on, Victoria, do that pose for me now.’ She had refused, had been offended. She was not like that. Maybe that girl there across the street …? A smart girl she was, not like Victoria now, who did not have time for doing herself up.

      Thomas was walking towards his home with the girl. Victoria followed them, on the other side of the street. If Thomas did look up and see her, he would wave – but would he? He would see a black woman with two kids: he wouldn’t really see her at all.

      And now she stopped dead on the pavement, and the thought hit her, but really taking her breath away: she stood with her hand pressed into her solar plexus. She was crazy! Thomas’s child was here, sitting beside Sam Bisley’s son, Dickson. So far and so completely had she shut out any thought of Thomas as a father, it was as if she was in possession of a completely new idea. She had made a good job of that, all right – cutting Thomas out of her mind. Why had she? There was something about that summer that made her uncomfortable. She knew she didn’t really like Thomas – but he had been a kid, seventeen: what was he really like? She had no idea. He wasn’t Edward; for all of the summer that had been her strongest thought. Now she bent to peer at the little girl who was the result of that summer: she didn’t look like Thomas. Mary was a pretty, plump little thing, always smiling and willing. She was a pale brown, lighter than her mother by several shades, and much paler than the little boy, who was darker than Victoria. Sam had been a black black man, and she had liked to match skins with him – in the early days, before they had got used to each other. He used to call her his chocolate rabbit … and then he would eat her all up. ‘I’ll eat you all up,’ – but she did not like to think of their lovemaking, it made her want to cry. Not thinking of Sam was part of her holding herself together. But here was little Mary, and there, walking rapidly away down the street towards his home, was Mary’s father.

      She was so shaken by all this that she went home earlier than usual with the kids, made them sit quietly in front of the television, and thought until she expected her mind to burst. That little girl over there, staring at the telly and licking at a lolly – she was an extension of that house, that big rich house.

      Victoria knew the Staveneys were famous. She knew now. That was how she categorised them, famous, a word that meant they were far removed from the undistinguished run of ordinary people where Victoria belonged. She had seen Jessy Staveney’s name in the СКАЧАТЬ