The Corrections. Jonathan Franzen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ health! It’s like blindness defining itself as vision. ‘Now that I’m blind, I can see there’s nothing to see.’”

      Denise sighed and let her cone of flowers droop to the sidewalk. “What are you saying? You want to follow her and take away her medicine?”

      “I’m saying the structure of the entire culture is flawed,” Chip said. “I’m saying the bureaucracy has arrogated the right to define certain states of mind as ‘diseased.’ A lack of desire to spend money becomes a symptom of disease that requires expensive medication. Which medication then destroys the libido, in other words destroys the appetite for the one pleasure in life that’s free, which means the person has to spend even more money on compensatory pleasures. The very definition of mental ‘health’ is the ability to participate in the consumer economy. When you buy into therapy, you’re buying into buying. And I’m saying that I personally am losing the battle with a commercialized, medicalized, totalitarian modernity right this instant.”

      Denise closed one eye and opened the other very wide. Her open eye was like nearly black balsamic vinegar beading on white china. “If I grant that these are interesting issues,” she said, “will you stop talking about them and come upstairs with me?”

      Chip shook his head. “There’s a poached salmon in the fridge. A crème fraîche with sorrel. A salad with green beans and hazelnuts. You’ll see the wine and the baguette and the butter. It’s good fresh butter from Vermont.”

      “Has it occurred to you that Dad is sick?”

      “An hour is all it’s going to take. Hour and a half at most.”

      “I said has it occurred to you that Dad is sick?”

      Chip had a vision of his father trembling and pleading in the doorway. To block it out, he tried to summon up an image of sex with Julia, with the azure-haired stranger, with Ruthie, with anyone, but all he could picture was a vengeful, Fury-like horde of disembodied breasts.

      “The faster I get to Eden’s and make those corrections,” he said, “the sooner I’ll be back. If you really want to help me.”

      An available cab was coming down the street. He made the mistake of looking at it, and Denise misunderstood him.

      “I can’t give you any more money,” she said.

      He recoiled as if she’d spat on him. “Jesus, Denise—”

      “I’d like to but I can’t.”

      “I wasn’t asking you for money!”

      “Because where does it end?”

      He turned on his heel and walked into the downpour and marched toward University Place, smiling with rage. He was ankle-deep in a boiling gray sidewalk-shaped lake. He was clutching Denise’s umbrella in his fist without opening it, and still it seemed unfair to him, it seemed not his fault, that he was getting drenched.

      Until recently, and without ever giving the matter much thought, Chip had believed that it was possible to be successful in America without making lots of money. He’d always been a good student, and from an early age he’d proved unfit for any form of economic activity except buying things (this he could do), and so he’d chosen to pursue a life of the mind.

      Since Alfred had once mildly but unforgettably remarked that he didn’t see the point of literary theory, and since Enid, in the florid biweekly letters by means of which she saved many dollars on long-distance dialing, had regularly begged Chip to abandon his pursuit of an “impractical” doctorate in the humanities (“I see your old science fair trophies,” she wrote, “and I think of what an able young man like you could be giving back to society as a medical doctor, but then, you see, Dad and I always hoped we’d raised children who thought of others, not just themselves”), Chip had had plenty of incentives to work hard and prove his parents wrong. By getting out of bed much earlier than his grad-school classmates, who slept off their Gauloise hangovers until noon or one o’clock, he’d piled up the prizes and fellowships and grants that were the coin of the academic realm.

      For the first fifteen years of his adult life, his only experience with failure had come secondhand. His girlfriend in college and long after, Tori Timmelman, was a feminist theorist who’d become so enraged with the patriarchal system of accreditation and its phallometric yardsticks of achievement that she refused (or was unable) to finish her dissertation. Chip had grown up listening to his father pontificate on the topics of Men’s Work and Women’s Work and the importance of maintaining the distinction; in a spirit of correction, he stuck with Tori for nearly a decade. He did all of the laundry and most of the cleaning and cooking and cat care in the little apartment that he and Tori shared. He read secondary literature for Tori and helped her outline and reoutline the chapters of her thesis that she was too throttled by rage to write. Not until D—— College had offered him a five-year tenure-track appointment (while Tori, still minus a degree, took a two-year nonrenewable job at an agriculture school in Texas) did he fully exhaust his supply of male guilt and move on.

      He arrived at D——, then, as an eligible and well-published thirty-three-year-old to whom the college’s provost, Jim Leviton, had all but guaranteed lifelong employment. Within a semester he was sleeping with the young historian Ruthie Hamilton and had teamed up at tennis with Leviton and brought Leviton the faculty doubles championship that had eluded him for twenty years.

      D—— College, with an elite reputation and a middling endowment, depended for its survival on students whose parents could pay full tuition. To attract these students, the college had built a $30 million recreation center, three espresso bars, and a pair of hulking “residence halls” that were less like dorms than like vivid premonitions of the hotels in which the students would book rooms for themselves in their well-remunerated futures. There were herds of leather sofas and enough computers to ensure that no prospective matriculant or visiting parent could enter a room and not see at least one available keyboard, not even in the dining hall or field house.

      Junior faculty lived in semi-squalor. Chip was lucky to have a two-story unit in a damp cinderblock development on Tilton Ledge Lane, on the western edge of campus. His back patio overlooked a waterway known to college administrators as Kuyper’s Creek and to everybody else as Carparts Creek. On the far side of the creek was a marshy automotive boneyard belonging to the Connecticut State Department of Corrections. The college had been suing in state and federal courts for twenty years to preserve this wetland from the “ecodisaster” of drainage and development as a medium-security prison.

      Every month or two, for as long as things were good with Ruthie, Chip invited colleagues and neighbors and the occasional precocious student to dinner at Tilton Ledge and surprised them with langoustines, or a rack of lamb, or venison with juniper berries, and retro joke desserts like chocolate fondue. Sometimes late at night, presiding over a table on which empty Californian bottles were clustered like Manhattan high-rises, Chip felt safe enough to laugh at himself, open up a little, and tell embarrassing stories about his midwestern childhood. Like how his father not only had worked long hours at the Midland Pacific Railroad and read aloud to his children and done the yard work and home maintenance and processed a nightly briefcase full of executive paper but had also found time to operate a serious metallurgical laboratory in the family basement, staying up past midnight to subject strange alloys to electrical and chemical stresses. And how Chip at the age of thirteen had developed a crush on the buttery alkali metals that his father kept immersed in kerosene, on the blushing crystalline cobalt, the buxom heavy mercury, the ground-glass stopcocks and glacial acetic acid, and had put together his own junior lab in the shadow of his dad’s. How his new interest in science had delighted Alfred and Enid, and how, with their encouragement, he’d set his СКАЧАТЬ