The Righteous Men. Sam Bourne

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ of these ‘garden-variety gangland killings’ they had to clear up.

      Only the receptionist seemed to be around, a young black woman with the longest, most outlandishly decorated nails Will had ever seen. They were the only spot of brightness in the entire place.

      He asked if anyone had been in touch to organize a funeral for Howard Macrae. Any relatives? No, none. The girl on the desk had the impression Macrae had no family. Will tutted: he needed more personal detail, more colour, if this piece was to work out.

      Will pushed harder. Had no one been in touch about Mr Macrae, no one at all? ‘Oh, now that you mention it,’ said Nail Girl. At last, thought Will. ‘There was one woman, called in around lunchtime. Asked when we were going to have the funeral. Wanted to pay her respects.’

      She found a Post-it with the woman's details. Will dialled the number there and then. When a woman answered, he said he was calling from the funeral home: he wanted to talk about Howard Macrae. ‘Come right over,’ she said.

      In the cab, Will instantly reached for his BlackBerry, tapping out a quick email to Beth. There was a rhythm to all this electronic communication: BlackBerry by day, when he knew his wife was near a computer terminal, text message by night when she was not.

       Quick psychology lesson needed. Need to get interview with woman who knew the victim. Have led her to believe I work for funeral company. Will now have to reveal truth: how do I do that without getting her so angry she throws me out of her house? Need yr considered opinion asap, am just few mins away.

       xx W

      He waited; but there was no reply.

      It was twilight when Will tapped on the screen door. A woman poked her head out of the upstairs window. Early forties, Will guessed; black, attractive. Her hair was straightened, with an auburn hue. ‘Coming right down.’

      She introduced herself as Letitia. She did not want to give her last name.

      ‘Look, my name is Will Monroe and I apologize.’ He began babbling that this was his first big story, that he had only lied because he was desperate not to let his bosses down, when he noticed that she was neither doing nor saying anything. She was not throwing him out, just listening to him with a faintly puzzled expression. His voice petering out now, he gave her a pre-cooked line: ‘Look, Letitia. This may be the only way the truth about Howard Macrae will ever come out.’ But he could see it was not needed. On the contrary, Letitia seemed rather glad to have the chance to talk.

      She gestured him away from the front door towards a living room cluttered with children's toys.

      ‘Were you related to Howard?’ he began.

      ‘No,’ Letitia smiled. ‘No, I only met that man once.’ That man. Here we go, thought Will. Now we're going to get the real dirt on this Macrae. ‘But once was enough.’

      Will felt a surge of excitement. Maybe Letitia knows a secret about Macrae dark enough to explain his murder. I'm ahead of the police.

      ‘When was this?’

      ‘Nearly ten years ago. My husband – he'll be back soon – was in jail.’ She saw Will's face. ‘No! He hadn't done anything. He was innocent. But we couldn't pay the bail to get him out. He was in that prison cell night after night. I couldn't bear it. I grew desperate.’ She looked up at Will, her eyes hoping that he understood the rest. That she would not have to spell it out.

      ‘Everyone knows there's only two ways to make quick money round here. You sell drugs or …’

      Now Will got it. ‘Or you sell … or you go see Howard.’

      ‘Right. I hated myself for even thinking about it. I grew up singing choir in the AME church, Mr Monroe.’

      ‘Will. I understand.’

      ‘I was raised right. But I had to get my husband out of that jail. So I went to … Howard's place.’

      Without looking down, Will scribbled in his notebook. Eyes glittering.

      ‘I was going to sell the one thing I owned.’ Now she was tearing up. ‘I couldn't even go in, I was sort of hiding in the shadows, hesitating. Howard Macrae spotted me there. I think he had a broom in his hand, sweeping. He asked me what I wanted. Kind of, “Can I help you?” I told him what I wanted. I told him why I needed the money. I didn't want him to think, you know. And then this man, who I never met before, did the oddest thing.’

      Will leaned forward.

      ‘Right there and then, he marched off to what I guessed was his own room in that … place. He unlocked it and, straight away, he starts stripping the bed.’

      ‘Stripping the bed?’

      ‘Uh-huh. I was scared at first, I didn't know what he was about to do to me. He put these blankets in a pile, and then he gets to work on his bedside table. Starts packing it up. Starts unplugging his CD player, takes off his watch. It all goes in this big pile. And then he begins moving all this stuff, shooing me out of the way. Now this bed is one of those really good ones, big with a deep, strong mattress, like a top-of-the-range bed. So it's heavy but he's dragging it and lugging it, till it's outside. And then he opens up his truck, a real beat-up old thing, and he loads up the bed – pillows and all – into the back. Then all the rest of it. I swear, I had no idea what in God's name the man was doing. Then he winds down the window and tells me to meet him just around the block, on the corner of Fulton Street. ‘See you there in five,’ he says.

      ‘Well, now I'm mystified. So I walk round the block, just like the man said. And I see his truck, parked outside a pawn shop. And there's Howard Macrae pointing at all the stuff, and men are coming out the shop and unloading it, and the boss is handing Macrae cash. And next thing I know, Macrae is giving the money to me.’

      ‘To you?’

      ‘Uh-huh. You got it. To me. It was the strangest thing. I wondered why he didn't just give me some cash, if that's what he wanted to do, but no, he insists on making this big sacrifice, like he's selling all his worldly goods or something. And I'll never forgot what he said to me as he did it. “Here's some money. Now go bail your husband – and don't become a whore.” And I listened to what the man said. I bailed my husband and I never did sell my body, not ever. Thanks to that man.’

      There was a sound at the front door. Will looked around. He could hear several voices drifting through: three or four young children and a man.

      ‘Hiya honey.’

      ‘Will, this is my husband, Martin. And these are my girls, Davinia and Brandi and this is my boy – Howard.’ Letitia gave Will a firm stare, silencing him. ‘Martin, this man is from the newspaper. I'm just seeing him out.’

      As they reached the front door, Will whispered. ‘Your husband doesn't know?’

      ‘No, and I don't plan on telling him now. No man should know such a thing about his wife.’

      Will was about to say he believed the opposite, that most men would be honoured to know their wives were prepared to make such an extreme sacrifice, but he thought better of it.

      ‘And yet his son is called Howard.’

      ‘I СКАЧАТЬ