Название: The New Republic
Автор: Lionel Shriver
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007459926
isbn:
“Barrington Saddler was sent to earth to try my personal patience,” Wallasek had resumed. “Maybe it’s because I’m still trying valiantly to pass God’s test of my character that I haven’t fired the man. That and because Saddler is supposedly one of our star reporters. I’ll spare you the nitty-gritty unless someday you appear in need of a cautionary tale, but Barrington was posted to Russia, where Barrington was bad. I could’ve axed him then, but his boosters would’ve put up a stink, and I do have this indefensible fondness for the lout.
“So I decided to exile him instead. I spread out a map of Europe and located the most far-flung, poorest, dullest corner of the Continent. This worthless jut of Portugal hadn’t rated passing mention in the American press for two hundred years. I figured, here was the perfect place for Saddler to contemplate the error of his ways. Here was the one place he’d never draw a crowd—another protective, gossipy clique that goads him into mischief. Because no one went there. No tourists, no expats, much less any of his journo buddies on assignment, because there was jack to cover, just a bunch of Iberian crackers babbling a language he’d be too lazy to learn and good Catholic girls who’d keep their bodices buttoned. I’d keep him on salary until he’d learned his lesson, and he’d come back from this sandbox having got nothing in the paper all year, suitably chastened and ready to play by the rules as one more humble steno in History’s secretarial pool.
“And where is this Podunk across the pond?” Wallasek charged ferociously.
“Barba,” Edgar guessed.
“BARBA! Which within months of Saddler’s arrival sprouts the single most lethal terrorist organization of the twentieth century. Ever, I reckon. And there’s Saddler, happy as a pig in shit, in the very center of the story, firing off front-page leads on the ultimatums of the SOB. A predictable cadre descends on the dump—the Times, the Post, and the Guardian now have permanent staffers in the provincial capital, Cinzeiro. Even the London Independent, which is terminally broke, keeps a string. Presto, Saddler’s leading a hack pack again. I’d say the man is charmed, except that lately I’ve wondered if this cat is finally on life number ten.”
“Saddler’s in trouble?” Once again, Edgar felt a weird familiarity with this preposterous character, a shared exasperation.
“Maybe he cozied up to those murderous douchebags too close, I don’t know. He’s reckless; he thinks danger is funny. Anyway, three months ago he disappeared. Vanished, poof, gone. Practically left his coffee cooling and his Camel burning. Which is where you come in.”
“I was a lawyer, not a PI.”
“I don’t expect you to look for him. That’s the cops’ job, which they’ve already done, badly if you ask me. This Cinzeiro police chief Lieutenant Car-ho-ho, or whoever, claims to have left no stone unturned. He’s one of those parochial rubes crazed with petty power who’s very possessive about his patch. I’ve talked to him. Try to suggest maybe he hasn’t tried all the angles, and he gets snippy and defensive and patriotic on you. You’ll see—Barbans are all like that. Touchy. And all roads lead to their cloverleaf politics. Mention the flipping weather—which I gather stinks—and you’ve insulted their precious national pride. Anyway, the guy came up with diddly. No leads. Left me to believe Saddler must have been abducted by aliens or something.”
“So what’s the gig?” Edgar pressed, forcing his leg to stop jittering.
Wallasek clapped his hands. “I need a correspondent in Barba. I’ve given up waiting for Saddler to send flowers. So I’m offering you a string. There is a retainer, which technically makes you a ‘super-stringer,’ but don’t let the heroic title go to your head; our monthly gratuity will keep your tape recorder in fresh batteries, and that’s about it. Flat-rate four hundred bucks an article, plus expenses, but only for the pieces we print. We’ll pay your initial freight. No benefits. You can set yourself up in Barrington’s digs; I gather he even left his car.
“But this arrangement would be provisional,” Wallasek barreled on before Edgar had a chance to say yes or no. “Barrington’s been on board this paper from its inception. He’s an institution, if you like. If he shows up with an explanation I can even pretend to swallow, the posting’s his again. He knows this story, been on it from the ground up. So Saddler shows up next week, your string is for one week.”
“The retainer, how much …?”
“You’re embarrassing me,” Wallasek cut him off. “Three-fifty a month, which is as appalling as it is nonnegotiable. Furthermore, you gotta be prepared for plenty of computer solitaire. It’s possible the SOB has called it quits, or maybe they’ve clawed each other’s eyes out; these hot-blooded paramilitary outfits often self-destruct. In that case, the story’s dead, and you’re on your own. I can’t guarantee another posting, either. This is a one-time offer. On the other hand, the story heats up, Saddler’s still among the disappeared? You could spin this into a big break. Think you could handle that?” In brandishing disclaimers, the editor clearly read Edgar as so hard-up that he couldn’t afford to be choosy. Wallasek was right.
This was indeed a big break, so Edgar’s hesitation was absurd. The offer far exceeded his expectations, the very expectations that Wallasek had mocked for being set so high. Edgar had figured that at best he’d get the go-ahead to submit a feature on spec, or a promise to keep his CV “on file”—that is, incinerated only after he walked out and not before his eyes. This “super-string” paid peanuts, but had a spicy ring to it, and was a foot in the door. Maybe sometime soon 245 civilians would make him a lucky man: DEATH TOLL IN HUNDREDS AS SOB CLAIMS SABOTAGE OF UNITED FLIGHT 169, by Edgar Kellogg, Barba Correspondent.
Still, something in the setup oppressed him. Whoever Saddler was, sight-unseen the guy clearly belonged to the elite Exception to Every Rule Club, whose members cast the sort of shadow in which Edgar had lived all his life: the eponymous Falconer, of course, but Edgar’s super-jock older brother as well; the suffocatingly august Richard Stokes Thole; Angela’s affected ex-lover on whom she was secretly still stuck; all those valedictorians, first-chairs, first-prize winners, and presidents.
Furthermore, Edgar was leery of substituting for a minor-league celeb who could show up unannounced any time to reclaim his home, his car, his beat, his half-smoked Camel, and his cold coffee. The very name “Saddler” sounded burdensome. Edgar imagined himself trudging a bleak landscape mounded with his predecessor’s baggage, like a loose burro too dumb and biddable to buck the chattel off his back.
“I guess I’m game,” said Edgar uncertainly. “How soon should I go?”
“ASAP. And here …” Wallasek scribbled an address, which he apparently knew by heart. “Saddler’s digs.” He held out a sheet of paper, adding obscurely, “You won’t suffer.”
Edgar accepted the paper. “So how do I …?”
“Book a flight, submit a receipt, we’ll reimburse,” Wallasek yadda-yadda-ed. “Oh, and one more thing.” The editor thumbed a furry leather contact book on his desk, then snatched the paper back to scrawl a number. “You might get a key to the house from Nicola.” Returning the page with a teasing shimmy, Wallasek leered. “One of Saddler’s friends. His very best friend, from all reports. I’ve never met her, but it’s funny how often Saddler’s numerous friends turn out to be good-looking women.”
A red flag went up: after spending ten seconds on the logistics of Edgar’s whole new life and forty-five minutes on this feckless cad playing hooky, Wallasek still couldn’t stop СКАЧАТЬ