Название: The Killing Circle
Автор: Andrew Pyper
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007347544
isbn:
"Just watch for cars."
"They’re parked, Dad."
He gives me a pitying smile before running out the door.
Outside, after I’ve paid, the sudden dark leaves me blind. A tater tot leaps off the tray and squashes under my shoe. Where the hell did I park anyway? The movie tells me. The angle I’d been watching it from. Up a bit more, off to the side.
And there it is. My ancient Toyota. A car I should really think about replacing but can’t yet. It’s the lipstick and eyeliner Tamara left in the glove box. Every time I open it to grab my ownership certificate they spill out into my hand and she is with me. Sitting in the passenger seat, pulling down the visor mirror for a last-minute smearing. When we’d arrive at wherever we were headed to, she would turn to me and ask, "Do I look okay?" Every time I said yes, it was true.
I keep my eyes on the Toyota’s outline and stumble toward it, right next to the van of little leaguers. Quiet now. Their attention held by the movie’s suspense.
Why is he doing this? Why not just kill us when he had the chance?
The tray falls from my hands.
It’s not the movie. It’s what’s in front of my car that does it.
There’s our fold-out chairs. The sleeping bag.
Except the sleeping bag is lying on the ground. And both chairs are empty.
A couple of the minivan kids are sniggering at me, pointing at the unsheathed hot dog on the ground, the dixie cups of extra ketchup splashed gore over my pants. I look their way. And whatever shows on my face makes them slide the door shut.
I drift away from the Toyota, scuffing through the aisles between the cars. Slow, deliberate scans in every direction. Poking my head into the vehicles and noting the hundreds of North American lives in recreational progress—the dope-smoking kids, gluttonous adults, the couples slumped under comforters in the backs of pick-up trucks.
But no Sam.
For the first time the idea of calling the police comes to mind. Yet it remains only an idea. Sam’s been gone three minutes at most. He has to be here. What might be happening is not happening. It can’t be. It can’t.
"Sam!"
My son’s name comes to me from someone else. An alarmed third party.
"Sam!"
I start to run. As fast as I can at first. Then, realizing I won’t make it the length of a single row, slow it to a jog. A pushing-forty man trotting his way through the parked cars in the middle of the main feature, rubbernecking this way and that. It’s the sort of thing people notice. A teenager in his dad’s convertible wolf whistles as I go by, and the girls bunched into the front with him offer an ironic wave. Without thinking, I wave back.
When I finish zigzagging all the rows, I start around the perimeter of the lot. Peering into the shadowed fields. Each line of corn another chance of seeing Sam standing there, hiding, waiting for me to find him. This anticipated image of him becomes so particular that I actually spot him a couple of times. But when I stop for a second look, he’s gone.
I make it to the back of the lot where the light from the screen is dimmest, everything bathed in a deep-sea glow. The corn rows seem wider here, and darker. The roof of a distant farmhouse the only interruption on the horizon. No lights in its windows. I try to blink it into better focus, but my eyes are blurred by tears I hadn’t felt coming.
I thought you were a ghost.
I was a ghost. But ghosts don’t get to do things. It’s much better being the monster. The kind you don’t expect is a monster until it’s too late.
I bend over and put my hands on my knees. Sucking air. A pause that lets the panic in. The horrific imaginings. Who he’s with. What they will do. Are doing. How he will never come back.
I saw someone. Looking in the window.
Did you see who it was?
A man. A shadow.
I have already started to run back toward the concession stand when I see it.
A figure disappearing into the stands of corn. As tall as me, if not taller. There. And then not there.
I try to count the rows between where I was and where the figure entered the field. Seven? Eight? No more than ten. When I’ve passed nine I cut right and start in.
The fibrous leaves thrash against my face, the stalks cracking as I punch my way past. It looked like there was more room in the rows from outside, but now that I’m within them there’s not near enough space for a man my size to move without being grabbed at, tripped, cut. Not so much running as swallowed by a constricting throat.
How is whoever I saw going any faster than me? The question makes me stop. I lie down flat and peer through the stalks. Down here, the only light is a grey, celestial dusting. With my open mouth pressed against the earth, it’s as though the moonlight has assumed a taste. The mineral grit of steel shavings.
I teach my body to be still.
The thought occurs to me that I have gone mad between the time I left Sam and now. Sudden-onset insanity. It would explain crashing through a corn field at night. Chasing something that likely wasn’t there in the first place.
And then it’s there.
A pair of boots rushing toward the far end of the field. A hundred feet ahead and a couple rows to the left.
I scramble to my feet. Moaning at my locked knees, the muscles burning in my hips. I use my hands to pull me ahead. Ripping out ears of corn and tossing them to thud like another’s steps behind me.
Every few strides offers a peek at the farmhouse in the distance, and I cut sideways to stay in line with it. As if I know this is where the figure is going. As if I have a plan.
I lift my head again, scanning for the gabled roof, and catch the figure instead. Rushing rightto-left across the gap. A glimpse of motion through the silk-topped ears. Darker than the night stretched tight over the corn.
I launch forward. Blinking my eyes clear to catch another sight of it down the rows. But what was it? Neither identifiably man nor woman, no notable clothing, no hat, no visible hair. No face. A scarecrow hopped off its post.
Now when I shout I’m no longer addressing Sam but whatever it is that’s out here with me.
"Bring him back! Bring him back!"
There’s no threat in it. No promise of vengeance. It’s little more than a father’s winded gasps shaped into words.
All at once I break through into the farmhouse’s yard. The grass grown high around a rusted swing set. Paint chipping on the shutters. Smashed-out windows.
I go around СКАЧАТЬ