Название: The Good Father
Автор: Diane Chamberlain
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9781408969793
isbn:
“This baby’s going to wreck my life!” Alissa nearly shouted when the contraction had ended.
“Shh,” I said. It wasn’t the first time I’d heard her say that and it worried me. If Alissa had had her way, she’d be putting this baby up for adoption, but that would never have been acceptable to her parents. “You’re going to love her,” I said, as if I knew about these things. “Everything’s going to work out fine. You’ll see.”
An hour later, baby Hannah was born and I watched my future sister-in-law change from a screaming, fighting, panting warrior to a docile and beaten-down seventeen-year-old. The doctor rested the tiny infant on her belly, but Alissa didn’t touch her or look at her. Instead, she turned her head away, and I saw two of the nurses exchange a glance. I wanted to touch that baby myself. How could Alissa not want to?
One of the nurses took Hannah to the side of the room to clean her up and I leaned my lips close to Alissa’s ear. “She’s beautiful, Ali,” I said. “Wait till you get a good look at her.” But Alissa wouldn’t even look at me, and as I wiped her face with the washcloth, I wasn’t sure if it was perspiration or tears I was cleaning away.
The nurse brought the baby back to the side of the bed. “Are you ready to hold her?” she asked Alissa, who gave the slightest shake of her head. I bit my lip.
“How about you, auntie?” the nurse asked me. “Would you like to hold her?”
I looked up at the nurse. “Yes,” I said, draping the washcloth on the metal bar of the bed. I reached out my arms, and the nurse settled Hannah, light as feathers, into them. I looked down at the tiny perfect face and felt the strangest emotion come over me. It slipped into my body and locked my throat up tight. I’d rarely related Alissa’s pregnancy to my own. That denial had been easy, since I’d blocked so much of my own experience from my mind. The baby I’d had didn’t exist for me. But suddenly, holding this beautiful little angel in my arms, I thought, This is the part I missed. This was the part I’d never realized I was missing and that no one must ever know that I missed. And as I pressed my lips to the baby’s warm temple, I cried the first tears ever for the empty place in my heart.
4 Erin
Raleigh
MICHAEL SET ONE OF THE BOXES ON THE granite counter of my new, small kitchen. Through the window over the sink, I could see the sun disappear behind dust-colored clouds. The sky would be opening up soon with a late-summer storm. I was glad we’d gotten all the boxes in before the rain started.
“This is the last one,” Michael said, brushing his hands together as if the box had been dirty. He walked into the attached dining area and looked out the window with a sigh. “You’re way out in the boonies here,” he said.
I knew what he was seeing through that window: the sprawling Brier Creek Shopping Center. Acres and acres of every big box store and chain restaurant you could imagine. Hardly the boonies.
“It’s not that far,” I said, although it was a good fifteen miles from our house in Raleigh’s Five Points neighborhood.
“You don’t know anyone out here,” he said. “I don’t get it.”
“I know you don’t,” I said. “That’s okay. It’s what I want, Michael. What I need right now. Thanks for just … for tolerating it.”
He looked out the window again. The gray light played on his ashy brown hair, the same color mine would be if I didn’t lighten it. The color my roots were. I was really late for a touch-up, but I didn’t care.
“Let me be the one to live here,” he said suddenly.
“You?” I frowned. “Why?”
“I just …” He turned his head toward me. “I don’t like to think of you in a place like this. You’ve worked so hard on the house. You belong there.”
“It’s perfectly nice,” I said. “It’s new, for heaven’s sake.” I was deeply touched; he still loved me so much that he’d be willing to live in this bland little furnished apartment so I didn’t have to. But he didn’t understand. I couldn’t be in our house any longer. I felt Carolyn’s absence everywhere in that house. Her room, which I hadn’t walked into once in the four months since she died, taunted me from behind the closed door. Michael had actually suggested we turn her room into an exercise room! It was like he wanted to erase Carolyn from our lives. He found this apartment depressing. I found it safe, away from my old life. My Carolyn life. The friends and their children I could no longer bear to be around. The acquaintances I didn’t want to bump into. The husband I no longer felt I knew. I didn’t think my friends wanted to be with me any more than I wanted to be with them. They’d been wonderful in the beginning, but now they didn’t know what to say to me. I was a horror to them, a reminder of how quickly their lives could change.
“What do I tell people?” Michael asked. “Are we separated? Getting a divorce? How do I explain to people that you’ve moved out of the house?”
“Tell them whatever makes you comfortable.” I didn’t care what people thought. I used to, but everything was different now. Michael still cared, though, and that was the difference between us. He was still living in our old lives, where what people thought mattered and where he wanted to find a way back to normal. I’d given up on normal. I didn’t care about normal. My therapist Judith’s reaction when I told her that? “That’s normal,” she said, and the old me would have laughed, but I didn’t laugh anymore.
Michael gestured to one of the boxes on the stool by the breakfast bar. “This one says bedroom. I’ll carry it in for you.”
“Great. Thanks.” I watched him lift it into his arms. I used to love his arms, probably more than any other part of his body. He worked out every day and his arms were undeniably ripped. Michael was that rare combination of brains and brawn. “A geek with a great body,” one of my friends had once told me, when we were watching our husbands playing with our kids in someone’s backyard pool. Watching him now, though, I felt nothing.
I walked the few short steps to the living room windows and looked at the reassuringly unfamiliar landscape. Absolutely nothing to remind me of my bubbly and beautiful daughter. You want to run away, Judith had said when I told her my plan to rent this apartment. There was no accusation in the way she said it, although I knew she didn’t think it was a good idea. But she didn’t do the lecture bit like Michael did. “You might be able to run away from home,” he’d said, “but you can’t run away from what’s inside your head.” I’d wanted to slug him for saying that. I was sick of his advice and his finding fault in my own personal style of grieving. Never mind that I found plenty of fault in his. I had deep questions he simply couldn’t relate to. Mystical questions. Would I ever see Carolyn again? Was her soul someplace? I felt her around me. I heard her voice sometimes. When I asked him if he did, he said, “Sure” in a way that told me that he didn’t.
Michael came into the living room and stood next to me at the window. He put his arm around my shoulders and I felt the tentative nature of the touch. He no longer knew what I would welcome and what I would shrug off. Judith tried to get me to have some sympathy for him, but I was too busy having sympathy for myself. I had no energy to pay attention to what Michael needed these days. He’d turned into someone I’d once loved but could no longer understand. I knew СКАЧАТЬ