Sleepwalking in Daylight. Elizabeth Flock

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ said that to the principal at Cammy’s school after a tense meeting in which the headmaster told us she was on probation again. The principal, Mr. Black, looks like the doctors used forceps when he was born. His pinched face matches his prim boarding-school Oliver Twist personality. I can’t stand him mainly because he seems not to be able to stand me. Or my family. Even before Cammy was in trouble, Mr. Black acted like we were a problem. Like we were high maintenance. When Cammy was in first grade we’d gone in to talk to him about moving her to another class with a more patient teacher and he started shaking his head halfway through our request and held up his hand. He said, “It’s a poor sportsman who blames the equipment.” I wanted to wring his neck. We tried talking to him about Cammy’s special needs and he waved us off like it was all bullshit. Bob said, “The kid’s in first grade … what could it matter?” And Mr. Black leaned across his desk and hissed, “Exactly.” Bob said, “No, I mean, what’s the big deal about her going into Miss Landis’s class. We hear she’s great with—” But before Bob could finish, Mr. Black stood and said, “We’ll see what we can do.” We were dismissed. Being new parents we actually thought he’d come through, but now that I know him I know he didn’t give us a second thought. Son of a bitch.

      So, years later, Mr. Black was walking us to the front door on his way up to a class he needed to audit and I knew he was trying to mask the click of my shoes in the empty hallway when he halfheartedly asked Bob how work was going. He made me feel embarrassed to have such loud footsteps when they’re just footsteps, for Christ’s sake. Bob had us standing inside the front door for nearly five minutes talking about the latest in heel air cushioning until I saved the impatient principal by taking Bob’s arm and saying, “Honey, we’ve got to get going.” I purposely avoided what I knew would be grateful headmaster eyes because after all he’d just slammed my daughter and anyway he’d always been a son of a bitch. I guess, then, I was saving myself from having to hear Bob’s foot philosophy. Again.

      “Jesus Christ, what’re we going to do?” I say on the way to the car. “I swear to God I honestly don’t know what else we can do. We’ve grounded her a million times. I’ve tried to get her to open up to me … she’s just always so angry. Why the hell is she so angry all the time?”

      “Allen Edmonds shoes,” Bob says, reaching for the keys he’d given me to hold because he insists they make his gait uneven. Four keys. Like he’s running a marathon at the Olympics.

      “The guy’s got good taste in footwear, I’ll give him that,” he says.

      “Bob. Focus. What’re we going to do about Cammy?”

      “He’s being way too harsh,” he says, starting the car and adjusting the rearview mirror even though he was the one who drove us there. “Probation? For ignoring a teacher?”

      “I swear to God I can’t believe it. How’d we get to this? And Bob, she didn’t just ignore Mrs. Cummings. You know that death stare she gives. That Goth stare is crazy scary. I guarantee you she was clamping her jaw shut and doing that stare. I’d send her to the headmaster, too, if I were her teacher. When that look comes over her it’s like a cloud or something. And that’s not even the issue. She’s been cutting class. She’s smoking on school property. What the hell? I’ve never smelled smoke on her, have you?”

      “I think it’s a little much to suspend someone for a death stare,” he says, looking to the right then the left before inching out of the school parking lot. “And kids cut class from time to time. Give her detention, for God’s sake, but suspension?”

      Right and left again a second time. You’d think he was pulling onto the Daytona Speedway the way he looks for cars before moving. Like they’re going to whiz at him at triple-digit speeds and send him spinning into the boards.

      “He’s not suspending her,” I say. “He’s putting her on probation. You’re fine on this side, by the way.”

      “Suspension, probation, same thing. They both look bad on her school file.”

      “Exactly my point,” I say. “It’s green, that’s why everyone’s honking.”

      “Will you just let me drive?”

      “All I’m saying is we’ve got to be a united front when we get home.” I turn in my seat to face him because I can’t bear to watch him drive. He’s terrible behind the wheel and the worst part is he has no idea. Completely clueless. Cars will slow down alongside him, the drivers’ faces gnarled in anger, mouthing swears, but he doesn’t see them.

      “What’s the party line?” he asks.

      “She’s grounded, for starters. No computer. No cell.”

      “How’s she going to call if something gets canceled or she needs to be picked up from somewhere?” he asks.

      “What good is taking away the computer if she still has her cell? All she does is text. We’ve got to take it if the grounding’s going to have any impact. Besides, what’s so wrong with her finding a pay phone if there’s an emergency or she needs a ride? I don’t know why you’re worried about that part of it anyway since I’m the one who does all the picking up.”

      “What the?”

      “When was the last time you picked up Cammy or the boys from anything other than a random weekend soccer game? They’re your kids, too, Bob.”

      He looks ahead and I find myself wondering how upset I’d be if he died. I’d be worried about the kids growing up without a father, but me? I don’t know that I’d feel much.

      “I think it’s about the adoption,” I say. My stomach twisting up tells me this is not a good time to bring it up, but there’s never a good time to bring it up.

      “Oh, my God, so we’re blaming everything that goes wrong on the adoption? Are we going to dredge this up for the rest of our lives? Jesus, let it go.”

      “You want to know what I think? I think most of everything that’s gone wrong with her is because of how she found out about the adoption.”

      “Oh, please …”

      “You know exactly what I’m talking about. To tell a little girl the reason why she feels like she looks different from her brothers is because she’s not our ‘real’ child? Honestly? What the hell, Bob. How many years ago was that—ten years? No, eleven. For the last eleven years she’s been feeling like an outcast in her own family.”

      “Stop. It’s not like that and you know it,” he says. I feel our speed increasing and we are uncharacteristically in sync with the other cars along Lake Shore Drive.

      “Oh, yeah? What’s it like then? Huh? You’re saying you didn’t blurt it out? You’re forgetting that we had a plan … that we were going to talk to her together at an age-appropriate time like the books say? You just plunge in without me and say something without thinking it through and then you scratch your head in amazement like you’re surprised she remembers it word for word after all these years and then you sit here all smug and tell me it wasn’t like that? It was exactly like that, Bob. Exactly.”

      Bob slows down and once again cars are swerving around us. A guy in a Prius gives Bob the bird and I wonder whether it’s because we’re the enemy now in our hateful gas-guzzling SUV or that Bob is driving under the speed limit or maybe just maybe he sees me spitting angry words at this man in my car, СКАЧАТЬ