Название: Power of Three
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007388554
isbn:
“Who’s Kasta?” the younger smith whispered to Banot.
“Orban’s wife,” whispered Banot. “Awful woman. She—”
He was interrupted by a roar from Orban. “GIANTS! You—!”
Gest said something loudly at the same time. Orban seemed to calm down. He stood under the Moon with his arms folded, growling sullenly at Gest, and Gest seemed to be watching him warily. One thing at least was clear: Orban did not like Gest and Gest did not much care for Orban. Gest said something. Then, to everyone’s surprise, the two of them shook hands. Orban turned and came jauntily down the mound, looking as if a weight was off his mind. He smiled, and waved airily to the seventy Otmounders waiting below Garholt.
“Right, everyone,” he said. “That’s it. We’re going.”
“Going? Without Adara?” one of them asked blankly.
“Yes. I’ve told Gest she can stay. He did three tasks for her after all,” Orban said gaily. He shepherded them back along the roadline. They went reluctantly, and it was plain they were very puzzled indeed.
So that was how Gest came to marry Adara. As to quite how he had managed it, the Garholters were mystified. But from what they had heard so far, it was clear to them that Gest was a hero and a Chief straight out of the old stories. Three tasks! They were agog with pride and curiosity. Though some people took the reasonable line that this kind of thing was well enough in the days of King Ban, but what was needed nowadays was a careful, steady Chief, nobody could wait to find out exactly what Gest had done to win Adara.
But neither Gest nor Adara would talk about it and if Banot knew, he was not saying either. People kept their eyes and ears open for hints all through the bustle of preparing the wedding feast, working a new gold collar for Gest, making clothes for Adara, and the hundred other things necessary, but no one learnt anything until the wedding feast was in full swing. Then Miri happened to come up with wine for Banot, just as Adara approached him from the other side.
Adara looked more beautiful than ever in her wedding dress, but she also looked troubled. “Banot,” she said, “what do you know of the Old Power, the Middle and the New?”
Banot, like all the Chanters, was working hard, playing for the dancing and singing. His face had been flushed and shiny. But Miri saw, when he looked up at Adara, his face was pale. “Those are Dorig things,” he said. “You shouldn’t talk of them at a time like this.”
“Just tell me if you know how to appease them,” Adara said coaxingly.
Banot would not look at her. He stared straight ahead, with his fingers ready on a chord. “I only know one way,” he said, “and that’s by sacrifice. And if I told you what kind and how made, we’d have to stop the feast and chant for luck until the new Moon.” Then he struck the chord and began playing to prevent Adara saying any more.
Adara turned away, looking appalled. It was some time before she seemed happy again. And Miri was equally upset. It was well known how the Dorig sacrificed. Sometimes hunting parties would come upon the corpses of their sacrifices hanging in the Sun to rot. If you had the bad luck to find one, the only thing to do was to stop and use the very strongest of the strong words, or the Dorig Powers would fasten on you. Giants sometimes sacrificed in the same way, but they only used moles, weasels and other small animals, whereas the Dorig used men, women and Dorig. Miri, not knowing why Adara should ask otherwise, began to have a suspicion that Gest or Adara had invoked the Dorig Powers to help Gest perform his three tasks. She became more anxious than anyone to know just what had happened in Otmound.
The story came out gradually, piece by piece – nobody really knew how. It seemed that Gest and Adara had fallen in love as soon as they set eyes on one another. Gest promptly asked Og if he could marry Adara. Now Og was hoping Gest would bring him the men of Garholt to fight the Dorig, so he did not want to offend him. But neither could he bear to have his beloved Adara go right away to the other side of the Moor. He had been in great distress. “The silly old woman!” Miri said contemptuously. No one in Garholt thought much of Og.
During a sleepless night, Og hit on the notion of making Gest do three tasks to win Adara’s hand. He had an idea this would appeal to Gest’s adventurous spirit. But he would make the tasks totally impossible. When Gest failed to do them, Og would be very sorry and very kind, keep Adara to himself and still keep Gest friendly enough to help him fight the Dorig. As Og hoped, Gest was delighted to perform three tasks for Adara, but since he saw Og was going to refuse to let him have Adara if he could, Gest sent Banot home, so that no one could say he had used a Chanter’s help.
Og thought he had chosen cunningly. He announced that the first task was to answer riddles. He could see Gest was a man of action, not a thinker. Anyone in Garholt or Islaw could have told him that too. Gest could not answer riddles to save his life. Yet Gest had stood in front of Og for a whole day steadily answering all the riddles Og and his Chanters could devise, and getting them right. Perhaps love had sharpened his wits. But no one in Garholt thought it was natural.
Og was forced to concede Gest had done the first task. He took care to make the second as difficult as he could. Gest was to fetch him a gold collar off the neck of a Dorig. Orban and a number of other Otmounders had protested, saying Dorig did not have gold collars. And Adara had made matters more impossible by calling out to Gest, “I shall never marry you if you kill a Dorig! Never!” Yet Gest had simply smiled and gone out on to the Moor to try his luck. In the early evening, he returned with a magnificent collar.
At this, Og took fright and made the third task truly monstrous. Even Gest had despaired at first. Adara had been so upset that Og gave her the magnificent Dorig collar to console her. Og said Gest was to move the great boulder from the top of the Haunted Mound, drag it a quarter of a mile and put it on top of Otmound. The boulder was as big as a house and locked in place with words. Ten men – twenty – could hardly have shifted it. But Gest had done it. Around midnight, he had come in and invited Og out to look. And there was the great stone perched on top of Otmound, and the marks of it all the way across the field from the Haunted Mound.
Og nearly went mad. By then, he was so frightened of Gest that he wanted nothing more to do with him. He refused utterly to let him marry Adara and ran away inside Otmound. This made Gest angry. He went after Og and found Adara coming out. The two of them ran most of the way across the Moor with Orban in pursuit.
Miri wondered very much about some parts of this story. It was queer enough that Gest had been able to answer riddles. But then he had apparently killed a Dorig for its collar, and Adara had not only still married him, but wore the collar every day. It was beautifully and intricately worked, in a filigree of twisted signs and symbols around pattern of Power, Riches and Truth, all flowing like a song into the exquisitely modelled birds’ heads of the bossed ends. Miri knew it could not have come from any Dorig. It was a collar from the Old Days, such as a King might have worn. Miri thought Gest must have traded his own missing collar for it.
But then there was the matter of the stone from the Haunted Mound. Miri, remembering Gest’s father had been a Chanter, had some hopes that it was an illusion which would not last. But, after the wedding, Og graciously forgave Gest and Adara, and there was more coming and going between Garholt and Otmound. Miri went and saw the stone on top of Otmound for herself. It was really there. The marks where it had been dragged from the Haunted Mound had not yet grown over. Miri was shaken, because she knew it could not have been done without the aid of some mighty Power.
“Well, СКАЧАТЬ