Название: Wish Upon a Star
Автор: Olivia Goldsmith
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007404995
isbn:
There were more than the usual lunchers. Even Marie Four, Marie LaPierre, was there. After some joking people opened their sandwiches and Marie Three brought out a bottle of champagne. Tina and Michelle passed out plastic cups and everyone had a sip.
‘Look, we got a little something for you,’ Marie Two said. All the women at the table looked at each other and then Marie Two handed Claire an envelope.
‘Oh, no,’ Claire said. ‘I hope you didn’t …’
‘Hey, no bullshit,’ Tina said.
‘Yeah. Ya gave us all gifts for baby showers, bridal showers and … well, this is for you, from all of us.’
‘Except Joan,’ Tina added.
‘She didn’t have no dentist appointment today. She just didn’t want to see anyone happy. Screw Joan,’ Michelle said.
‘Yeah. Screw her,’ Marie Four agreed.
‘Shut up,’ Marie Two told her. ‘Whadda you know about Joan?’
‘Thank you,’ Claire said. She was really touched. She began to put the envelope in her purse. She felt as if all of them were rooting for her; the representative of their underclass.
‘Whaddaya, crazy?’ Marie One asked. ‘Don’t you wanna see the map we got ya?’ Everyone around the table laughed. And Claire opened the envelope. It was a card, and a paper champagne bottle with sparkle confetti popped up when it was opened. All the women had signed it, and they’d also added cash. Three crisp hundred-dollar bills and three twenties.
‘Mad money,’ Michelle said.
‘I’ll say. I’m mad I ain’t goin’,’ said Marie One.
‘Be sure to do everythin’ Joan wouldn’t do,’ Marie Two said and snickered.
They cut the cake and all of them had a couple of pieces except for Claire who could barely take a bite. She returned to her desk and it was difficult – almost impossible – to believe that in only six hours she’d be on her way to the airport with Mr Wonderful. She told herself sternly that she’d have to stop thinking of him in that way but couldn’t quite manage it yet. ‘Michael,’ she whispered. ‘Michael.’ She thought that Joan glanced at her but she ignored it.
At a little after three, she got a call. To her complete surprise it was Abigail Samuels. ‘I wonder if you could come to my office for a moment?’ Abigail asked. Claire agreed, hung up the phone and her heart sank. Of course, there would be some policy or other that this was breaking and she wouldn’t be allowed to make the trip. She should have known.
She told Joan that she’d been called to Miss Samuels’s office, got up and walked down the hall. Joan’s face, never pleasant, now had a pinched look around the mouth and there was a vertical line on her forehead, slightly off-center, that humped her left brow. Claire could see Joan hadn’t been born ugly, but by fifty she’d have the face she deserved. She supposed she would, too.
As she crossed the reception area Michael Wainwright was walking in from what Claire figured was a long lunch. ‘Hey,’ he said, a big smile crossing his face and his voice bright and cheery. ‘I meant to call you, but I’ve had the morning from hell and the lunch that matched.’
Claire felt the eyes of the receptionist, Maggie, on her back and had no idea what to say. She just smiled.
‘You all ready?’
Claire nodded.
‘Great. I figured we leave at about seven. Why don’t you wait in my office?’
‘Sure,’ Claire said. ‘I have to go now,’ she added. ‘I was called to Mr Crayden, Senior’s office.’
Michael Wainwright raised his eyebrows. ‘Movin’ up in the world,’ he said and smiled before he turned in the opposite direction.
On her walk down the corridor, Claire wondered at his completely casual greeting. She was flustered, embarrassed, tongue-tied and her heart was racing. To him, it seemed, this was business as usual. And it is, she told herself. He goes off on trips with different women all the time. Remember that. She calmed herself down and got to the corner office. Abigail Samuels’s door was open. But Claire knocked on it before she put her head in.
‘Oh, come in,’ Abigail said and stood. Her office was small but, being next to Mr Crayden, Senior’s, it had a windowed wall and even a small sofa. ‘You’re leaving tonight, I think,’ Abigail said.
Claire nodded. She felt as if every single person in the office was spending their day thinking about her night.
‘Well, I just wanted to wish you well and give you this.’ Abigail took a small wrapped parcel out of her top drawer and handed it to Claire. ‘It’s a guidebook to London,’ Abigail explained. ‘It’s one of my favorite cities. I took the liberty of marking and underlining the places you should be sure to see; some of them are a bit off the beaten track but they’re well worth while.’
Claire looked at the older woman. She couldn’t imagine why Abigail was doing this, but she was touched and deeply grateful.
‘I used to go to London very often with Mr Crayden.’ Abigail’s face softened, and Claire, for a moment, saw the much younger woman hidden behind the soft jowls and the crow’s feet. ‘We had some lovely times there.’
Claire realized the import of what she had just heard and tried not to show surprise. Abigail Samuels and Mr Crayden, Senior had … ‘Thank you very much,’ she said. ‘I’ll really treasure this.’
Abigail smiled. ‘I thought you might also want this,’ she said. ‘It’s just a few pounds that I had left on my last visit but it might come in handy.’ She held up a little mesh bag, pretty in itself, and put it down on the desk. ‘Do you know pounds sterling?’ she asked. ‘Of course, the English haven’t changed over to Euros yet.’ Claire nodded.
Abigail opened the change purse and took out some bills and coins. ‘They’re well organized,’ Abigail said. ‘The smaller amounts are printed on smaller paper. And they’re different colors so you can’t confuse a single with a twenty.’ She looked up and smiled at Claire. ‘Of course, they don’t have singles anymore. All of their one-pound notes are gone. They’ve been replaced by these.’
She placed a small but chunky coin in Claire’s palm. ‘When you give a cab driver a twenty and get seven of these back in change they really weigh your pockets down,’ Abigail smiled. She emptied the purse and pointed out the other, lower denomination coins. Then she folded the bills back into the bag and poured the coins in too. She handed it all to Claire. ‘Enjoy,’ she said.
Claire looked at her in surprise and shock. ‘Oh, I couldn’t.’
‘Of course you can,’ Abigail said.
‘Well, СКАЧАТЬ