Название: The Language of Stones
Автор: Robert Goldthwaite Carter
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007398249
isbn:
He whom magic encompasseth must be true unto his own heart.
‘Sorcerers use dirty magic, Willand. They lie to themselves. They always claim the crimes they commit should be discounted for they are done in the service of a greater good. But that is never so, for real advantage is never brought forth from malice. You must be strong to work untainted magic. And strength is, in the end, much the same as selflessness. Now do you begin to see?’
Will’s head was spinning. ‘I don’t know if I do.’
She sighed and pointed to where a pretty flower grew. Its stem was delicate and its head like that of a purple dragon. ‘Greater butterwort. The biggest and handsomest one I’ve seen this summer. Pick it for me.’
He looked at her, surprised. ‘But you said it was the work of knaves and fools to go around plucking up wild flowers for themselves when they can be so much better enjoyed alive.’
‘Do it. It will teach you a hard lesson. Or do you lack the strength to break such a slender neck without good reason?’
He picked the flower, half expecting some power to prevent him, but the stem snapped easily and he felt a small pang of protest in his heart.
‘There,’ the Wise Woman said. ‘By that action you’ve lost a day out of your life. Did you feel it go?’
‘Why…yes.’
‘Now crush that flower to pieces! Rub it angrily between your hands until it is all broken!’
A sudden fear bit at him. ‘I don’t want to.’
‘You might as well now.’ She took the flower from him and threw it away into the long grass. Then she said with great firmness, ‘“Real strength never impairs harmony.” That’s a very clever old rede, Willand. So clever I’ll say it for you again in its full form: “Real strength never impairs beauty or harmony, it bestows it.” Real strength has much to do with magic. Do you see now?’
He looked at the flowerless plant. It looked bereft. ‘No. But I can begin to see why the folk of Wychwoode call you the “Wise Woman”.’
She took his hand, ‘Cheer up, Willand. It’s only one day you’ve dropped, and that’ll be lost from the far end of your life where it’ll do you far less good than a day like today.’
He thought about that for a while and decided she was right – he had better cheer himself up. ‘Wise Woman, perhaps you can tell me the answer to a question that’s been troubling me.’
‘I will try.’
‘What’s a Child of Destiny?’
‘That’s a curious phrase. Where did you hear it?’
‘Master Gwydion used it once about me. He said something about a Black Book too. What does it mean?’
The Wise Woman smiled. Her leathery face wrinkled, but her bright eyes remained fast on his. ‘That, Willand, I cannot tell you.’
The answer disappointed him for it was no answer at all, and the Wise Woman’s secret smile seemed to raise still more troublesome questions. At last he said, ‘Was it a sorcerer who made Lord Strange hog-headed?’
But the Wise Woman only cackled, as if she thought that was a very good joke.
High summer came with the solstice, the day when the sun climbed to its loftiest place in the sky. It was the longest day of the year, but Will wished all of it away. Despite having spent so short a time in the wizard’s company, and most of that reluctantly, he ached for Lammastide.
Lammas was no more than what was called in the Vale ‘Loaf Day’, a day of ritual breadmaking. And Gwydion had told him it was so with the other festivals – solstices were just Midsummer, the longest day, and Ewletide, the shortest. Equinoxes were likewise marked in the Vale as important days in spring and autumn when days and nights were the same length. Lammas was the first day of Harvest-tide, the day that signified the first ripened corn, or the first day of the month of August. But June was not yet past, and the corn was still as green as grass.
Lord Strange and his people counted time only in Slaver months. Nor was any ceremony kept by them at Midsummer. When he asked the lord’s wife she told him in her stiff way, ‘The churls, the simple folk, have many foolish beliefs. They will go out on Midsummer’s Eve to stand beneath an elder tree, or sit within a ring of mushrooms. Perhaps they are hoping to dance with the fae.’
‘May I go too?’ he asked, delighted at the idea.
But she only drew herself up and said, ‘You were sent to us to learn proper ways. We do not observe low customs here.’
Then Lord Strange came in and sat down at his great oak table, which was as usual spread with pies and pastries. He was looking more pig-like than ever, and as he ate he began to count the cost of Will’s lodging at the tower, and to complain again that the wizard had laid an unlooked for burden upon him. And in that moment Will pitied the greedy, miserly lord and his desolate lady, for she had a heart of ice, and dared not walk in the sun for fear that it would melt.
‘It’s time you had your hair cut,’ Lord Strange growled as he lifted up the nearest pie.
‘What’s wrong with my hair?’
‘Those pigtails you wear befit a girlchild! We shall cut them off!’ He banged the table with his fist.
‘They’re braids, not pigtails, and they’re the sign of a man!’
‘A man? A man, he says! Not here. Here the sign of a man is a shaven head. Churls wear lousy locks, warriors have short hair. Like mine. See?’
Will looked at the ridge of grey bristles of which Lord Strange seemed so proud. He set himself defiantly. ‘Your soldiers may do your bidding, but I’ll not!’
‘Whaaat?’
‘Try and cut my hair if you dare. If you do that, Master Gwydion will never take the pig spell off you! Remember what he said – all things come full circle!’
Sudden rage burst from the Hogshead and he threw down his pie. ‘Is that what he told you? That it’s his spell! I knew as much!’
‘I didn’t say that! You only think that because you’re stupid! Stupid as a pig!’
‘Come here!’
Will leapt out of the lord’s reach.
‘Come back, you young louse! You shall be made a scullion for your insolence! A scullion, do you hear me? You shall wash pans and pie dishes until you’ve paid for your keep! Come here, I say!’
But Will escaped the bellowing voice. He dashed from the tower and dived into the forest. And there he ran and ran, and after he had run all the breath and all the bile out of him he lay down in a glade and stared up at the sky. ‘Whatever came over me?’ he asked himself, unable to remember when he had endured such violent feelings of disobedience СКАЧАТЬ