The Art of Love. Elizabeth Edmondson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      ‘Never mind the frightening thought, what concerns me is that I’m not among those immortalized here,’ Polly said.

      ‘Very true. I suggest we go back to the desk and ask the recording angel for help.’

      He led the way down the metal spiral staircase, warning Polly to watch her step. ‘Or you’ll end up as a new entry under Deaths.’

      The clerk standing behind the long wooden length of the main counter had not a touch of the angelic about her. She wore pince-nez attached to a thin chain and had a harassed air. Oliver addressed her. ‘This young lady seems to have gone missing.’

      The clerk looked at Polly with worried, faded grey eyes, eyes that were kinder than her pinched mouth. ‘Oh dear. Can’t find yourself? Not where you should be? Your name is Smith, you say. Well, there are rather a lot of Smiths, but in the end there’s only one of you. It comes down to having the right dates and the right address. Once we’re sure of that information, we can find you. Unless,’ she added, her voice sharpening, ‘unless you’re a foreigner.’

      ‘Do I look like a foreigner?’ Polly asked, indignant, not because she minded being taken for a foreigner, but because she wanted to assert her rightful place, numbered among all her fellow citizens here, in those large red books.

      ‘No, but if you were born abroad, even if you were as English as me and Mr Grier over there, then you wouldn’t be in the main part of the registry, but in the records we keep elsewhere.’

      ‘In the nether regions?’ suggested Oliver in Polly’s ear. ‘The brimstone section, with devilish clerks scurrying to and fro.’

      ‘It doesn’t arise,’ said Polly, ‘I was born in Highgate. 11, Bingley Street, off Archway. My mother still lives there. On May the first, 1908.’

      ‘Only there is no entry for her in the relevant volume,’ Oliver said.

      The angel was impressed by Oliver, Polly could see that. If it had just been her standing at the desk, in her old mac and wine-coloured beret, she’d still be waiting for the clerk to look up from her card indexes and paper. It had been Oliver, every inch the gentleman in his tailored suit, who had commanded her immediate attention. Just by being there. It was unfair. But useful, she told herself. And of course, the minute he opened his mouth, there was the accent, proclaiming him a product of the upper classes, with all the easy authority that Eton and Oxford gave to the Olivers of this world.

      So the woman in the pince-nez had been helpful. Had gone back with them to the red books, had found the one that should have contained the entry for Polly. ‘Polly’s short for Pauline,’ she told the woman, but it made no difference. There was no female Smith, initial P, born in Bingley Street, Highgate on the first of May, nor indeed at the end of April or the middle of May. There was a Thomas Smith, born in Priory Gardens on the second of May; that was as close as she could get.

      The clerk closed the book, and Oliver courteously took it from her to replace it on its shelf.

      ‘You’ll have to get the correct details from your parents,’ the clerk said. ‘If you were born in a nursing home, perhaps in the country, you might have been registered there. I expect your father registered you, and he mightn’t have realized he should have done it where you lived, and not where you were born. Ask him.’

      ‘I can’t, he’s dead.’

      ‘In the war?’ the clerk said, with a sudden and unexpected flash of sympathy. ‘I’m sorry. But your mother will know. And doesn’t she have the original certificate?’

      ‘Good question,’ Oliver said, as they came out of the grandeur of Somerset House into the noise and bustle of the Strand. ‘That would solve all your problems.’

      Polly grinned. ‘I dare say in your stately home everything is in perfect order, but Ma’s not very organized with papers. They’re stowed away in boxes, only not so you can find anything. She takes care with her music, she can always find a piece of music she wants. Papers are different, and after all, it was more than twenty years ago. I asked her, of course I did, but she got into such a fret, positively alarmed when I said I’d look through all her stuff, that I thought it would be easier just to come here and get a copy. They don’t need the original for a passport, do they?’

      ‘A copy from Somerset House passes all scrutiny,’ said Oliver. He drew her to the side, out of the way of passers-by. ‘So what now? Honeymoon cancelled? Come to think of it, wedding off, I’m sure you need a birth certificate to get married.’

      ‘The wedding isn’t cancelled, because no date has been fixed. Just January.’ Which was now only a few weeks away. ‘Roger told me to see to the passport so that there wouldn’t be any hold-ups. He likes to be ahead of himself. And what I’m going to do now,’ she said, suddenly decisive, ‘is catch a tram and go home and interrogate my mother.’

      ‘Then I shall escort you to the tram stop.’

      They walked along the Strand towards Aldwych, Polly thinking, Oliver watching her. A pigeon landed in front of them and then took off with a whirr, the colour and shape of the grey wings catching Polly’s eye. Grey, but so many shades of it, from almost white to rich purple. And the energy of the movement, effort blending into the smooth ease of flight.

      A grey bird on a grey day, but the dismal skies above them had no colour nor shape nor energy. There was the hint of sulphur in the air that warned of approaching fog; the crisp autumn days of October were over and now London had descended into the sullen dreariness of a damp and cold November.

      ‘The dark days do make me miserable,’ Polly said, as they crossed the road. ‘I spend most of the winter pining for spring and longer days. I never feel really happy in the winter. It’s the cold and the general dimness, I suppose.’

      Polly and Oliver went down the steps to the tram station at Aldwych. Oliver took her hand and kissed it, as was his habit, then saw her on to the waiting tram, raising his hat as she climbed on. Oliver always wore wide-brimmed hats in soft browns and greys. She ran up the stairs to the upper deck and snatched a window seat from a burly man with a brown parcel. As the tram rattled off and emerged into Kingsway, she saw Oliver walking back towards Aldwych. Among the hurrying crowds, heads down, faces red from the cold, clad in drab coats and suits, his exquisitely tailored figure and hat made him stand out, as did his languid stride.

      The tram plunged underground into Kingsway tunnel.

      Polly both loved and hated trams. The clatter and banging and restless swaying disturbed her, but there was a comfort in travelling on a vehicle that ran on its tracks so purposefully and undeviatingly through the chaos of all the thick London traffic. And this particular tram, the Number 35, was part of her life. She had travelled on it every school day to and from her school, and then later on, when she won a scholarship to art school, had ridden on it into the heart of London to her college.

      The journey to her old home took forty-five minutes, through the streets of northern London and up into Highgate. She got off at Archway, just as she always did; she could have walked blindfold from the tram stop to her house, and in fact, more than once, going home in a bad fog, she might as well have been blindfolded.

      Polly hoped that they weren’t in for one of those terrible pea-soupers, which caught in your throat and always made her feel sick and headachy. She loathed the days when it was as if the sun never rose, and the sounds of London — traffic, voices, street criers, bells — were muffled by the smoke-laden, noxious greenish-yellow air.

СКАЧАТЬ