Название: The Reckoning: How the Killing of One Man Changed the Fate of the Promised Land
Автор: Patrick Bishop
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007518272
isbn:
Mapai
Left-wing political party led by David Ben-Gurion and the dominant political force in the Yishuv.
Palmach
Elite unit of the Haganah.
Revisionist movement
Founded by Ze’ev Jabotinsky in 1925 to demand a ‘revision’ of Zionist policies towards the British mandate. Its militarism and capitalist sympathies created sharp differences with the Yishuv’s establishment.
White Paper
The 1939 document drawn up by the British to decide the future of Palestine. Its proposal for strict limits on immigration, if implemented, would effectively have doomed the aspiration for a Jewish state and it was fiercely opposed by all Zionists.
Yishuv
The Jewish community in Palestine.
‘Where to Rest My Tired Head?
Where to Hide My Shivering Flesh?’
Avraham Stern was asleep on a makeshift bed in a corner of the living room. A few feet away, curled up on a couch, lay a slim, dark woman. Rain rattled on the window panes of the tiny rooftop flat and cold seeped through the thin walls. Four storeys below, the streets of Tel Aviv lay silent, blanketed in the darkness of the wartime blackout.1
At six o’clock there was a scratching at the door. The woman stirred. Her name was Tova Svorai and she was Stern’s landlady and now his sole protector. She glanced over at him and saw he was already awake. They both knew what the sound meant. It was the signal announcing a visit by one of their few remaining contacts with the outside world, a girl called Hassia Shapira. But what was she doing here? Her instructions were to stay away, in case British detectives were watching and followed her to the flat. The clock on the cabinet ticked ominously. One, two, three seconds passed. Eventually Stern nodded. Tova rose and padded the few steps across the chilly tiles to the hallway, opened the door and pulled Hassia inside.
She was full of apologies. The police were everywhere but she had to risk coming. She was carrying a vital letter, one that might save Stern’s life. He calmed her and led her to Tova’s bed, telling her to get under the covers and keep warm until it was light and she could slip away. Then he sat down at the small square table in the hallway to read the message that Hassia had considered so important. It was indeed a lifeline. A former ally who had become an enemy was now offering him sanctuary. It was a generous and unexpected gesture, but Stern’s mind was made up. There would be no running away and no going back. In his neat hand he wrote a polite rejection. It declared: ‘I am not one of those who voluntarily give themselves up to the police.’
Dawn broke just after seven o’clock. It was Thursday, 12 February 1942.
By 7.30, daylight was showing through the shutters, painting bars of light on the drab walls. It was safe now for their visitor to leave. Tova unlocked the door and Hassia descended the staircase and stepped outside. Mizrachi Bet Street was in the middle of Florentin, a neighbourhood of small factories and workshops and cheap apartment blocks. The working day had begun. The people who lived here were recent immigrants and Yiddish, Romanian and Polish mingled in the chatter, laughter and shouts drifting up to the flat.
Tova put out the breakfast things and boiled a kettle for tea. Stern paced to and fro, from hallway to living room and back again. He was thirty-four years old, slightly built, and five feet six inches tall. His thick, dark hair was swept back from his brow in a widow’s peak above high cheekbones and grey, deep-set eyes that mesmerized his followers.
They sat down in the gloomy half-light to their breakfast of bread, cheese and jam, eating in silence. Both had much to think about. A few miles away Tova’s husband, Moshe Svorai, lay under armed guard in a hospital ward, recovering from gunshot wounds sustained during his capture by British detectives. She had not dared to visit him for fear that she would be followed and would lead Stern’s pursuers to his hideaway.
He was now the most wanted man in Palestine. His picture was blazoned across the newspapers and on billboards all over the country and there was a thousand-pound reward upon his head.* This slim, introspective figure was the man behind the wave of violence currently rocking Palestine. At the start of the year his followers had pulled off a wages snatch, killing two innocent bystanders in the process. When two of the perpetrators were caught, he declared war on the police. His men lured detectives to an apartment in Tel Aviv then triggered a bomb that killed three officers. In the ensuing manhunt, two members of the group were mortally wounded and two more captured.
These outrages dismayed Stern’s fellow Jews. The Jewish Agency, which spoke for most of them, led the outcry, offering its wholehearted support ‘in order to track down the murderous gang and free Palestine … from the nightmare of hold-ups and assassinations’. The words invoked images of Prohibition-era Chicago and were chosen carefully to puncture Stern’s grandiose self-image. In his short life he had morphed from promising scholar and poet to aspiring Zionist theorist to underground fighter. Now he seemed to think of himself as a warrior prophet, taking the name ‘Yair’ in homage to the leader of the Zealots who killed each other rather than surrender to the Romans. In the course of the journey he had formed an unshakeable conviction – that Britain was the main enemy of the Jews and the chief obstacle to the creation of a new Israel. The outbreak of the war had done nothing to change his mind. When his former comrades in the underground went off to fight alongside the British, Stern tried to undermine them by allying himself with their enemies, seeking deals with Fascist Italy and Nazi Germany.
His ambitions challenged not just Britain but the Zionist establishment and together, it seemed, they had defeated him. His organization was in ruins. Men he had regarded as brothers had given themselves up and the rest had been arrested or had gone to ground.
They finished breakfast, and Tova cleared away the plates. Stern sat down again at the small table and began writing, as he did most mornings, filling long strips of paper in neat, scholarly script. He had been writing poems to pass the long hours. One verse, at once self-pitying and defiant, read:
Mad pouring rain
And ardent bitter cold
Where to rest my tired head?
Where to hide my shivering flesh?
He sat hunched at the table, thin, dark and lonely. The pen scratched over the paper. All he could do was wait.
Three miles away, on the north-east outskirts of Tel Aviv, Assistant Superintendent Geoffrey Morton of the Palestine Police was setting off to work. He lived in Sarona, a cluster of attractive stone villas and bungalows on the edge of the city. He walked down the pathway to the waiting car, dressed in plainclothes detective’s civvies: tweed jacket, СКАЧАТЬ