Название: The Reckoning: How the Killing of One Man Changed the Fate of the Promised Land
Автор: Patrick Bishop
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007518272
isbn:
Stern’s long periods abroad made it difficult to maintain his relationship with Roni. Nor did it help that he sent repeated, almost brutal, reminders to her that in the competition between love and duty the cause would always come first. The demands of his job would justify any disruption to their plans. She was nonetheless expected to be waiting, to minister to him humbly and lovingly when he decided that time allowed.
He finally proposed to her – eight years after they first met – during a visit to Tel Aviv in October 1935, but made it clear that the nature of the life he had chosen made it impossible for them to have children. For the time being, at least, she accepted his terms. ‘You are everything for me, beloved one,’ she wrote, ‘child and husband.’20 He immediately set off on a two-month trip to Athens, Bucharest and Warsaw, returning in time for the wedding, which was due to take place on 31 January 1936 at Ramat Gan, in the house of Roni’s cousin. When the ceremony was due to begin there was still no sign of Avraham. It was a Friday and the hour of Shabbat was approaching. The wedding canopy was just being dismantled when, according to Yair Stern, the guests ‘saw a herd of cows coming towards the place of the wedding … and out from the cows comes the bridegroom, with flowers that he collected in the fields for his bride’.21 The wedding photographs show a radiant Roni, wearing white and smiling at the camera, with her dapper husband standing proudly by her side.
The couple had three months together before Avraham departed once more for Poland. For the next three years he would shuttle back and forth between Europe and Palestine, boarding a ship at Haifa for the Romanian port of Constanta then proceeding by rail for Warsaw via Bucharest and Lvov. For much of the time in Warsaw he lived out of a suitcase, staying in cheap hotels and short-let apartments, spending his evenings in the Silver Rose and Europe cafés, arguing with friends and comrades over glasses of vodka and dishes of pickled herring. In the autumn of 1937 he was wafted into a higher social sphere. The charming, passionate young man caught the eye of a lawyer, Henryk Strassman, and his wife, Lily. Henryk was a senior official in the Polish Ministry of Justice, a lecturer in criminology at Warsaw University and a reserve officer in the Polish army. The couple were wealthy, well connected and Jewish. They had been assimilationists but the rise of Hitler and the mounting anti-Semitism of their fellow Poles converted them to Zionism. Lily soon fell under the spell of Stern who, she said, ‘enslaved my spirit with his simple and succinct talk’.22 She put her wealth and influence at his disposal. She opened the Yarden Club in Poznanska Street in central Warsaw to host Zionist gatherings. In addition, the Strassmans backed two new newspapers, Jerozolima Wyzwolona (Liberated Jerusalem) and the Yiddish-language Di Tat (The Deed).
They also introduced him to important figures in the Polish government. Stern’s direct manner inspired confidence and cut through red tape. ‘Matters that normally would require prolonged deliberations … were settled simply and without signatures,’ wrote Ada Amichal-Yevin. Some of the officials he came into contact with became friends, among them Witold Hulanicki, the art-loving Polish consul in Jerusalem who helped arrange passports for Betar youths bound for Palestine and overcome the obstacles that the British were always throwing up in an attempt to stem the flow of Jewish immigration.* This was a heady experience. A Jew from the provinces, not yet out of his twenties, was moving easily in the highest circles and by his skill and charm striking valuable deals with a government whose outlook was increasingly anti-Semitic. It reinforced his conviction that anything was possible and persuaded him that help for the great project could be found in the most unlikely-looking quarters. This belief would cause him great trouble later on.
There were plenty who could attest to the young Stern’s magnetism. Lily Strassman herself described her decision to follow Stern in almost mystical terms. ‘It’s difficult for me to explain that this was not a simple matter of persuasion,’ she said. ‘I wasn’t religious. But it was as if the finger of God had pointed him in the direction he had taken and to me to follow him.’23 Many of Stern’s acolytes were to use similar language in describing their dealings with him. Consciously or otherwise, their testimony has a scriptural ring to it, with them the disciples and Stern the Christ-like teacher. By now he was thinking and behaving as someone anointed for great things, a man who could not be expected to be constrained by the normal rules of discipline or behaviour. He conducted much of his business without reference to the Irgun command in Palestine, much less to Ze’ev Jabotinsky.
The Polish connection was essential to Jabotinsky’s vision. His grand plan was to arrange a mass exodus of 40,000 young Jewish males from Poland and elsewhere to Palestine, to form the core of a liberation army to wrest Palestine from the Arabs and challenge British rule. From late 1936, Betar members started training at clandestine military camps. Stern was closely involved in the process. Initially he teamed up with the man running the early courses, a Polish Jew named Avraham Amper. Then, through his contacts, he persuaded the Polish military to provide premises and instructors for three-month programmes. From the outset he seems to have regarded this as a personal project, one that would give him a power base independent of Jabotinsky, and he did his best to keep the details from him. By early 1939, the scheme had grown to the point where the Poles were providing a rigorous military education not only for local Jews but for visitors from Palestine. One young volunteer, Yaacov Levstein, remembered a twenty-four-hour rail trip from Constanta to Kraków, from where he went to a training base in the Tatra Mountains on the border with Czechoslovakia. The instructors were ‘Polish army officers, some of them veterans of Pilsudski’s legions, some former members of the pre-World War One Polish underground, and the rest Polish army career officers’.24 The instruction was divided into underground tactics and conventional war fighting. The underground training involved ‘terrorist bombing, conspiracy, secret communications … sabotage was taught on a scientific basis. Many hours were devoted to calculating the quantities of explosives needed for destroying targets.’
The lectures were accompanied by live exercises. ‘Every day we would go out to the woods … the vicinity roared with thunderous explosions, automatic fire and gun shots … we would go out at dawn on a long hike and come back at night, tired, frozen and dirty but joyous and hopeful.’
Avraham Stern would turn up during the course or at the passing-out parade and deliver speeches that moved not only the Jews but their Polish instructors. Levstein remembered him speaking ‘to us of his plan for national liberation and explained that if we did not act expeditiously the British would implement their plan of putting our country under Arab rule and reducing the Yishuv to a ghetto they could easily control’.
Yaacov Polani, another veteran of the course from Palestine who stayed on for a while afterwards as a Betar instructor in Poland, later told his British interrogators that Stern was believed to be using the training for his own ends. The programme was supposed to provide a professional military cadre which would remain in the ranks of the Betar and come under Jabotinsky’s overall control rather than that of the Irgun. Stern, however, was ‘busy organising what he called “the reservoir” … people who would get military training and on arrival in Palestine would join the [Irgun]’.25 This manoeuvre ‘did not find favour in the eyes of the Revisionist Party and a number of people were expelled from Betar for joining Stern’s activities’. When Betar leaders appealed to Jabotinsky to urge Stern to desist ‘he got certain promises from Stern but very vague ones’.
In effect, Stern was creating the nucleus of a band of followers who could later be relied upon to carry out his plans. Some stayed on in Poland until the German invasion, then, by one means or another, made their way to Palestine where they naturally gravitated to Stern. Among them was Avraham Amper, a quiet man who followed orders unquestioningly, and Yitzhak Tselnik, who was effectively Stern’s СКАЧАТЬ